Download calcium carbonate and risedronate

calcium carbonate and risedronate
Actonel with Calcium
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre calcium carbonate and risedronate?
• Usted no debe tomar este medicamento si usted es alérgico éste, o si usted tiene niveles bajos de calcio en la
sangre (hipocalcemia), o un problema con el movimiento de los músculos en su esófago.
• No tome una tableta de calcium carbonate and risedronate si no se puede sentar o parar por un mínimo de 30
minutos. Risedronate puede causar problemas graves del estómago o esófago (el tubo que conecta su boca al
estómago). Usted necesitará permanecer parado por lo menos 30 minutos después de tomar esta medicina.
¿Qué es calcium carbonate and risedronate?
• Risedronate pertenece al grupo de medicinas denominadas bisfosfonatos. Éste altera el ciclo de formación y
destrucción del hueso en su cuerpo. Risedronate retrasa la perdida de hueso mientras aumenta la masa ósea, lo
que puede impedir la factura del hueso.
• Calcium es un mineral que se necesita para múltiple funciones del cuerpo, en particular la formación y
mantenimiento del hueso.
• Risedronate se usa para el tratamiento y la prevención de osteoporosis posmenopáusica y ocasionada por los
esteroides. Risedronate también se usa para el tratamiento de la enfermedad del hueso denominada enfermedad
de Paget.
• Calcium carbonate se usa para evitar y para el tratamiento de las deficiencias de calcio.
• Carbonate and risedronate puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar calcium carbonate and risedronate?
• Usted no debe tomar este medicamento si usted es alérgico éste, o si usted tiene niveles bajos de calcio en la
sangre (hipocalcemia), o un problema con el movimiento de los músculos en su esófago.
• No tome una tableta de calcium carbonate and risedronate si no se puede sentar o parar por un mínimo de 30
minutos. Risedronate puede causar problemas graves del estómago o esófago (el tubo que conecta su boca al
estómago). Usted necesitará permanecer parado por lo menos 30 minutos después de tomar esta medicina.
• Para asegurarse que esta medicina es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:
·
niveles altos o bajos de calcio en la sangre;
·
enfermedad del riñón;
·
dificultad al tragar; o
·
una úlcera en su estómago o esófago.
• En casos raros, esta medicina puede causar pérdida del hueso (osteonecrosis) de la mandíbula.
Los síntomas
incluyen dolor o entumecimiento de la mandíbula, encías rojas o hinchadas, dientes flojos, o cicatrización lenta
después de algún tratamiento odontológico. Mientras más tiempo use calcium carbonate and risedronate, más
probabilidades tendrá usted de desarrollar esta condición.
• La osteonecrosis de la mandíbula puede ocurrir con mayor probabilidad si usted tiene cáncer o ha recibido
quimioterapia, radiación, o esteroides. Otros factores de riesgo incluyen problemas de la coagulación de la sangre,
anemia (niveles bajos de las células rojas de la sangre), y un problema dental pre existente.
• Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este medicamento.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si calcium carbonate and risedronate causará daño al bebé
nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este
medicamento.
• No se sabe si calcium carbonate and risedronate pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante.
Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.
¿Cómo debo tomar calcium carbonate and risedronate?
• Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No tome esta medicina en cantidades mayores o
menores, o por más tiempo de lo recomendado.
• Actonel with Calcium
viene empaquetado con dos medicinas separadas: 4 tabletas de risedronate y 24 tabletas de
calcio. Tome una tableta de risedronate por semana, a penas se levante en la mañana por lo menos 30 minutos
antes de comer o beber algo o tomar cualquier otra medicina. Tome la tableta de calcio con comida todos los días
por los 6 días entre las dosis de risedronate.
• Solamente la tableta de calcio debe tomarse con comida. Risedronate debe tomarse con el estómago vacío.
• Tome la tableta de risedronate apenas se levante en la mañana, por lo menos 30 minutos antes de comer o beber
algo o tomar alguna otra medicina. Tome la tableta de risedronate el mismo día de cada semana y siempre apenas
se levante en la mañana.
• Tome la tableta de risedronate con un vaso de agua lleno (de 6 a 8 onzas). Use solamente agua potable (y no agua
mineral) cuando tome la tableta de risedronate.
