Download bases generales de licitación pública

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DE
DIEZ (10) SERVICIOS DE ENLACE DE DATOS TIPO FIBRA OSCURA
FICHA DESCRIPTIVA ENLACE DE DATOS FIBRA OSCURA
Servicio:
Referencia:
Enlace de comunicación fibra oscura
Enlaces de datos entre Edificio Administrativo del Ministerio Público con el
Edificio Central del Ministerio Público, Edificio del Ministerio de Finanzas Públicas
con el Edificio Administrativo del Ministerio Público – MP-SIAF, Edificio
Administrativo del Ministerio Público con el edificio UP, Edificio Administrativo
del Ministerio Público con el Edificio El Sexteo, Edificio Administrativo del
Ministerio Público con el Edificio frente a la Hemeroteca (Fiscalía de Amparos),
Edificio de la Unidad de Capacitación con Edificio Central del Ministerio Público,
Edificio de el Almacén de Materiales y Sección de Inventarios con Edificio Central
del Ministerio Público, Edificio de la Fiscalía de Medio Ambiente con Edificio
Central del Ministerio Público, Edificio Central del Ministerio Público con el
edificio Torre de Tribunales del Organismo Judicial, Edificio Administrativo del
Ministerio Público con el Edificio Fiscalía de Menores Zona 1.
Descripción del servicio:
Diez (10) enlaces terrestres de comunicación punto a punto para conectar dos entidades bajo
un mismo protocolo, con capacidad mínima de 1 Gbps de ancho de banda o hasta por la
capacidad que se tenga instalada (no menor a 1 Gbps), Full Duplex, que incluya todo el equipo
necesario para establecer la comunicación, a instalarse entre el Edificio Administrativo del
Ministerio Público con el Edificio Central del Ministerio Público, Edificio del Ministerio de
Finanzas Públicas con el Edificio Administrativo del Ministerio Público – MP-SIAF, Edificio
Administrativo del Ministerio Público con el edificio UP, Edificio Administrativo del Ministerio
Público con el Edificio El Sexteo, Edificio Administrativo del Ministerio Público con el Edificio
frente a la Hemeroteca Nacional (Fiscalía de Amparos), Edificio de la Unidad de Capacitación con
Edificio Central del Ministerio Público, Edificio de Almacén de Materiales y Sección de
Inventarios con Edificio Central del Ministerio Público, Edificio de la Fiscalía de Medio Ambiente
con Edificio Central del Ministerio Público, Edificio Central del Ministerio Público con el edificio
Torre de Tribunales del Organismo Judicial, Edificio Administrativo del Ministerio Público con el
Edificio Fiscalía de Menores Zona 1.
Referencias técnicas:
Enlace punto a punto de fibra oscura con equipos terminales o convertidores de fibra a
cobre compatibles a las velocidades 100/1000 base T.
DOCUMENTOS DE COTIZACIÓN PÚBLICA
MINISTERIO PÚBLICO
Guatemala, C. A.
Evento de Cotización No. MP-29-2010: “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE ENLACE TIPO FIBRA OSCURA”
1
Los equipos terminales deben permitir la conexión transparente y sin limitaciones de clientes
ya sea por Mac Address o por direccionamiento IP, debe soportar tráfico de los protocolos
necesarios para el funcionamiento de los sistemas del Ministerio Público tales como VOIP,
comunicación de bases de datos, protocolos de enrutamiento, deben tener compatibilidad
universal con los diferentes equipos activos 100/1000 base T que el Ministerio Público deba
conectar para lograr una comunicación eficiente entre los edificios.
Al momento de la instalación se deben emplear todos los hilos que contenga la media
instalada para proporcionar las redundancias adecuadas, incluye que se conecten solamente 2
hilos y se dejen terminados e instalados conectores en ambos extremos de todos los hilos, con
un mínimo de 6 (2 a emplear y 4 en reserva). De ser configurables los equipos terminales, un
técnico designado por el Ministerio Público debe tener acceso a las configuraciones del equipo
proporcionado para el incremento de rutas y/o cambios de cualquier configuración que al
Ministerio Público le pueda ser de utilidad.
Las direcciones de instalación son las siguientes:
No.
1
Cantidad de
enlaces
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
Ubicaciones
Edificio Administrativo del Ministerio Público (8ª. Ave 10-67, zona 1,
cuarto nivel) hacia el Edificio Central del Ministerio Público (Barrio
Gerona 15 ave 15-16, zona 1, sótano 1).
