Download neomycin and dexamethasone ophthalmic

neomycin and dexamethasone ophthalmic
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre la neomycin- dexamethasone oftálmica?
• Informe a su médico si sus síntomas empiezan a empeorar o si usted no ve ninguna mejoría en su condición
después de unos días.
• No permita que la punta del gotero o tubo toque ninguna superficie, incluyendo sus ojos o manos. Las puntas del
gotero o del tubo están estéril. Si se contaminan, éstas pueden causar una infección en su ojo.
• Después de cada gota, aplique una leve presión sobre la esquina interior de su ojo (cerca de su nariz) para prevenir
que el fluido (las gotas) se drene por el conducto lagrimal.
¿Qué es la neomycin-dexamethasone oftálmica?
• Neomycin es un antibiótico. Se usa para tratar infecciones causadas por bacterias.
• La dexamethasone es un esteroide. Se usa para tratar la inflamación asociada con las infecciones bacterianas del
ojo.
• La neomycin-dexamethasone oftálmica se usa para tratar infecciones bacterianas en los ojos.
• La neomycin-dexamethasone oftálmica podría usarse para propósitos diferentes a los que están incluidos en esta
guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar neomycin-dexamethasone oftálmica?
• No use neomycin-dexamethasone oftálmica si usted tiene una infección causada por un virus o de hongos (micótica)
en su ojo. Se usa para tratar infecciones causadas solamente por bacterias.
• La neomycin-dexamethasone oftálmica está clasificada por la FDA en la categoría C de Riesgos a la Gestación. Esto
significa que no es conocido si la neomycin-dexamethasone oftálmica dañará al bebé nonato. Si está embarazada,
no use este medicamento sin antes consultar con su médico.
• Tampoco se conoce si la neomycin-dexamethasone oftálmica pasa dentro a la leche materna. Si está amamantando
al bebé, no use este medicamento sin antes consultar con su médico.
¿Cómo debo usar la neomycin-dexamethasone oftálmica?
• Use la neomycin-dexamethasone oftálmica exactamente como lo indique su médico. Si no entiende estas
instrucciones, pídale a su médico, enfermera, o farmacéutico que se las aclaren.
• Lavase las manos antes y después de usar sus gotas para los ojos o la pomada.
• Para aplicar las gotas para los ojos:
·
Incline la cabeza un poco hacia atrás y jale hacia abajo su párpado inferior. Coloque el gotero a la altura de su ojo.
Mire hacia arriba y aparte la vista del gotero. Exprima una gota y cierre su ojo. Aplique una leve presión sobre la
esquina interior de su ojo (cerca de su nariz) por alrededor de un minuto para evitar de que el líquido (las gotas) se
drene por el conducto lagrimal. Repita este proceso en el otro ojo si el médico le ha indicado que tiene que usar
las gotas en ambos ojos. Si usted está usando más de una gota en el mismo ojo o gotas en los dos ojos, repita el
proceso esperando 5 minutos entre cada gota.
• Para aplicar la pomada:
·
Sujete la pomada en su mano por unos minutos para calentarla, para que se salga fácilmente. Incline la cabeza un
•
poco hacia atrás y jale hacia abajo su párpado inferior. Aplique una capa fina de pomada dentro de su párpado
inferior. Cierre su ojo y mueva su globo ocular (de ojo) en todas las direcciones por 1 a 2 minutos. Repita el
proceso en el otro ojo si su médico le ha recetado la pomada para ambos ojos.
Si tiene que aplicarse otra medicamento para los ojos, deje que pase por lo menos 10 minutes antes de aplicar lo
otra medicina.
• No permita que la punta del gotero o tubo toque ninguna superficie, incluyendo sus ojos o manos. Las puntas del
gotero o del tubo están estéril. Si se contaminan, éstas pueden causar una infección en su ojo.
• No use ninguna gota para los ojos que está descolorida o tiene partículas.
• Mantenga la neomycin-dexamethasone oftálmica a temperatura ambiente fuera del calor y de la humedad. Tapé bien
la botella o el tubo.
¿Qué sucede si dejo de usar una dosis?
• En cuanto se acuerde, tome la dosis pasada. Sin embargo, si ya es casi la hora para su próxima dosis regularmente
fijada, espere y tome solamente la próxima dosis como indicado.
No use doble dosis de este medicamento.
¿Qué sucede si uso una sobredosis?
• Una sobredosis de la neomycin-dexamethasone oftálmica no es probable de ocurrir. Si sospecha una sobredosis,
enjuaguese el ojo con agua y llame al centro de atención médica de emergencia o al centro de control del
envenenamiento. Si las gotas o la pomada se han ingerido (tomado por la boca), tome suficiente fluido y llame a uno
de los centro de atención médica para consejo.
¿Qué debo evitar mientras uso la neomycin-dexamethasone oftálmica?
• No permita que la punta del gotero o tubo toque ninguna superficie, incluyendo sus ojos o manos. Las puntas del
gotero o del tubo están estéril. Si se contaminan, éstas pueden causar una infección en su ojo.
• Tenga cuidado al conducir, al operar maquinaria, o al hacer otras actividades peligrosas. La neomycindexamethasone oftálmica podría causar vista borrosa. Si usted nota la vista borrosa, evite estas actividades.
• Use precaución con los lentes de contacto. Úselos solamente si su médico lo aprueba. Después de una aplicación
de este medicamento, espere por lo menos 15 minutos antes de ponerse los lentes de contacto.
• Evite otros medicamentos para los ojos, a menos que su médico lo apruebe.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de la neomycin-dexamethasone oftálmica?
• No se esperan efectos secundarios de gravedad con el uso de este medicamento.
• Podría ocurrir algún ardor (escozor), picazón, irritación, comezón, rojez, vista borrosa, comezón del párpado,
hinchazón del párpado, o sensibilidad a la luz podría ocurrir.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a la neomycin-dexamethasone oftálmica?
• Evite otros medicamentos para los ojos, a menos que su médico lo apruebe.
• Antes de usar este medicamento, dígale a su médico si usted está tomando un medicamento esteroide oral
(tomado por la boca) como prednisone (Deltasone, Orasone, otros).
• Además de las drogas mencionadas anteriormente, otras también podrían tener interacciones con la neomycindexamethasone oftálmica. Consulte con su médico y farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento, ya sea
recetado o no.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de la neomycin-dexamethasone oftálmica preparada para el uso de
los profesionales de la salud que usted puede leer.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 3.03. Revisado: 12/15/2010.