Download follicle stimulating hormone

follicle stimulating hormone
Follistim AQ, Follistim AQ Cartridge, Gonal-F, Gonal-f RFF, Gonal-f RFF Pen
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre follicle stimulating hormone?
• No use este medicamento si usted ya está embarazada.
Su médico puede hacerle un exámen de embarazo para
asegurarse que usted no esta embarazada antes de recibir follicle stimulating hormone.
• Follicle stimulating hormone no es efectivo
en mujeres con insuficiencia ovárica primaria o en hombres con
insuficiencia testicular primaria.
• Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a follicle stimulating hormone, neomycin (Mycifradin, Neo-Fradin) o
streptomycin, o si usted tiene un trastorno endocrino sin control o sin tratamiento (glándula tiroidea, glándula
pituitaria, o glándula adrenal), sangrado vaginal fuerte o anormal que no ha sido chequeado por un médico, un
quiste en el ovario, o cáncer de mama, ovario, útero, o testicular.
• Antes de usar follicle stimulating hormone, dígale a su médico si usted tiene enfermedad poliquística de los ovarios,
asma, o un historial de accidente cerebrovascular o coágulo de sangre.
• Usted no debe amamantar mientras está usando follicle stimulating hormone.
• Evite tener relaciones sexuales y llame a su médico de inmediato si usted tiene alguno de los siguientes síntomas
de fluido que se acumula en su estómago o el área del pecho: dolor grave en la parte inferior de su estómago,
náusea, vómito, diarrea, distensión, sensación de que le falta aire al respirar, hinchazón o ganancia de peso, o orinar
menos de lo usual.
• Tratamiento de fertilidad que puede aumentar su posibilidad de tener gemelos, trillizos, etc (nacimientos múltiples).
Estos son embarazos de alto riesgo para ambos, la madre y los bebés. Hable con su médico si usted tiene
preocupaciones sobre este riesgo.
¿Qué es follicle stimulating hormone?
• Follicle stimulating hormone es una forma artificial de una hormona que ocurre naturalmente en el cuerpo. Esta
hormona regula la ovulación, el crecimiento y desarrollo de huevos en los ovarios de la mujer
• Follicle stimulating hormone es usado para tratar la infertilidad en mujeres que no pueden ovular y no tienen
insuficiencia ovárica primaria.
• Follicle stimulating hormone también es usado para estimular la producción de esperma en hombres.
• Follicle stimulating hormone es generalmente usado junto con otros medicamentos llamados gonadotropina
coriónica humana (hCG, por sus siglas en Inglés).
• Follicle stimulating hormone puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar follicle stimulating hormone?
• Este medicamento no es efectivo
en mujeres con insuficiencia ovárica primaria (cuando los ovarios no pueden
producir un huevo).
• Este medicamento no es efectivo
en hombres con insuficiencia testicular primaria (cuando los testículos no pueden
producir esperma).
• Usted no debe usar follicle stimulating hormone si es alérgico a éste, si usted ya está embarazada, o si usted tiene:
·
·
·
·
·
un trastorno de la tiroides, de la glándula pituitaria, o las glándulas suprarrenales sin control o sin tratamiento;
sangrado vaginal fuerte o anormal que no ha sido chequeado por su médico;
un quiste en el ovario;
cáncer de mama, ovario, útero, testicular, hipotálamo, o glándula pituitaria; o
si usted es alérgico a neomycin (Mycifradin, Neo-Fradin) o streptomycin.
• Para asegurarse que usted puede usar follicle stimulating hormone de forma segura, dígale a su médico si usted
tiene:
·
·
·
enfermedad poliquística de los ovarios;
asma; o
un historial de accidente cerebrovascular o coágulo de sangre.
• Categoría X del embarazo por la FDA. Follicle stimulating hormone puede causarle daño al bebé nonato o causar
defectos de nacimiento. No use este medicamento si usted ya está embarazada. Su médico puede hacerle un
exámen de embarazo para asegurarse que usted no esta embarazada antes de recibir follicle stimulating hormone.
Dígale a su médico de inmediato si queda embarazada durante el tratamiento.
• Tratamiento de fertilidad que puede aumentar su posibilidad de tener gemelos, trillizos, etc (nacimientos múltiples).
Estos son embarazos de alto riesgo para ambos, la madre y los bebés. Hable con su médico si usted tiene
preocupaciones sobre este riesgo.
