Download Influenza porcina

INFLUENZA Ó GRIPE PORCINA…
lo que TODOS debemos saber.
SEGURO INTEGRAL DE SALUD – SIS
Gerencia de Mercadeo
PERU
¿Qué es la Influenza o Gripe?

La influenza o gripe es una enfermedad respiratoria
contagiosa producida por los virus de la influenza. En
la mayoría de los casos, la influenza produce una
enfermedad leve, pero puede ser mucho más grave en
las personas de alto riesgo. En algunos casos, puede
ser mortal.
¿Gripe Porcina o Norteamericana?

La ya conocida y extendida gripe porcina podría
cambiar de denominación. Diversos expertos, e incluso
la Comisión Europea, insisten en que, hasta el momento,
no se ha encontrado ningún cerdo enfermo con la cepa y
que el virus también tiene componentes aviarios y
humanos.

Tal y como ha explicado la Organización Mundial de
Sanidad Animal (OIE), el nombre más lógico sería "gripe
norteamericana", una denominación basada en su
origen geográfico, "El virus no se ha aislado en animales
hasta el momento. Por lo tanto, no se justifica llamar a esta
enfermedad gripe porcina. En el pasado, muchas epidemias de
gripe humana con origen animal han sido nombradas por su
origen geográfico”, han señalado.
¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas de la influenza ó gripe porcina en las
personas es similar a la influenza estacional común
en seres humanos y entre estos se incluyen fiebre,
letargo, falta de apetito y tos.

Algunas personas con influenza ó gripe porcina
han reportado también secreciones nasales, dolor
de garganta, náuseas, vómitos y diarrea.
¿Las personas pueden contraer Influenza ó
Gripe Porcina por comer carne de cerdo?

No. Los virus de la influenza ó gripe porcina NO SE
TRANSMITE POR LOS ALIMENTOS. Usted no
puede contraer influenza porcina por comer carne de
cerdo o sus productos derivados.

Si se cocina la carne de cerdo a una temperatura
interna de aproximadamente 71° C , se eliminan los
virus de la influenza porcina, como también otras
bacterias y virus.
¿Cómo se propaga la Influenza ó
Gripe Porcina?

Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente
de los cerdos a las personas y de las personas a los cerdos.

La transmisión de la influenza ó gripe porcina de persona a
persona puede ocurrir. Se cree que esta transmisión es igual a
la de la influenza estacional en las personas, es decir
principalmente de persona a persona, cuando las personas
infectadas por el virus de la influenza tosen o estornudan.

Las personas pueden infectarse al tocar algo que tenga el
virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la
nariz.
¿Qué medicamentos existen para tratar a
las personas con estas infecciones?

Existen cuatro medicamentos antivirales diferentes que
están autorizados en los Estados Unidos para el
tratamiento de la influenza: amantadina, rimantadina,
oseltamivir y zanamivir.

En la actualidad, los CDC recomiendan el uso de
oseltamivir o zanamivir para la prevención y el
tratamiento de la infección por los virus de la influenza
porcina.
Puede encontrar más información sobre las
recomendaciones para el tratamiento en el sitio
www.cdc.gov/flu/swine/recommendations.htm.
¿Hay alguna vacuna para la
Influenza ó Gripe Porcina ?

Existen vacunas que se administran a los cerdos para la
prevención de la influenza porcina.

Sin embargo, no hay una vacuna para proteger a las
personas contra la influenza ó gripe porcina. Es posible
que la vacuna contra la influenza estacional proporcione
protección parcial contra los virus H3N2, pero no contra
los virus H1N1 de la influenza porcina.
Mayor información en
http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/swine_espanol.htm
Noticias sobre Influenza
Porcina
Al 28 de abril del 2009
INFLUENZA Ó GRIPE PORCINA
EN EL MUNDO

La gripe porcina, que causó 152 muertes probables
en México (20 confirmadas), se extiende al resto del
mundo con nuevos casos confirmados en Estados
Unidos, España, Israel y Nueva Zelanda, y nuevos
casos sospechosos en Alemania, Austria, Hong
Kong y Holanda.
CASOS CONFIRMADOS EN EL
MUNDO
Éstos son los CASOS CONFIRMADOS desde el 24 de abril:

MÉXICO: En México, epicentro de la epidemia, las autoridades
anunciaron 152 muertes probablemente causadas por el virus de la
gripe porcina, de las cuales 20 fueron confirmadas. Según el gobierno
mexicano, de un total de 1.995 personas ingresadas bajo sospecha de
tener el virus, más de 700 quedaron hospitalizadas.