Edificio Administrativo del Ministerio Público (8ª. Ave 10-67, zona 1,
cuarto nivel) hacia el edificio del Ministerio de Finanzas Públicas (8ª
ave y 21 calle, esquina, zona 1)
Edificio Administrativo del Ministerio Público (8ª. Ave 10-67, zona 1,
cuarto nivel) hacia el edificio UP (10 calle 10-14, zona 1)
Edificio Administrativo del Ministerio Público (8ª. Ave 10-67, zona 1,
cuarto nivel) hacia el edificio El Sexteo (6ª. ave 5-66, zona 1)
Edificio del Ministerio Público frente a la Hemeroteca (8ª. Calle 3-73,
zona 1) hacia el Edificio Administrativo del Ministerio Público (8ª. Ave
10-67, zona 1, cuarto nivel)
Edificio de la Unidad de Capacitación – UNICAP (Avenida Simeón
Cañas 10-71 zona 2) hacia el Edificio Central del Ministerio Público
(Barrio Gerona 15 ave 15-16, zona 1, sótano 1).
Edificio de el Almacén de Materiales y Sección de Inventarios (Ruta 3,
0-30, zona 4) hacia el Edificio Central del Ministerio Público (Barrio
Gerona 15 ave 15-16, zona 1, sótano 1).
Edificio de Fiscalía de Medio Ambiente (14 Calle 15-04, zona 1) hacia
el Edificio Central del Ministerio Público (Barrio Gerona 15 ave 15-16,
zona 1, sótano 1).
Edificio Central del Ministerio Público (Barrio Gerona 15 ave 15-16,
DOCUMENTOS DE COTIZACIÓN PÚBLICA
MINISTERIO PÚBLICO
Guatemala, C. A.
Evento de Cotización No. MP-29-2010: “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE ENLACE TIPO FIBRA OSCURA”
2
10
1
zona 1, sótano 1) hacia el Edificio Torre de Tribunales del Organismo
Judicial (21 calle 7-70, zona 1).
Edificio Administrativo del Ministerio Público (8ª. Ave 10-67, zona 1,
cuarto nivel) hacia el Edificio Fiscalía de Menores Zona 1 (4 calle 6-17,
zona 1)
Descripción técnica del servicio, materiales e instalación:
1. Fibra Monomodo
2. Geometría del vidrio
Diámetro de Cladding 125.0 + - 1.0
Error de no circularidad del Cladding % < 1.0
Error de concentricidad MFD/cladding < 0.8
3. Geometría del coating
Diámetro externo del coating 245 + - 7
Error de concentricidad coating-cladding < 12
4. Especificaciones Ópticas
@ 1310 nm db/km <0.35
@ 1385 nm db/km <1.50
@ 1550 nm db/km <0.22
5. Atenuación de marco doblado
100 veces, 60 nm de diámetro a 1550 nm db < 0.1
6. Coeficiente de dispersión
En el rango de 1285 – 1330 nm ps/(nm-km) <3.5
@1550 nm ps/(nm-km) <18
7. Longitud de onda de dispersión cero nm 1302 a 1322
Rampa S a 0 ps/(nm-km) <0.092
8. Dispersión en modo polarización (pmd) ps/0km <0.2
9. Dispersión en modo polarización (Link vale) ps/0km <0.1
10. Modo de dispersión de Campo (MFD)
MFD (@1310nm) 9.2+ - 0.4
11. Longitud de onda de corte nm < 1260
12. Ductería galvanizada y/o PVC según sea determinado, indicadas dentro del las normas
de instalación ANSI/EIA/TIA.
13. Cajas de registro adecuadas a la norma de instalación de fibra óptica
14. Bandeja o cajas de distribución de fibra para rack o gabinete
15. Fusión de dos (2) pares de fibra óptica ST/SC o SC/SC (o del par mínimo necesario)
16. Patch cord de Fibra óptica monomodo ST/SC o SC/SC (para los pares instalados)
DOCUMENTOS DE COTIZACIÓN PÚBLICA
MINISTERIO PÚBLICO
Guatemala, C. A.
