Download Al otro lado

Al otro lado
Por: Gustavo Loza
Reparto
Ignacio Guadalupe, Héctor Suárez, Adrián Alonso, Héctor
Echemendía, Jorge Miló, Silke, Carmen Maura
Director
Gustavo Loza
Productor
Luis Granados, Gustavo Loza
Año de la película
2004
Género
Drama
País
México
Vocabulario Útil
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Marrauecos
Inmigración
Frontera
Sirena
Laguna
Feria
Pobreza
Ahogarse
Árabe
Buscar/Búsqueda
Cuba
• ¿Cómo y por
qué salen los
cubanos?
• ¿Cómo
sobreviven y
qué hacen los
cubanos al
entrar en los
Estados
Unidos?
Cuba – La cultura
• Acento
• La población Taíno
• La economía
México
• ¿Cuáles son algunas
rutas para los
mexicanos que
emigran?
• ¿Por qué salen los
mexicanos?
• ¿Cómo sobreviven y
qué hacen los
mexicanos al entrar
en los Estados
Unidos?
México – La cultura
• La economía
• El acento
• Influencia de los
grupos
indígenas como
los Purépechas
Marrauecos - Morroco
• Idiomas de
Marrauecos: el
francés y el
árabe
• La influenica de
los árabes en
España
España – la cultura
• 711 – los árabes
vinieron a España
• El acento
• Se quedaron
hasta 1492
• La arquitectura, la
lengua, la comida
En grupos de dos o tres, contesten
las siguientes preguntas:
• ¿Por qué la gente
tiene la necesidad de
inmigrar a un país
nuevo?
• ¿Cuál es tu opinión
acerca de las leyes de
inmigración hoy en
día?
Pobre Juan por Maná
Juan se _______ marchándose al norte
Iba en busca de un vida digna
Cruzando México por valles y por montes
Iba Juan lleno de fe
La historia es que Juan se iba a casar
Con María embarazada
Pero él no tenía ni un centavo
Ni un clavo que darle
Pero este Juan iba muy decidido
Y a la frontera él ________ con todo el filo
Se ___________ con el mero mayor de los
coyotes
Y la historia le _________
Mire usted que yo quiero cruzarme ya
A San Diego o Chicago
Dígame usted lo que hago
Qué precio le pago
Juan ya nunca ___________
En la línea se ___________
Pobre Juan
O la migra lo ____________
O el desierto lo ___________
Pobre Juan, oh
Juan le ________ al coyote una foto de
María
Con la cual se casaría
Le ___________ que él regresaría
Para formar todo un hogar
Pero el coyote a Juan lo __________
Dejándolo al olvido
De tres balas se tronaron a Juan
Pobre de Juan
No ______________
Juan ya nunca regresó
En la línea se _____________
Pobre Juan
O la migra lo ____________
O el desierto lo enterró
Pobre Juan
Y María lo fue a buscar
Y ella nunca lo encontró
_______________, oh
Habla con un compañero…
¿Cómo se comparan
las vidas de las familias
en la película con la
vida de la familia en la
canción?
Lee el poema Responde tú y
contesta las siguientes
preguntas:
• ¿Cuál es el significado del título del poema?
• ¿Cuáles son las palabras o frases claves en
el poema, y por qué?
• ¿En tu opinión, cuál es el significado del
poema?
Responde tú por Nicolás Guillén
Tú, que partiste de Cuba,
responde tú,
¿dónde hallarás verde y verde,
azul y azul,
palma y palma bajo el cielo?
Responde tú.
Tú, que tu lengua olvidaste,
responde tú,
y en lengua extraña masticas
el güel y el yu,
¿cómo vivir puedes mudo?
Responde tú.
Responde tú por Nicolás Guillén
Tú, que dejaste la tierra,
responde tú,
dónde tu padre reposa
bajo una cruz,
¿dónde dejarás tus huesos?
Responde tú.
Ah desdichado, responde,
responde tú,
¿dónde hallarás verde y verde,
azul y azul,
palma y palma bajo el cielo?
Responde tú.
Enmigrantes reales - Elián
Gonzales
En noviembre de 1999 Elián es sacado de Cuba por su madre con el
propósito de emigrar a los Estados Unidos. La tentativa de emigrar
de la isla fue realizada en un pequeño bote de aluminio con motor
defectuoso; este bote era operado por un cubano residente en
Miami, novio de la madre de Elián, que solía introducir inmigrantes
ilegales cubanos en los Estados Unidos a cambio de dinero.
Durante la travesía la madre de Elián y otras diez personas mueren.
El niño y otras tres personas sobreviven, después de varios días a
la deriva, alcanzando las costas de la Florida en una cámara de
neumático. Elián es rescatado por dos pescadores y entregado al
servicio de Guardacostas de los Estados Unidos.
¿Cómo te sientes después de ver
estos imágenes?
julio del 2010
• Keely Smith
• Krystin Stevens
• Kimberly Ward