ISRAEL: Un joven israelí que regresó recientemente desde México a
su país contrajo la gripe porcina, convirtiéndose en el primer caso
confirmado en Oriente Medio. Un segundo caso sospechoso fue
detectado en un hombre de 49 años, pero los resultados todavía no se
conocen.

NUEVA ZELANDA: La presencia del virus se confirmó en al menos
tres personas que formaban parte de un grupo de 25 de un colegio de
Auckland que habían sido puestos en cuarentena a su regreso de
México. Las autoridades piensan que, en total, son diez los que
podrían haberse contagiado. Otras 56 personas están en observación.
CASOS CONFIRMADOS EN EL
MUNDO




ESTADOS UNIDOS: Se confirmaron 44 casos en cinco Estados:
Nueva York, Ohio, Kansas, Texas y California. En Michigan, se
registró un caso probable. En Nueva York, 28 alumnos de una
escuela privada están afectados.
CANADÁ: Canadá confirmó seis casos de gripe porcina: cuatro en
Nueva Escocia (este) y dos en Columbia Británica (oeste). Se trata de
estudiantes que habían viajado a la península de Yucatán. Son casos
"benignos" con síntomas "moderados". Las autoridades piensan que
habrá más casos.
ESPAÑA: La ministra española de Sanidad, Trinidad Jiménez,
anunció el martes un segundo caso humano de gripe porcina, en
Valencia (este) en un hombre que había vuelto de un viaje a México.
El primer caso europeo de gripe porcina fue detectado el lunes en
España en un joven que había vuelto también de México.
GRAN BRETAÑA: Los análisis de dos personas hospitalizadas en
Escocia tras regresar de México dieron positivo por gripe porcina.
CASOS SOSPECHOSOS EN EL
MUNDO








BRASIL: Un hombre de 24 años fue internado el sábado en un centro
especializado en infecciones en Sao Paulo.
COLOMBIA: Las autoridades colombianas hacen seguimiento de
doce casos con síntomas de gripe.
CHILE: Autoridades sanitarias chilenas informaron la noche del
lunes de la existencia de ocho posibles contagiados con el virus de la
gripe porcina.
FRANCIA: Un caso sospechoso de una mujer que regresó de México.
ALEMANIA: Tres casos sospechosos de gripe porcina en el sur del
país.
AUSTRIA: Un primer caso sospechoso fue detectado en Austria,
según la televisión.
AUSTRALIA: Las autoridades sanitarias informaron de 70 casos
potenciales de gripe porcina en casi todo el país.
SUIZA: Cinco suizos presentaban síntomas gripales a la vuelta de un
viaje a México y estaban siendo sometidos a análisis el lunes.
CASOS SOSPECHOSOS EN EL
MUNDO






