Download dexamethasone (ophthalmic)

dexamethasone (ophthalmic)
AK-Dex, Ocu-Dex
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre dexamethasone ophthalmic?
• No deje de usar este medicamento repentinamente si lo ha estado usando por varias semanas o más tiempo. Antes
de dejar de tomarlo, es probable que tenga que disminuir la dosis gradualmente durante varios días para evitar sufrir
efectos secundarios.
• Llame a su doctor si sus síntomas comienzan a empeorar o si no observa ninguna mejora en su condición después
de varios días.
• No permita que el gotero o la punta del mismo haga contacto con ninguna superficie, incluyendo sus ojos o manos.
El gotero o la apertura del tubo se encuentran esterilizados. Si éstos se llegaran a contaminar, pueden causarle una
infección en el ojo.
• Aplique una ligera presión en la esquina interna de su ojo (cerca de la nariz) después de cada gota para impedir que
el líquido seque el conducto lagrimal.
¿Qué es dexamethasone ophthalmic?
• La dexamethasone ophthalmic se encuentra clasificada en una clase de drogas llamadas corticosteroides. Esta
inhibe los procesos del cuerpo que causan la inflamación. Por lo tanto, la hinchazón y el dolor de las condiciones
inflamatorias disminuyen.
• La dexamethasone ophthalmic se usa para tratar la inflamación ocular causada por infecciones, lesiones, cirugía, u
otras condiciones.
• La dexamethasone ophthalmic puede usarse también para fines distintos a los que se señalan en esta guía de
medicamentos.
¿Quién no debe usar dexamethasone ophthalmic?
• No use dexamethasone ophthalmic si tiene una infección bacteriana, viral o micótica en los ojos, a menos que esté
recibiendo un tratamiento anti bacterial adecuado.
• La dexamethasone ophthalmic se encuentra en la categoría C bajo el encabezado Embarazo de la guía de fármacos
de la FDA. Esto significa que no se sabe si la dexamethasone ophthalmic causa lesiones a un bebé nonato. No use
este medicamento sin antes consultar primero con su doctor si se encuentra embarazada.
• Tampoco se sabe si la dexamethasone ophthalmic se infiltra a través de la leche materna. No tome dexamethasone
ophthalmic sin antes consultar a su doctor si está amamantando a un bebé.
¿Cómo debo usar dexamethasone ophthalmic?
• Use dexamethasone ophthalmic exactamente como se lo indique su doctor. Si no entiende estas instrucciones, pida
explicación a su farmacéutico, enfermera o médico.
• Lávese las manos antes de usar las gotas o la pomada para los ojos.
• Para aplicar las gotas:
·
Batir el frasco delicadamente para que la medicina se mezcle bien. Incline la cabeza ligeramente hacia atrás y hale
hacia abajo el párpado inferior. Coloque el gotero sobre su ojo. Mire hacia arriba, manteniendo el gotero alejado.
Exprima el número de gotas prescritas y cierre el ojo. Aplique una presión suave en la esquina interna de su ojo
(cerca de la nariz) un poco más de 1 minuto para impedir que el líquido seque el conducto lagrimal. Si está usando
gotas en ambos ojos, repita el proceso en el ojo opuesto.
• Para aplicar la pomada:
·
Sujete el tubo entre sus manos durante unos minutos para que se caliente y la pomada pueda salir con facilidad.
Incline la cabeza ligeramente hacia atrás y tire hacia abajo del párpado inferior. Aplique una fina capita de pomada
dentro de su párpado inferior. Cierre los ojos y gire el globo del ojo en todas las direcciones durante 1 a 2 minutos.
Si está aplicando otra medicina para los ojos, deje pasar unos 10 minutos antes de su próxima aplicación.
• No permita que el gotero o la punta del mismo haga contacto con ninguna superficie, incluyendo sus ojos o manos.
El gotero o la apertura del tubo se encuentran esterilizados. Si éstos se llegaran a contaminar, pueden causarle una
infección en el ojo.
• No administre gotas en los ojos si las encuentra incoloras o contienen partículas.
• Guarde la dexamethasone ophthalmic a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor. Guarde el frasco o el
tubo bien cerrado.
¿Qué ocurre si me salto una dosis?
• Aplique la dosis que se saltó tan pronto se acuerde. No obstante, si es casi la hora de tomar la dosis siguiente, no
tome la dosis que se saltó y siga tomando la dosis normalmente programada.
medicamento.
No use una doble dosis de este
¿Qué sucede si ocurre una sobredosis?
• No es probable que ocurra una sobredosis de este medicamento. Si sospecha que ha usado una sobredosis, llame
al centro de emergencia o centro de envenenamiento más cercano a usted. Si se han ingerido las gotas o la
pomada, llame a un centro de emergencia para que lo asesoren.
¿Qué debo evitar al usar dexamethasone ophthalmic?
• No permita que el gotero o la punta del mismo haga contacto con ninguna superficie, incluyendo sus ojos o manos.
El gotero o la apertura del tubo se encuentran esterilizados. Si éstos se llegaran a contaminar, pueden causarle una
infección en el ojo.
• Tenga precaución al manejar, operar maquinaria o al realizar otras actividades peligrosas. La dexamethasone
ophthalmic puede causar visión borrosa. Si nota la visión borrosa, evite tales actividades.
• Si usa lentes de contacto, pregunte a su doctor si va a poder usarlos durante el tratamiento con dexamethasone
ophthalmic.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la dexamethasone ophthalmic?
• No se espera que ocurran efectos secundarios graves con este medicamento. En raras ocasiones, se han reportado
casos de aumento en la presión interna del ojo, formación de cataratas o perforación de la córnea. Hable con su
doctor acerca de cualquier posible efecto secundario.
• Por lo general, puede ocurrir un poco de ardor, escozor, irritación, picor, rubor, visión borrosa o sensibilidad a la luz.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otros fármacos pueden tener un afecto adverso con la dexamethasone ophthalmic?
• No use otros medicamentos para los ojos durante el tratamiento condexamethasone ophthalmic sin consultar antes
a su doctor.
• Antes de usar este medicamento, dígale a su doctor si está tomando un medicamento esteroide oral, tal como
prednisona (Deltasone, Orasone, otros), metilprednisolona (Medrol), hidrocortisona (Cortef, Hydrocortone) y otros.
• Los fármacos que no sean los señalados aquí pueden también actuar en reciprocidad con la dexamethasone
ophthalmic. Hable con su doctor y farmacéutico antes de tomar cualquier prescripción o medicamentos no
prescritos.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información sobre dexamethasone ophthalmic para los profesionales de la salud a su
disposición.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.05. Revisado: 1/16/2011.