Evento de Cotización No. MP-29-2010: “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE ENLACE TIPO FIBRA OSCURA”
3
17. Los siguientes requisitos deben ser presentados en forma impresa para que se pueda dar
por aceptada la instalación del servicio:
a. Reporte de medición de las fibras con OTDR.
b. Grafica de la medición de la distancia de la fibra óptica.
c. Reporte del estado de pérdida de db en fusiones, en el camino y los extremos.
d. Plano geográfico para identificación del tendido, que incluya un informe de
identificación de nodos o mufas en el trayecto (si existieran).
e. Certificación de ancho de banda real mediante cualquier software.
La media para el enlace físico aceptable es fibra óptica, directamente desde los extremos en
ambos edificios.
El enlace debe ser punto a punto, sin conexión alguna al anillo de fibra óptica de la empresa
proveedora y/o de ninguna otra.
Restricciones:
Los oferentes deberán contar con por lo menos 3 años de experiencia en el mercado nacional.
El enlace deberá estar instalado y configurado 10 días antes del inicio del plazo contractual.
El Ministerio Público se compromete a respetar los lugares de dirección señalados para la
prestación de estos servicios. De hacerse necesario algún cambio en las direcciones citadas
durante la vigencia del contrato celebrado, estos se realizarán dando aviso por escrito con por lo
menos 15 días de anticipación al proveedor adjudicado.
Soporte:
En la oferta se debe incluir certificación de tiempos de atención en caso de caída de señal el
cual no debe exceder de una (1) hora, debe proporcionar la forma de cobertura de
comunicación para contingencias no determinadas, número de caídas programadas en el año
(efectos geoestacionales, mantenimientos y cambios de tecnología, etcétera). Relación de
conexión 1-1 garantizado, certificado y verificable en cualquier momento.
Toda desconexión del servicio programada debe ser notificada con 24 horas de anterioridad y
no podrá realizarse en horario hábil (8:00 a 18:00 horas) debe proporcionarse el canal
supletorio de la comunicación, en caso la desconexión programada supere el período de 30
minutos. Las garantías de tiempo de servicio activo deben ser mayores del 99%.
El Ministerio Público hará las penalizaciones económicas debidas en caso que el servicio
contratado no cumpla con los términos que se pacten al momento de la contratación formal,
dando el proveedor por aceptadas estas penalizaciones ante las faltas que incurra, de igual
manera, el Ministerio Público puede realizar las penalizaciones económicas en caso que el
DOCUMENTOS DE COTIZACIÓN PÚBLICA
MINISTERIO PÚBLICO
Guatemala, C. A.
Evento de Cotización No. MP-29-2010: “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE ENLACE TIPO FIBRA OSCURA”
4
proveedor no cumpla con los tiempos de instalación ofrecidos. El proveedor, acepta la
responsabilidad total en caso que el tiempo de respuesta exceda de una (1) hora y el tiempo de
solución del problema exceda de tres (3) horas, procediendo como compensación por los
perjuicios, al descuento del pago mensual por el tiempo efectivo por hora que el Ministerio
Público deje de recibir el servicio contratado.
A partir de la tercera hora del incidente, por cada hora que el Ministerio Público no cuente
con el servicio, se descontará del pago mensual al proveedor como compensación al Ministerio
Público con 200% del precio promedio de la hora del servicio.
Para la aplicación de lo dispuesto en los dos párrafos anteriores, el Ministerio Público estará a
lo dispuesto en el reporte que El Supervisor elabore en forma extraordinaria. Dicho reporte hará
referencia a la (s) fecha (s) y hora (s) en que fue suspendido el servicio, así como las
repercusiones y perjuicios provocados por dicho problema.
DOCUMENTOS DE COTIZACIÓN PÚBLICA
MINISTERIO PÚBLICO
Guatemala, C. A.
Evento de Cotización No. MP-29-2010: “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE ENLACE TIPO FIBRA OSCURA”
5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DE UN
(1) SERVICIO DE ENLACE DE DATOS REDUNDANTE TIPO FIBRA
OSCURA
FICHA DESCRIPTIVA ENLACE DE DATOS REDUNDANTE TIPO FIBRA OSCURA
Servicio:
Referencia:
Enlace de comunicación fibra oscura (Redundante para línea principal)
Enlaces de datos entre el Edificio Administrativo del Ministerio Público ubicado
en la octava avenida número diez guión sesenta y siete de la zona uno de la
Ciudad Capital con el Edificio Central del Ministerio Público ubicado en la quince
avenida, quince guión dieciséis de la zona uno, Barrio Gerona de esta Ciudad
Capital.