DINAMARCA: Cinco personas, que volvieron de un viaje a México
y al sur de Estados Unidos, que podrían sufrir de gripe porcina,
están en observación en dos hospitales de Dinamarca.
SUECIA: Al menos cinco personas, algunas de las cuales viajaron a
México, estaban siendo examinadas.
IRLANDA: Cuatro casos sospechosos de gripe porcina fueron
detectados el lunes en Irlanda, pero los análisis practicados sobre
uno de ellos resultaron negativos, informó el portavoz del ministerio
de Salud.
HOLANDA: "Algunos casos sospechosos" de gripe porcina fueron
detectados en Holanda, según las autoridades.
COREA DEL SUR: Una mujer surcoreana de 51 años que regresó de
México tiene "probablemente" gripe porcina, según el centro de
prevención local.
HONG KONG: Cuatro casos sospechosos de gripe porcina fueron
detectados en Hong Kong, segñun los responsables de los servicios
sanitarios.
MINISTRO DE SALUD DESCARTA
CASOS SOPECHOSOS EN EL PERÚ
La mortal gripe ó influenza porcina no
se ha detectado en el Perú, reveló el
ministro de Salud, Óscar Ugarte.
Detalló que los cinco casos sospechosos
de padecer influenza, practicados a
pasajeros que llegaron al Perú
procedentes de México han resultado
negativos.
"Felizmente todos los casos evaluados, empezando por la ciudadana
peruana que era sospechosa por los síntomas que presentaba, así como tres
otros casos que se presentaron en el transcurso del día de ayer (lunes) y
uno en la madrugada de hoy, son negativos. No hay virus, no hay
transmisión, no hay casos de Gripe ó Influenza Porcina en el
país", manifestó.
Así viven los mexicanos la Gripe
ó Influenza Porcina
Nota: BBC Mundo – México. 28 de abril 2009
Ciudad de México anuncia otras 3
probables muertes por gripe porcina
Tres personas más fallecieron en la capital
mexicana probablemente a causa de la gripe
porcina, a la que se atribuyen más de 150
muertes en todo México, informó este martes
el secretario de Salud de la capital, Armando
Ahued.
El lunes hubo "tres defunciones", pero otras
14 personas que acudieron con síntomas del
virus fueron dadas de alta el mismo día,
explicó el funcionario. El Gobierno federal
declara que 152 personas han muerto
probablemente por la gripe porcina, 20 de
ellas confirmadas. El lunes, fueron más de
12.000 personas las que acudieron con
enfermedades respiratorias de algún tipo a
centro médico de la capital, la ciudad
mexicana más afectada por la gripe porcina.
Nota: AFP– 28 de abril 2009
La UE pide no viajar a México; España, con
26 posibles casos

Con el registro de 26 casos de gripe porcina, España
se encuentra en alerta ante la propagación de la
enfermedad surgida en América del Norte y
recomendó a sus ciudadanos no viajar a las áreas
afectadas por el virus, salvo en los casos
“estrictamente necesarios”, medida que también fue
recomendada por la jefa del área de salud de la
Unión Europea (UE), Androeulla Vassoliou.
Fuente: La Jornada - México
Israel y Nueva Zelanda confirman
casos de Gripe Porcina

Nueva Zelanda e Israel confirmaron
el martes casos de un tipo de
influenza de origen porcino, y son
los últimos países en verse
afectados por la nueva cepa que
habría matado a 149 personas en
México y que amenaza con
convertirse en una pandemia.
La
Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó a 4
desde 3 el nivel de alerta de pandemia, lo que indica un
incremento significativo del riesgo de contagio global.
Los mercados globales se desplomaron por temor a que
el brote agrave la ya profunda crisis global.
"En Colombia todavía no hay casos
de gripe porcina"
El Gobierno Nacional informó
que todavía no se ha
detectado ningún caso de
gripe porcina en el país, y
defendió la declaratoria de
situación de desastre, para
afrontar la llegada del virus.
El ministro de Protección Social, Diego Palacio, dijo a
Caracol Radio que hay 12 pacientes procedentes de
México en estado de observación, pero que ninguno está
en grave estado de salud.
Fuente: Radio Caracol
Gripe Porcina: aislados 9 sospechosos
en Chile
Nueve personas con posible
contagio con gripe porcina,
todas las cuales regresaron
desde países afectados por la
enfermedad, se mantienen
aislados en diversos
hospitales para su análisis en
Chile.
Hasta anoche, y luego que ayer se descartaran los tres
primeros sospechosos, eran ocho las personas que
mantenían en alerta a las autoridades, pero una joven de 24
años que llegó al Hospital del Tórax, identificada como
Claudia Maira, elevó la cifra durante la madrugada.
Fuente: Diario La Nación
ALERTA EN AEROPUERTO INTERNACIONAL
JORGE CHAVEZ POR FIEBRE PORCINA

Las medidas de prevención ante la amenaza de
pandemia se intensificaron con la revisión de los
pasajeros en el aeropuerto Jorge Chávez
procedentes de México y Norteamérica, ante la
posibilidad del ingreso de la gripe porcina en
nuestro país.

