Download cyclopentolate ophthalmic

cyclopentolate ophthalmic
AK-Pentolate, Cyclogyl, Cylate, Ocu-Pentolate
¿Cuál es la información más importante que yo debería de saber acerca de cyclopentolate ophthalmic?
• No toque cualquier superficie, incuyendo sus ojos o sus manos, con el gotero. El gotero está estéril. Si se contamina, podría causar una
infección en su ojo.
• Después de cada gota, aplique una leve presión sobre la esquina interior de su ojo (cerca de su nariz) durante 1 a 3 minutos para prevenir que
el medicamento se drene por el conducto lagrimal.
• Use precaución cuando conduciendo, operando maquinaria, o haciendo otras actividades peligrosas. Cyclopentolate ophthalmic podría causar
vista borrosa. Si usted nota la vista borrosa, evite estas actividades. Los efectos de este medicamento pueden durar por hasta 24 semanas.
Esté seguro que su vista está clara antes de intentar cualquier actividad que puede ser peligrosa.
• Cyclopentolate ophthalmic podría aumentar la sensibilidad de sus ojos a la luz. Protege sus ojos cuando usted se expone a luz brilliante.
¿Qué es cyclopentolate ophthalmic?
• Cyclopentolate ophthalmic relaja los músculos en su ojo. Esto ensancha su pupila. Su pupila permanecerá ensanchada y no responderá a la
luz.
• Cyclopentolate ophthalmic se usa para dilatar (ensanchar) su pupila para propósitos diagnósticos.
• Podrían usar cyclopentolate ophthalmic para otros propósitos que no están incluidos en esta guía de medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar cyclopentolate ophthalmic?
• No use cyclopentolate ophthalmic si usted tiene glaucoma que no se está aliviando.
• Cyclopentolate ophthalmic contiene un conservante (cloruro benzalkonium), así que no use los lentes suaves de contacto cuando aplicando
este medicamento.
• Cyclopentolate ophthalmic está en la categoría C de embarazos de la FDA, Administración de Alimentos y Drogas. Esto significa que no es
conocido si cyclopentolate ophthalmic dañará a un feto (al bebé antes de nacer). Si está embarazada, no use este medicamento sin antes
consultar con su médico.
• Cyclopentolate ophthalmic pasa dentro de la leche de pecho en pequeñas cantidades. Sus efectos sobre un bebé que está amamantando son
desconocidos. Si está amamantando, no use este medicamento sin antes consultar con su médico.
• Si tiene más de 65 años de edad, existe un mayor riesgo que usted tenga mayor presión en sus ojos. Cyclopentolate ophthalmic podría
empeorar esta condición. Su médico necesitará observar ésto.
• Cyclopentolate ophthalmic podría causar reacciones fuera de lo normal en los niños y los infantes, ya que ellos podrían ser más propensos a
los efectos secundarios. Use precaución extra cuando cyclopentolate ophthalmic se está usando en un niño.
¿Cómo debería de usar yo cyclopentolate ophthalmic?
• Use cyclopentolate ophthalmic exactamente según la indicación de su médico. Si no entiende estas instrucciones, pídale a su médico,
enfermera, o farmacéutico que se las aclaren.
• Lavase las manos antes y después de usar sus gotas para los ojos.
• Para aplicar las gotas para los ojos:
· Incline la cabeza un poco hacia atrás y jale hacia abojo su párpado inferior. Coloque el gotero sobre su ojo. Mire hacia arriba y
aparte la vista del gotero. Exprime una gota y cierre su ojo. Aplique una leve presión sobre la esquina interior de su ojo (cerca de
su nariz) durante 1 a 3 minutos para prevenir que el líquido (las gotas) se drene por el conducto lagrimal. Si usted está usando más
de una gota en el mismo ojo o gotas en los dos ojos, repita el proceso esperando 5 minutos entre cada gota.
• No toque cualquier superficie, incuyendo sus ojos o sus manos, con el gotero. El gotero está estéril. Si se contamina, podría causar una
infección en su ojo.
• No use cualquier gota para los ojos que está descolorida o tiene partículas.
• Mantenga cyclopentolate ophthalmic a una temperatura ambiente fuera del calor y de la humedad. Tapé bien la botella o el tubo.
¿Qué sucede si yo dejo pasar una dosis?
• En cuanto se acuerde, aplique la dosis pasada. Sin embargo, si es casi la hora para su próxima dosis regularmente fijada, espere y aplique
solamente la próxima dosis como indicado.
No
use una doble dosis de este medicamento.
¿Qué sucede si yo uso una sobredosis?
• Enjuague el ojo con agua y solicite atención médica de emergencia.
• Síntomas de una sobredosis de cyclopentolate ophthalmic incluyen dolor de cabeza, latidos rápidos del corazón, boca y piel seca,
somnolencia fuera de lo normal, y ruborizarse.
¿Qué debería de evitar yo mientras usando cyclopentolate ophthalmic?
• Use precaución cuando conduciendo, operando maquinaria, o haciendo otras actividades peligrosas. Cyclopentolate ophthalmic podría causar
vista borrosa. Si usted nota la vista borrosa, evite estas actividades. Los efectos de este medicamento pueden durar por hasta 24 semanas.
Esté seguro que su vista está clara antes de intentar cualquier actividad que puede ser peligrosa.
• No toque cualquier superficie, incuyendo sus ojos o sus manos, con el gotero. El gotero está estéril. Si se contamina, podría causar una
infección en su ojo.
• Cyclopentolate ophthalmic podría aumentar la sensibilidad de sus ojos a la luz. Protege sus ojos cuando usted se expone a luz brilliante.
• Cyclopentolate ophthalmic contiene un conservante (cloruro benzalkonium), así que no use los lentes suaves de contacto cuando aplicando
este medicamento.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de cyclopentolate ophthalmic?
• Si usted nota cualquiera de los siguientes efectos secundarios serios, pare de usar cyclopentolate ophthalmic y solicite atención médica de
emergencia:
· una reacción alérgica (dificultad para respirar; cerrandose de la garganta; hinchazón de sus labios, lengua, o cara; o urticaria);
· un ritmo cardíaco irregular o rápido;
· alucinaciones o comportamiento fuera de lo normal (sobre todo en los niños); o
· un estómago hinchado o estirado (en los infantes).
• Otros efectos secundarios de menos importancia podrían ser más probables de ocurrir. Siga usando cyclopentolate ophthalmic y consulte con
su médico si usted nota
· vista borrosa;
· sensibilidad a la luz del sol;
· picadura y ardor (escozor); o
· hinchazón de los párpados.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Cuáles otras drogas afectarán el cyclopentolate ophthalmic?
• Evite otros medicamentos para los ojos, a menos que estén aprobados por su médico.
• Además de las drogas mencionadas anteriormente, otras también podrían tener interacciones con cyclopentolate ophthalmic. Consulte con su
médico y farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento, ya sea recetado o no.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Si desea más información acerca de cyclopentolate ophthalmic consulte con su farmacéutico.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
•
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 2.09. Revisado: 1/16/2011.