Descripción del servicio:
Un (1) enlace terrestre de comunicación punto a punto para conectar dos entidades bajo un
mismo protocolo, con capacidad mínima de 1 Gbps de ancho de banda o hasta por la capacidad
que se tenga instalada (no menor a 1 Gbps), Full Duplex, que incluya todo el equipo necesario
para establecer la comunicación, a instalarse entre Edificio Administrativo del Ministerio Público
con el Edificio Central del Ministerio Público (Gerona).
Que incluya todo el equipo necesario para la ejecución de la comunicación. Los enlaces deben
tener una capacidad de 1 Gbps de ancho de banda mínimo, Full Dúplex.
Referencias técnicas:
Enlace punto a punto de fibra óptica oscura con equipos terminales y/o convertidores de
fibra a cobre compatibles a las velocidades 100/1000 base T.
Los equipos terminales deben permitir la conexión transparente y sin limitaciones de clientes
ya sea por Mac Address o por direccionamiento IP, debe soportar tráfico de los protocolos
necesarios para el funcionamiento de los sistemas del Ministerio Público tales como VOIP,
comunicación de bases de datos, protocolos de enrutamiento, deben tener compatibilidad
universal con los diferentes equipos activos 100/1000 base T que el Ministerio Público deba
conectar para lograr una comunicación eficiente entre los edificios.
Al momento de la instalación se deben emplear todos los hilos que contenga la media
instalada para proporcionar las redundancias adecuadas, incluye que se conecten solamente 2
hilos y se dejen terminados e instalados conectores en ambos extremos de todos los hilos, con
DOCUMENTOS DE COTIZACIÓN PÚBLICA
MINISTERIO PÚBLICO
Guatemala, C. A.
Evento de Cotización No. MP-29-2010: “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE ENLACE TIPO FIBRA OSCURA”
6
un mínimo de 6 (2 a emplear y 4 en reserva). De ser configurables los equipos terminales, un
técnico designado por el Ministerio Público debe tener acceso a las configuraciones del equipo
proporcionado para el incremento de rutas y/o cambios de cualquier configuración que al
Ministerio Público le pueda ser de utilidad.
Las direcciones de instalación son las siguientes:
No.
1
Cantidad de
enlaces
1
Ubicaciones
Edificio Administrativo del Ministerio Público (8ª. Ave 10-67,
zona 1, cuarto nivel) hacia el Edificio Central del Ministerio
Público (Barrio Gerona 15 ave 15-16, zona 1, sótano 1).
Descripción técnica del servicio, materiales e instalación:
1. Fibra Monomodo
2. Geometría del vidrio
Diámetro de Cladding 125.0 + - 1.0
Error de no circularidad del Cladding % < 1.0
Error de concentricidad MFD/cladding < 0.8
3. Geometría del coating
Diámetro externo del coating 245 + - 7
Error de concentricidad coating-cladding < 12
4. Especificaciones Ópticas
@ 1310 nm db/km <0.35
@ 1385 nm db/km <1.50
@ 1550 nm db/km <0.22
5. Atenuación de marco doblado
100 veces, 60 nm de diámetro a 1550 nm db < 0.1
6. Coeficiente de dispersión
En el rango de 1285 – 1330 nm ps/(nm-km) <3.5
@1550 nm ps/(nm-km) <18
7. Longitud de onda de dispersión cero nm 1302 a 1322
Rampa S a 0 ps/(nm-km) <0.092
8. Dispersión en modo polarización (pmd) ps/0km <0.2
9. Dispersión en modo polarización (Link vale) ps/0km <0.1
10. Modo de dispersión de Campo (MFD)
MFD (@1310nm) 9.2+ - 0.4
11. Longitud de onda de corte nm < 1260
12. Ductería galvanizada y/o PVC según sea determinado, indicadas dentro del las normas
de instalación ANSI/EIA/TIA.
DOCUMENTOS DE COTIZACIÓN PÚBLICA
MINISTERIO PÚBLICO
Guatemala, C. A.