El director de Salud de la región Callao, José del
Carmen, dijo que se intervino cuatro aviones
comerciales desde iniciado la alerta, el sábado, y
una de las aeronaves suspendió su vuelo ayer en el
terminal aéreo.
En Perú: MINSA en alerta
Más de siete mil establecimientos de salud a nivel
nacional se encuentran en “Alerta amarilla”, debido al
brote de influenza con características de epidemia
ocurrido en varias ciudades de México, según lo dispuso
el Ministerio de Salud a través de la Oficina General de
Defensa Nacional (OGDN).
Dicha alerta implica el refuerzo preventivo de guardias
médicas, disponibilidad de camas, operatividad de
equipos de comunicación y transporte, stock de
medicamentos e insumos médicos, así como la
comunicación entre los establecimientos de salud; entre
otras medidas necesarias para brindar una respuesta
adecuada a las posibles situaciones de emergencia o
desastre.
¡Estamos preparados!
“Estamos
preparados,
nuestro
país
implementó un sistema de vigilancia
epidemiológica ante posibles casos de gripe
aviar y eso se ha reactivado. Los hospitales
tienen capacidad de respuesta, y en el Carrión
del Callao se ha habilitado un ambiente
especial para atender posibles casos, mientras
el Instituto Nacional de Salud (INS) está en
capacidad de descartar, entre 24 y 48 horas, la
certeza de un caso”, explicó.
OMS ALERTA POR EPIDEMIA

La Organización Mundial de la Salud (OMS)
elevó la fase de alarma epidemiológica en México
pasando del nivel 3 al 4, que implica reforzar las
medidas de prevención, dicen funcionarios de la
Secretaría de Salud.

La OMS establece 6 fases ante una posible
pandemia de gripe porcina o norteamericana. La
fase 4 contempla la transmisión de persona a
persona capaz de causar brotes a nivel
comunitario y considera un aumento en el riesgo
de pandemia.
Medidas preventivas
Es importante la
información, pero sobre
todo, la explicación.
Aprendamos del pasado.
Cubrirse nariz y boca al toser y estornudar
para evitar contagio de gripe

Un estornudo puede
expulsar partículas a
una distancia superior
a los tres metros, y en
el caso de la tos hasta
siete metros.
Lavarse las manos




Es el más simple, importante y
efectivo
componente en la prevención de
la transmisión de la infección
Esta diseñado para remover
microorganismos que pueden
haber sido tomados del medio
ambiente
Previene la transmisión de esos
microorganismos a otros
pacientes, personal y/o equipos.
Se obtiene mejor resultado si se
utiliza jabón (preferentemente
líquido) y agua tibia
Reglas básicas en epidemia
1. No salir a la calle ni ir a trabajar si se sienten síntomas de gripe, esto
reducirá la posibilidad de contagiar a otras personas.
2. Aprender a toser y estornudar en público. Siempre hay que cubrirse la
boca y la nariz con un pañuelo o una servilleta de papel.
3. Evitar (si se puede) entrar en contacto cercano con personas con gripe.
4. Evitar el besito de saludo en la mejilla y el estrechón de manos al
encontrarse con una persona.
5. Debido a que es imposible dejar de tocar cosas o personas, es
imperativo lavarse las manos frecuentemente.
6. Evitar lugares con aglomeración de gente, sobre todo en espacios
cerrados.
7. Saber escoger el medio de comunicación en el que se obtenga
información. Evitar los medios amarillistas y sensacionalistas que
aprovechan este tipo de situaciones para decir y publicar cualquier cosa
y aumentar sus ventas.
Alerta mundial…..


La Organización Mundial de la Salud alertó
hoy que la principal forma de diseminación
del virus es a través del transporte aéreo.
Actualmente estamos en el nivel 4 de alerta.
La Unión Europea recomendó a sus
ciudadanos que pospongan sus planes de
viaje no esenciales a Estados Unidos y
México.
Evitemos el pánico
La comunicación en lo más importante
en una epidemia