Download tolvaptan

tolvaptan
Samsca
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre tolvaptan?
• Usted no debe usar esta medicina si tiene cirrosis u otra enfermedad del hígado, si no puede orinar, si no puede reconocer que tiene sed, o si
está gravemente deshidratado y siente que se puede desmayar. También dígale a su médico si usted ha estado bebiendo grandes cantidades de
alcohol, o si está desnutrido.
• Usted recibirá sus primeras dosis de tolvaptan en un hospital donde su ritmo cardíaco puede ser vigilado, en el caso de que la medicina cause
efectos secundarios de gravedad.
• Dígale de inmediato a la persona que lo cuide si usted tiene alguna de estas
rápido:
convulsiones.
señas de que su hiponatremia se está corrigiendo demasiado
problemas con el habla o control muscular, dificultad para tragar, dificultad para mover sus brazos y piernas, cambios del humor, y
• Algunas medicinas pueden causar efectos no deseados o peligrosos cuando se usan con tolvaptan.
Quizás necesite dejar de tomar
ciertas drogas mientras está tomando tolvaptan. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use. Su médico le dirá si tiene que
cambiar alguna de sus medicinas mientras toma tolvaptan.
• Si deja de tomar tolvaptan por cualquier espacio de tiempo, no empiece a tomarlo de nuevo en casa.
Usted necesitará estar en un hospital
bajo observación cuando comience por primera vez y cada vez que vuelva a empezar el tratamiento con tolvaptan.
¿Qué es tolvaptan?
• Tolvaptan reduce el nivel de la hormona que regula el balance de agua y sal (sodio) en el cuerpo. Niveles altos de esta hormona pueden causar
un desequilibrio que resulta en niveles bajos de sodio y retención de líquido corporal.
• Tolvaptan se usa para el tratamiento de la hiponatremia (niveles bajos de sodio en la sangre) en las personas con fallo cardíaco, enfermedad
del hígado, y algunos desequilibrios hormonales. Tolvaptan mejora el flujo urinario sin hacer que el cuerpo pierda demasiado sodio al orinar.
• Tolvaptan puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar tolvaptan?
• Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a tolvaptan, o si tiene:
· cirrosis u otra enfermedad del hígado;
· si no puede orinar;
· si no puede reconocer que tiene sed; o
· si está gravemente deshidratado y siente que se puede desmayar.
• Muchas drogas pueden tener interacciones con tolvaptan y algunas no deben usarse al mismo tiempo.
Dígale a su médico acerca de
todas las medicinas que usted use, especialmente:
· imatinib;
· isoniazid;
· nefazodone;
· un antibiótico--clarithromycin, telithromycin;
· medicamento antifúngico--itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole;
· medicamentos para el corazón--nicardipine, quinidine;
· medicamentos para la hepatitis C-- boceprevir, telaprevir; o
· medicamento para el tratamiento del VIH o SIDA--atazanavir, delavirdine, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir,
saquinavir.
• Su médico le dirá si alguna de sus medicinas necesita ser cambiada mientras toma tolvaptan.
• Para asegurarse que tolvaptan es seguro para usted, dígale a su médico acerca de sus otras condiciones médicas, especialmente:
· un historial de alcoholismo o enfermedad del hígado;
· enfermedad del riñón;
· si usted esta desnutrido; o
· si ha estado bebiendo cantidades grandes de alcohol.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si tolvaptan causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o
planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.
• No se sabe si tolvaptan pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras está tomando
tolvaptan.
¿Cómo debo tomar tolvaptan?
• Tolvaptan por lo general se administra una vez al día. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo
los mejores resultados. Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No tome esta medicina en cantidades mayores o
menores, o por más tiempo de lo recomendado.
El uso prolongado de
tolvaptan puede causar daño al hígado o la muerte.
Usted no debe
usar tolvaptan por mas de 30 días.
• Usted recibirá sus primeras dosis de tolvaptan en un hospital donde su ritmo cardíaco puede ser vigilado, en el caso de que la medicina cause
efectos secundarios de gravedad.
• Usted puede tomar tolvaptan con o sin comida.