Evento de Cotización No. MP-29-2010: “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE ENLACE TIPO FIBRA OSCURA”
7
13. Cajas de registro adecuadas a la norma de instalación de fibra óptica
14. Bandeja o cajas de distribución de fibra para rack o gabinete
15. Fusión de dos (2) pares de fibra óptica ST/SC o SC/SC (o del par mínimo necesario)
16. Patch cord de Fibra Óptica monomodo ST/SC o SC/SC (para los pares instalados)
17. Los siguientes requisitos deben ser presentados en forma impresa para que se pueda dar
por aceptada la instalación del servicio:
a. Reporte de medición de las fibras con OTDR.
b. Grafica de la medición de la distancia de la fibra óptica.
c. Reporte del estado de pérdida de db en fusiones, en el camino y los extremos.
d. Plano geográfico para identificación del tendido, que incluya un informe de
identificación de nodos o mufas en el trayecto (si existieran).
e. Certificación de ancho de banda real mediante cualquier software.
La media para el enlace físico aceptable es fibra óptica, directamente desde los extremos en
ambos edificios.
El enlace debe ser punto a punto, sin conexión alguna al anillo de fibra óptica de la empresa
proveedora y/o de ninguna otra.
Restricciones:
Los oferentes deberán contar con por lo menos 3 años de experiencia en el mercado nacional.
El enlace deberá estar instalado y configurado 10 días antes del inicio del plazo contractual.
El Ministerio Público se compromete a respetar los lugares de dirección señalados para la
prestación de estos servicios. De hacerse necesario algún cambio en las direcciones citadas
durante la vigencia del contrato celebrado, estos se realizarán dando aviso por escrito con por lo
menos 15 días de anticipación al proveedor adjudicado.
Debido a la naturaleza del servicio que será utilizado como redundancia del enlace principal,
al momento de la instalación está debe realizarse sin compartir los mismos medios de planta
externa y deberá utilizar una ruta geográfica completamente diferente a la de la línea principal.
Soporte:
En la oferta se debe incluir certificación de tiempos de atención en caso de caída de
señal el cual no debe exceder de una (1) hora, debe proporcionar la forma de cobertura de
comunicación para contingencias no determinadas, número de caídas programadas en el año
DOCUMENTOS DE COTIZACIÓN PÚBLICA
MINISTERIO PÚBLICO
Guatemala, C. A.
Evento de Cotización No. MP-29-2010: “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE ENLACE TIPO FIBRA OSCURA”
8
(mantenimientos y cambios de tecnología, etcétera). Relación de conexión 1-1 garantizado,
certificado y verificable en cualquier momento.
Toda desconexión del servicio programada debe ser notificada con 24 horas de
anterioridad y no podrá realizarse en horario hábil (8:00 a 18:00 horas) debe proporcionarse el
canal supletorio de la comunicación, en caso la desconexión programada supere el período de
30 minutos. Las garantías de tiempo de servicio activo deben ser mayores del 99%.
El Ministerio Público hará las penalizaciones económicas debidas en caso que el servicio
contratado no cumpla con los términos que se pacten al momento de la contratación formal,
dando el proveedor por aceptadas estas penalizaciones ante las faltas que incurra, de igual
manera, el Ministerio Público puede realizar las penalizaciones económicas en caso que el
proveedor no cumpla con los tiempos de instalación ofrecidos. El proveedor, acepta la
responsabilidad total en caso que el tiempo de respuesta y solución de problemas exceda de
una (1) hora y el tiempo de solución del problema exceda de tres (3) horas, procediendo como
compensación por los perjuicios, al descuento del pago mensual por el tiempo efectivo por hora
que el Ministerio Público deje de recibir el servicio contratado.
A partir de la tercera hora del incidente, por cada hora que el Ministerio Público no cuente
con el servicio, se descontará del pago mensual al proveedor como compensación al Ministerio
Público con 200% del precio promedio de la hora del servicio.
Para la aplicación de lo dispuesto en los dos párrafos anteriores, el Ministerio Público estará a
lo dispuesto en el reporte que El Supervisor elabore en forma extraordinaria. Dicho reporte hará
referencia a la (s) fecha (s) y hora (s) en que fue suspendido el servicio, así como las
repercusiones y perjuicios provocados por dicho problema.
DOCUMENTOS DE COTIZACIÓN PÚBLICA
MINISTERIO PÚBLICO
Guatemala, C. A.
Evento de Cotización No. MP-29-2010: “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE ENLACE TIPO FIBRA OSCURA”
9