Download Slide 1

APLICACIÓN DE LAS IPSAS:
CUESTIONES PRÁCTICAS E INCIDENCIA
18ª sesión del PBC
Ginebra
Septiembre de 2011
2
Síntesis de la exposición
Definiciones, conceptos y fechas
Visión general de las diferencias esenciales entre las UNSAS y las
IPSAS
Explicación detallada de la transición de las UNSAS a las IPSAS:
saldos iniciales
Explicación detallada de la transición de las UNSAS a las IPSAS:
resultados de 2010
Explicación detallada de la transición de las UNSAS a las IPSAS: FRO
(fondos de reserva y de operaciones)
3
Definiciones, conceptos, fechas (1)
UNSAS e IPSAS: Definiciones
Conceptos esenciales de las IPSAS:
Base contable de acumulación
Hipótesis de negocio en marcha (entidad en
funcionamiento)
Adopción de las IPSAS por la OMPI en 2010
4
Definiciones, conceptos, fechas (2)
Base contable de acumulación: ejemplo simplificado:
1 de enero
31 de diciembre
Tramitación de solicitudes de patente
Período sobre el que
se informa
Servicio de la OMPI
GASTOS CORRESPONDIENTES
AL EJERCICIO FINANCIERO:
Costo de equipos, servicios utilizados
para la prestación del servicio
Materiales adquiridos y no
utilizados
Salarios correspondientes a los 12 meses
Ingresos
Días de vacaciones no utilizados y
acumulados para el año siguiente
y
gastos
Seguro médico después de la separación
del servicio/prestaciones de cese en el servicio
obtenidas sobre la base del año trabajado
correspondientes
al año
=
resultado IPSAS
INGRESOS CORRESPONDIENTES
AL EJERCICIO FINANCIERO:
Tasas de las solicitudes de patente publicadas en el año
Anticipos de efectivo
5
DIFERENCIAS ESENCIALES
ENTRE LAS UNSAS Y LAS IPSAS
Terminología
 Estado de situación financiera
 Estado del resultado integral
 Estado de cambios en los activos netos
 Estado de flujos de efectivo
 Notas
INGRESOS: los ingresos no “devengados” deben diferirse
GASTOS: los gastos se reconocen cuando se incurre en una obligación,
no cuando se efectúa el pago
Balance: varias diferencias en el método de valoración y divulgación
6
Explicación detallada de los resultados de 2010
Ajustes en los ingresos y gastos de 2010 con arreglo a las IPSAS
(en millones de francos suizos)
Ajustes en los ingresos y
gastos de 2010, resumidos como
sigue:
Resultado conforme al presupuesto
- menos los gastos realizados a partir de las reservas
Resultado conforme al presupuesto tras deducción de
los gastos a partir de las reservas
- menos los ajustes IPSAS realizados en los ingresos
- menos el aumento de los gastos debido a los ajustes
IPSAS
Resultado con arreglo a las IPSAS
3,1
(5,8)
(2,7)
(5,7)
(5,1)
(13,5)
• Reducción de 5,7 millones de francos suizos en los ingresos, que refleja el aplazamiento de ingresos recibidos pero no devengados
• Un aumento neto de los gastos de 5,1 millones de francos suizos:
Depreciación:
+5,2 millones de francos suizos
Adquisición de equipo:
-1,3 millones de francos suizos
Capitalización de gastos de construcción:
-1,1 millones de francos suizos
Capitalización de intereses de los préstamos para la construcción:
-1,9 millones de francos suizos
Reembolso de capital de préstamo:
-1,4 millones de francos suizos
Cambios en las prestaciones para beneficios de los empleados:
+5,9 millones de francos suizos
Reconocimiento de inventarios:
-0.1 millones de francos suizos
7
Explicación detallada de los resultados de 2010
Visión de los resultados correspondientes a ingresos y gastos:
base presupuestaria
Ingresos y gastos en 2010
(en millones de francos suizos)
Ingresos en 2010
Gastos en 2010
Resultado en 2010
Gastos para proyectos especiales en
2010 con cargo a las reservas
Resultado tras deducción de los
gastos a partir de las reservas
con arreglo a las IPSAS
ajustes
Excluidos los fondos fiduciarios
Ingresos y gastos en 2010
(en millones de francos suizos)
AJUSTES IPSAS
(en millones de francos suizos)
292,5
(289,4)
REDUCCIÓN
(5,7)
Ingresos en 2010
AUMENTO DE GASTOS TOTALES
(5,1)
Gastos en 2010
286,8
3,1
(300,3)
(5,8)
(2,7)
Ajustes totales en ingresos
y gastos
(10,8)
NOTA: todos los gastos se incluyen en "Gastos", sin
diferenciar entre el presupuesto ordinario y los FRO
Nota: las diferencias pueden deberse al redondeo de los importes
Superávit/Déficit
(13,5)
8
Explicación detallada de los saldos iniciales
Ajustes efectuados en los
saldos iniciales de los fondos
de reserva y de operaciones
(FRO) por medio del balance,
que ascienden a 20 millones de
francos suizos (reducción),
resumidos como sigue:
Ajustes IPSAS en los saldos iniciales de los FRO