• Tome esta medicina con un vaso de agua lleno (8 onzas). Beba líquidos en abundancia durante las primeras 24 horas del tratamiento con
tolvaptan. Lo mejor es beber algo tan pronto tenga sed, pero
evite las bebidas alcohólicas
. Siga las instrucciones
de su médico acerca del
tipo y la cantidad de líquido que usted debe beber durante el tratamiento de la hiponatremia. En algunos casos, beber demasiado líquido puede
perjudicarle al igual que no beber suficiente.
• Llame a su médico si usted vomita o tiene diarrea sin parar, o si está sudando más de lo usual. Usted puede deshidratarse fácilmente mientras
esté tomando esta medicina, lo que puede causar efectos secundarios graves.
• Para asegurarse de que tolvaptan está ayudando su condición, usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia.
• Si deja de tomar tolvaptan por cualquier espacio de tiempo, no empiece a tomarlo de nuevo en casa.
Usted necesitará estar en un hospital
bajo observación cuando comience por primera vez y cada vez que vuelva a empezar el tratamiento con tolvaptan.
• Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y calor.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Tome la dosis que dejó de tomar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la siguiente dosis.
No
use
más medicina para alcanzar la dosis que dejó de tomar.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras tomo tolvaptan?
• Evite las bebidas alcohólicas.
• La toronja y el jugo de toronja pueden tener interacciones con tolvaptan y resultar en efectos secundarios no deseados. Hable con su médico
acerca del uso de productos de toronja.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de tolvaptan?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Dígale de inmediato a la persona que lo cuida si usted tiene alguna de estas
rápido:
· problemas con el habla o el control muscular;
· dificultad para tragar;
· dificultad para mover sus brazos y piernas;
· cambios del humor; y
· convulsiones.
síntomas de una reacción alérgica
señas de que su hiponatremia se está corrigiendo demasiado
:
• Deje de tomar tolvaptan y llame a su médico de inmediato si usted tiene:
· debilidad o desmayo;
· heces negras, con sangre, o alquitranadas;
· tos con sangre o vómito que parece café molido;
· problemas del hígado--náusea, dolor en la parte superior del estómago, picazón, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de
color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o
· deshidratación (sentirse muy sediento o caliente, no poder orinar, sudar fuertemente, o tiene piel caliente y seca).
• Efectos secundarios comunes pueden incluir:
· boca seca;
· aumento de la sed o la orina;
· estreñimiento; o
· pérdida del apetito, aliento con olor a fruta, somnolencia, piel seca, náuseas, vómito.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a tolvaptan?
• Muchas drogas pueden tener interacciones con tolvaptan. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Dígale a su médico acerca de
todos sus medicamentos, incluyendo cualquiera que comience o deje de usar durante su tratamiento con tolvaptan, especialmente:
· aprepitant;
· bosentan;
· cimetidine;
· cyclosporine;
· desmopressin;
· haloperidol;
· rifabutin, rifapentine, rifampin;
· St. John's wort;
· un inhibidor de la ECA--benazepril, captopril, enalapril, fosinopril, lisinopril, moexipril, perindopril, quinapril, ramipril,
trandolapril;
· un antibiótico--azithromycin, ciprofloxacin, doxycycline, erythromycin, metronidazole, nafcillin, norfloxacin, tetracycline;
· un antidepresivo--desipramine, sertraline;
· medicamento antifúngico--clotrimazole, fluconazole;
· un betabloqueante--atenolol, carvedilol, labetalol, metoprolol, nadolol, nebivolol, propranolol, sotalol;
· medicamento para el corazón o la presión arterial--amiodarone, azilsartan, candesartan, carvedilol, diltiazem, dronedarone,
eprosartan, felodipine, irbesartan, lidocaine, losartan, olmesartan, ranolazine, telmisartan, valsartan, verapamil;
· medicinas para el tratamiento del VIH o SIDA--efavirenz, darunavir cuando se administran junto con ritonavir, lopinavir,
nevirapine; o
· medicamento para las convulsiones--carbamazepine, fosphenytoin, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin, primidone.
• Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden interactuar con tolvaptan.
Esto incluye las medicinas que se obtienen con o
sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Déle una lista de todas sus medicinas a cualquier profesional de la salud que lo atienda.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de tolvaptan.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 3.01. Revisado: 5/14/2013.