Download Τρίγωνα, κάλαντα Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού κάθε σπίτι

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Τρίγωνα, κάλαντα
Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού, Ει
Τρίγωνα, κάλαντα μες τη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα και η πρωτοχρονιά
Triángulos, villancicos se progararon por todas partes
en cada casa hay un nacimiento del pequeño Cristo, hey!
Triángulos, villancicos en el vecindario
Llegaron/llegó la Navidad y el Año Nuevo.
Aστέρι μέσ’ στη νύχτα
Να το αστέρι μέσ’ στη νύχτα,
πόσο λάμπει εκεί στον ουρανό,
ας μας οδηγήσει τώρα,
για να πάμε στο μικρό Χριστό.
Θ’ αποτίσει αυτό το δρόμο,
που οδηγεί πάνω στη σπηλιά
να το βλέπουνε μονάχα
όσοι έχουνε αγνή καρδιά
He aquí la estrella en medio de la noche,
cuánto brilla allí en el cielo, que nos conduzca ahora
para que vayamos ante el pequeño Cristo.
Honrará este camino, que conduce hacia la gruta
a que lo vean sólo cuantos tienen un puro corazón.
Καλή Χρόνια σε όλους
Καλή Χρόνια σε όλους. (x 2)
Καλή Χρόνια σε όλους με υγεία και χαρά,
με υγεία να δούμε το Χριστό μας, παιδιά.
Καλή Χρόνια σε όλους με υγεία και χαρά.
Feliz año a todos. (x 2)
Feliz año a todos con salud y felicidad,
Con salud para que veamos a nuestro Cristo, niños.
Feliz año a todos con salud y felicidad.
Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού
Triángulos, villancicos se esparcieron por todas partes
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού
en cada casa hay un nacimiento del pequeño
, Ει.
Cristo, hey.
Τρίγωνα, κάλαντα μέσ’ τη γειτονιά
Triángulos, villancicos en el vecindario
ήρθαν τα Χριστούγεννα και η πρωτοχρον
Llegaron/llegó la Navidad y el Año Nuevo.
-ιά.
He aquí la estrella en medio de la noche,
Να το αστέρι μέσ’ στη νύχτα,
cuánto brilla allí en el cielo,
πόσο λάμπει εκεί στον ουρανό,
que nos conduzca ahora
ας μας οδηγήσει τώρα,
para que vayamos ante el pequeño Cristo.
για να πάμε στο μικρό Χριστό.
Honrará este camino,
Θ’ αποτίσει αυτό το δρόμο,
que conduce hacia la gruta
που οδηγεί πάνω στη σπηλιά
a que lo vean sólo
να το βλέπουνε μονάχα
cuantos tienen un puro corazón.
όσοι έχουνε αγνή καρδιά.
Feliz año a todos. (x 2)
Καλή Χρόνια σε όλους. (x 2)
Feliz año a todos con salud y felicidad,
Καλή Χρόνια σε όλους με υγεία και χαρά,
Con salud para que veamos a nuestro Cristo,
με υγεία να δούμε το Χριστό μας, παιδιά.
niños.
Καλή Χρόνια σε όλους με υγεία και χαρά
Feliz año a todos con salud y felicidad.