(en millones de francos suizos)
Saldo inicial de los FRO sobre una base presupuestaria
- menos los ajustes IPSAS en el saldo inicial
Saldo inicial de los FRO sobre la base de las IPSAS
Ajuste por el reconocimiento de terrenos y edificios
228,3
(20,0)
208,3
+151,5 millones de francos suizos
Ajuste por la reevaluación de las propiedades de inversión
Terrenos
y edificios
Total
180,6
Ajuste por el reconocimiento de cuentas por cobrar del PCT
Ajuste por el aplazamiento de ingresos no devengados
Ajuste por el reconocimiento de activos intangibles
Pasivos
corrientes
Total
132,2
Ajuste por el reconocimiento de inventarios
Ajuste por el reconocimiento de provisiones para cuentas de cobro dudoso
+ 0,9 millones de francos suizos
+11,5 millones de francos suizos
-132,2 millones de francos suizos
+28,2 millones de francos suizos
+2,4 millones de francos suizos
-7,3 millones de francos suizos
Ajuste por el reconocimiento de provisiones para beneficios posteriores al empleo
-78,8 millones de francos suizos
Ajuste por el reconocimiento de equipo
+3,8 millones de francos suizos
Beneficios
posteriore
s al
empleo
Total -78,8
9
Saldos iniciales – Terrenos y edificios
Terrenos y edificios
(en millones de francos suizos)
valor UNSAS
inicial
saldo
en el Informe
ajuste
inicial
de gestión
IPSAS
2010
financiera
08/09
Obras en curso
98,0
17,6
115,6
-
3,4
3,4
22,5
25,2
47,6
5,2
5,1
10,4
Edificio G. Bodenhausen II (notas 3 y 4)
-
4,3
4,3
Edificio PCT (nota 4)
-
67,3
67,3
Emplazamiento del nuevo edificio (nota 5)
-
28,6
28,6
125,7
151,5
277,3
3,4
0,9
4,3
-
28,2
28,2
129,1
180,6
309,8
Nuevo edificio (nota 1)
Nueva sala de conferencias (nota 2)
Edificios ocupados
Edificio A. Bogsch (notas 3 y 4)
Edificio G. Bodenhausen I (nota 4)
Total de terrenos y edificios
Edificios - Propiedades de inversión
Edificio de la Unión de Madrid (nota 5)
Derechos de superficie (activos intangibles)
Derechos de superficie (antiguo sitio de la OMM) (nota 6)
TOTAL del saldo inicial tras los ajustes IPSAS
10
Saldos iniciales – Pasivos corrientes
saldo de cierre
de 2009
UNSAS
PASIVOS CORRIENTES - Cobros anticipados
(en millones de francos suizos)
ajustes saldo
inicial
IPSAS
saldo
inicial
2010
Nota
Depósitos de la Unión de Madrid pagaderos
a terceros
Depósitos relativos a diseños industriales
Depósitos relativos al PCT/Oficina Internacional
como Oficina Receptora
Acreedores de publicaciones
Pago anticipado de contribuciones
Ingresos diferidos relativos al PCT
Ingresos diferidos relativos a las marcas
Ingresos diferidos relativos a los diseños industriales
Ingresos diferidos sin contraprestación
Otros ingresos diferidos
Total de cobros anticipados
1
1
1
1
1
2
3
3
4
1
(21,2)
-
(21,2)
(0,1)
-
(0,1)
(0,7)
(0,0)
(1,4)
(13,6)
(0,3)
(128,2)
(3,9)
(0,2)
0,1
-
(0,7)
(0,0)
(1,4)
(128,2)
(3,9)
(0,2)
(13,6)
(0,3)
(37,4)
(132,2)
(169,6)
11
Saldos iniciales – Beneficios
posteriores al empleo
AJUSTES IPSAS EN LOS SALDOS INICIALES
(en millones de francos suizos)
Saldo de cierre UNSAS 2009
(provisión)
Saldo inicial IPSAS
2010
Ajustes IPSAS
Caja (cerrada) de pensiones
Programa de cese voluntario
Separación del servicio
Seguro médico después de la
0,4
16,4
2,6
16,1
6,7
3,0
16,1
23,1
separación del servicio
29,1
53,5
82,6
TOTAL
45,9
78,9
NOTA: En los estados estos importes se desglosan en cifras corrientes y no corrientes
124,8
BENEFICIOS POSTERIORES AL EMPLEO CON ARREGLO A LAS IPSAS
(en millones de francos suizos)
Saldo inicial IPSAS
2010
Caja (cerrada) de pensiones
Programa de cese voluntario
Separación del servicio
Seguro médico después de
la separación del servicio
ENTRADAS en 2010
3,0
16,1
23,1
0,8
(14,9)
(1,3)
82,6
13,3
TOTAL
124,8
(2,1)
NOTA: En los estados estos importes se desglosan en cifras corrientes y no corrientes
Saldo de cierre IPSAS
2010
3,8
1,2
21,8
95,9
122,7
12
EXPLICACIÓN DETALLADA DE LOS FONDOS
DE RESERVA Y DE OPERACIONES
Niveles resultantes de los FRO:
base presupuestaria
FRO fines de 2010
(en millones de francos suizos)
FRO, saldo inicial 2010
MÁS:
Superávit de 2010
MENOS:
Gastos para proyectos especiales
en 2010 con cargo a las reservas
FRO saldo de cierre 2010
base IPSAS
ajustes
FRO fines de 2010
(en millones de francos suizos)
AJUSTES IPSAS
(en millones de francos suizos)
228,2
3,1
ajuste saldo inicial:
(20,0)
ajustes 2010:
reducción de ingresos
aumento de gastos
(5,7)
(5,1)
FRO saldo inicial 2010
208,3
MENOS:
déficit de 2010
(13,5)
FRO saldo de cierre 2010
194,7
(5,8)
225,6
Nota: las diferencias pueden deberse al redondeo de los importes