• No se sabe si follicle stimulating hormone pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted
no debe amamantar mientras está usando follicle stimulating hormone.
¿Cómo debo usar follicle stimulating hormone?
• Usted debe mantenerse bajo el cuidado de un médico mientras usa follicle stimulating hormone.
• Follicle stimulating hormone se inyecta bajo la piel o en el músculo. A usted le mostrarán cómo usar las inyecciones
en su casa. No se ponga esta medicina si no entiende bien cómo ponerse la inyección y cómo deshacerse de las
agujas y jeringas usadas.
• El cartucho y la lapicera inyectable son usadas solamente para una inyección debajo de su piel. Follicle stimulating
hormone en envase (botella) es para inyección dentro del músculo usando una jeringa.
• Esta medicina viene con instrucciones para el paciente para su uso seguro y efectivo. Siga con cuidado estas
instrucciones. Si tiene alguna pregunta, hable con su médico o farmacéutico.
• Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados.
• Prepare su jeringa o lapicera inyectable solamente cuando esté listo para ponerse la inyección. No use este
medicamento si se ve turbio o tiene partículas por dentro. Llame a su médico para una nueva prescripción.
• Use una aguja desechable sólo una vez. Bote las agujas usadas en un contenedor para elemento corto punzante
(hable con su farmacéutico acerca de cómo conseguir uno y cómo desecharlo). Mantenga este contenedor fuera del
alcance de los niños y mascotas.
• Si usted usa follicle stimulating hormone para quedar embarazada, usted tal vez tenga que tener relaciones sexuales
diario por varios días seguidos. El tiempo de las relaciones sexuales dentro de su horario de dosis es importante
para que este tratamiento funcione.
• Para estar seguro de que este medicamento está ayudando a su condición, se necesitará examinar su sangre con
frecuencia. Usted tal vez necesite también ultrasonidos. Visite a su médico con regularidad.
• Para guardar los viales, cartuchos, o lapiceras inyectables sin abrir:
Mantenga en la caja y guarde en el
refrigerador o a temperatura ambiente. No congele. Proteja de la luz y use dentro de 3 meses.
• Para guardar después del primer uso:
Mantenga el envase, cartucho, o lapicera injectable a temperatura ambiente o
en la refrigeradora y use dentro de 28 días. Proteja de la luz.
• Sacar del refrigerador la
lapicera inyectable y deje que llegue a temperatura ambiental antes de usar la inyección.
No caliente la medicina antes de usarla.
• Bote cualquier vial, cartucho, o lapicera sin usar después de que el día de expiración en la etiqueta ha pasado.
• No comparta este medicamento con otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que tiene usted.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para instrucciones si deja de recibir una dosis de follicle stimulating hormone.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras uso follicle stimulating hormone?
• Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de follicle stimulating hormone?
• Algunas mujeres que usan está medicina han desarrollado una acumulación repentina de fluido en el estómago o
área del pecho. Esta condición es llamada síndrome de hiperestimulación ovárica (OHSS), y puede ser una
amenaza a su vida. Evite tener relaciones sexuales y llame a su médico de inmediato si usted tiene alguno de los
siguientes síntomas de OHSS:
·
·
·
·
·
·
dolor grave en la parte inferior de su estómago;
náusea, vómito, diarrea, distensión;
sensación de que le falta aire al respirar;
hinchazón en sus manos o piernas;
ganancia de peso;
orinar menos de lo usual.
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
ronchas;
• Deje de usar follicle stimulating hormone y llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave
como:
·
·
·
entumecimiento o debilidad repentina (especialmente en un lado de su cuerpo);
dolor, hinchazón, calor, o rojez en sus brazos o piernas; o
dolor pélvico severo en un lado.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
dolor de cabeza;
·
náusea o dolor de estómago leves;
·
entumecimiento o sensación de hormigueo leves;
·
dolor pélvico leve, sensibilidad, o incomodidad;
·
nariz mocosa o tupida, dolor de garganta;
·
hinchazón de la mama o sensibilidad;
·
acné;
·
sarpullido leve; o
·
dolor, moretones, hinchazón, rojez, o irritación donde se administró la inyección.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a la follicle stimulating hormone?
• Puede ser que existan otras drogas que puedan tener interacciones con follicle stimulating hormone. Dígale a su
médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta,
vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de follicle stimulating hormone.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 5.03. Revisado: 1/14/2011.