• No triture, mastique, o chupe la tableta de risedronate. Trague la pastilla entera.
• Después de tomar la tableta de risedronate, siga estas instrucciones con cuidado.
·
No se eche o se recline por un mínimo de 30 minutos.
·
No coma o beba nada que no sea agua potable.
·
No tome ninguna otra medicina, incluyendo vitaminas, calcio, o antiácidos por un mínimo de 30 minutos. Quizás
•
sea recomendable tomar sus otras medicinas a otra hora del día. Hable con su médico acerca del mejor horario
de administración para tomar sus otras medicinas.
Su densidad mineral del hueso necesitará ser evaluada con frecuencia. Usted no necesita tomar este medicamento
por más de 3 a 5 años si usted lo toma para osteoporosis.
• Calcium carbonate and risedronate es solamente una parte del programa completo de tratamiento que también
puede incluir cambio de dieta, ejercicio, y tomar suplementos vitamínicos. Siga con cuidado su régimen de dieta,
medicamentos y de ejercicio.
• Tome solamente la cantidad de calcio que recomiende su médico. No use otros suplementos de calcio a menos
que su médico le diga hacerlo.
• Guarde a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Si se olvida de tomar la tableta de risedronate:
Si se olvida de tomar esta medicina apenas se levante en la
mañana, no la tome más tarde en el día. Espere hasta la mañana siguiente para tomar la medicina.
No tome dos (2)
tabletas en un día.
• Si se olvida de tomar la tableta de calcium carbonate:
la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
Tome la dosis que se olvido tan pronto se acuerde. Sáltese
No tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Beba un vaso lleno de
leche y comuniquese de inmediato con el centro local de control del envenenamiento o sala de emergencia. No trate
de vomitar y no se acueste.
• Los síntomas de una sobredosis de risedronate pueden incluir náusea, acedía, dolor de estómago, diarrea,
espasmos musculares, entumecimiento o cosquilleo, rigidez muscular en la cara, convulsiones, irritabilidad, y
pensamiento o comportamiento inusual.
¿Qué debo evitar mientras tomo calcium carbonate and risedronate?
• No tome ninguna otra medicina, incluyendo vitaminas, calcio, o antiácidos por un mínimo de 30 minutos después
de tomar una tableta de risedronate.
• No tome un suplemento de hierro a la misma hora que tomar la tableta de calcio. Tome estos minerales a diferentes
horas del día.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de calcium carbonate and risedronate?
• Busque atención medica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Deje de usar este medicamento y llame a su médico de inmediato si usted tiene:
·
·
·
·
·
·
dolor de pecho, acidez nueva o que empeora;
dificultad o dolor al tragar;
dolor o quemazón debajo de las costillas o en la espalda;
dolor intenso de las articulaciones, del hueso, o muscular;
dolor nuevo o inusual en el muslo o la cadera; o
dolor de la mandíbula, entumecimiento, o hinchazón.
• Efectos secundarios comunes pueden incluir:
·
acidez leve, o malestar estomacal;
·
diarrea, gas, o estreñimiento;
·
dolor muscular, de las articulaciones, o la espalda;
·
dolor o quemazón al orinar;
·
sarpullido leve; o
·
dolor de cabeza o estado de depresión.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a calcium carbonate and risedronate?
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted esté usando, comience a usar, o deje de usar durante
su tratamiento con calcium carbonate and risedronate, especialmente:
·
levothyroxine;
·
·
·
·
•
un diurético o "pastilla para eliminar el agua";
esteroides (prednisone y otras);
un antibiótico--ciprofloxacin, doxycycline, levofloxacin, minocycline, moxifloxacin, ofloxacin, tetracycline, y otros; o
aspirin u otros antiinflamatorios no esteroides (AINE, NSAID por sus siglas en Inglés)--ibuprofen (Advil, Motrin),
naproxen (Aleve), celecoxib, diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otras.
Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con calcium carbonate and risedronate, incluyendo
medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles
aparecen en esta guía del medicamento.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de carbonate and risedronate.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 7.03. Revisado: 5/30/2013.