Download carbidopa, entacapone, and levodopa

carbidopa, entacapone, and levodopa
Stalevo 100, Stalevo 125, Stalevo 150, Stalevo 200, Stalevo 50, Stalevo 75
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre carbidopa, entacapone, and levodopa?
• Usted no debe usar este medicamento si usted ha usado un inhibidor de la MAO, como furazolidone (Furoxone),
isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), o tranylcypromine (Parnate) en los últimos 14 días.
• Usted no debe tomar este medicamento si usted tiene alergia a carbidopa (Lodosyn), entacapone (Comtan), o
levodopa (Larodopa), o si usted tiene glaucoma de ángulo angosto, lesiones de la piel fuera de lo normal, o un
historial de cáncer de la piel.
• Dígale a su médico acerca de todas sus condiciones médicas, especialmente enfermedad del corazón, presión
arterial alta, asma u otros problemas de la respiración, enfermedad del hígado o riñón, enfermedad hormonal, una
úlcera, glaucoma, o enfermedad mental. También dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use.
• Puede tomar hasta varias semanas de uso de carbidopa, entacapone, and levodopa antes de que sus síntomas
mejoren. Hable con su médico si sus síntomas no mejoran o si los efectos de esta medicina parecen desaparecer
de forma rápida entre dosis.
• No deje de usar carbidopa, entacapone, and levodopa sin primero hablar con su médico.
¿Qué es carbidopa, entacapone, and levodopa?
• Levodopa se convierte al químico dopamina en el cerebro. Los síntomas de la enfermedad de Parkinson pueden el
resultado de bajos niveles de dopamina en el cerebro. Carbidopa ayuda a que se evite la destrucción de levodopa
antes de que llegue al cerebro y muestre su efecto. Entacapone aumenta los niveles de levodopa en el cuerpo.
• La combinación de carbidopa, entacapone, and levodopa se usa para el tratamiento de los síntomas de la
enfermedad de Parkinson como rigidez muscular, temblores, espasmos, y mal control muscular.
• Carbidopa, entacapone, and levodopa puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del
medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar carbidopa, entacapone, and levodopa?
• No tome este medicamento si usted ha usado un inhibidor de la MAO, como furazolidone (Furoxone), isocarboxazid
(Marplan), phenelzine (Nardil), o tranylcypromine (Parnate) en los últimos 14 días.
• Usted no debe tomar este medicamento si usted tiene alergia a carbidopa (Lodosyn) o levodopa (Larodopa), o si
usted tiene:
·
glaucoma de ángulo angosto;
·
·
lesiones de la piel fuera de lo normal que no han sido evaluadas por un médico; o
historial de melanoma maligna (cáncer de la piel).
• Para asegurarse que usted puede tomar este medicamento de forma segura, dígale a su médico si usted tiene
cualquiera de estas otras condiciones:
·
enfermedad del corazón, presión arterial alta, enfermedad de las arterias coronarias, problema del ritmo cardiaco,
o ha tenido anteriormente un ataque al corazón;
·
asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC o COPD), u otro problema de la respiración;
·
·
·
·
·
enfermedad del riñón, enfermedad del hígado, o obstrucción del ducto biliar;
enfermedad endocrina (hormonal);
úlcera del estómago o del intestino;
glaucoma; o
depresión u otra enfermedad mental.
• Usted puede tener un incremento en el impulso por el deseo sexual, impulso inusual por apostar, u otros impulsos
intensos mientras toma esta medicina. Hable con su médico si usted cree tener impulsos intensos o inusuales
mientras está tomando esta medicina.
• Carbidopa, entacapone, and levodopa puede causar alucinaciones (la sensación de oír o ver algo que en realidad no
está presente). Llame a su médico si usted tiene alucinaciones.
• Algunas personas que toman medicamentos para la enfermedad de Parkinson han desarrollado cáncer de la piel
(melanoma). Sin embargo, las personas con la enfermedad de Parkinson pueden tener un riesgo más alto de
melanoma. Hable con su médico acerca de este riesgo y los síntomas de la piel que debe observar. Usted puede
necesitar exámenes regulares de la piel.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si carbidopa, entacapone, and levodopa causará daño al bebé
nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras esta usando este
medicamento.
• Este medicamento puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé que está mamando. Usted no debe
amamantar mientras está tomando carbidopa, entacapone, and levodopa.
¿Cómo debo tomar carbidopa, entacapone, and levodopa?
• Tómelo exactamente cómo lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más
tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Tome sus dosis a intervalos
regulares para mantener una cantidad constante de la droga en su cuerpo todo el tiempo.
• Beba bastante líquido mientras está tomando entacapone.
• Puede tomar hasta varias semanas antes de que sus síntomas mejoren. Siga usando el medicamento como
indicado y dígale a su médico si sus síntomas no mejoran después de algunas semanas de tratamiento.
Al igual,
dígale a su médico si los efectos de esta medicina parecen desaparecer de forma rápida entre dosis.
• Llame a su médico si usted tiene vómito o diarrea continuos, o si está sudando más de lo usual. Usted se puede
deshidratar fácilmente mientras toma este medicamento, lo que puede causar presión arterial severamente baja o
desequilibrio grave de electrólitos.
• No deje de usar carbidopa, entacapone, and levodopa sin primero hablar con su médico. Usted tal vez necesite
reducir su dosis lentamente antes de dejar de tomar el medicamento por completo.
• Este medicamento puede causar resultados inusuales con ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que
lo atiende que usted está usando carbidopa, entacapone, and levodopa.
• Guarde a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Los síntomas de
sobredosis pueden incluir debilidad, pérdida de la coordinación, dificultad para respirar, desmayo, o convulsiones.
¿Qué debo evitar mientras tomo carbidopa, entacapone, and levodopa?
• Carbidopa, entacapone, and levodopa puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si usted
conduce un vehículo o tenga que hacer algo que demande se mantenga alerta. Evite levantarse muy rápido de la
posición de sentado o acostado, ya que puede sentirse mareado. Levántese despacio y estabilícese para evitar que
se caiga.
• Evite tomar suplementos de hierro o ingerir una dieta alta en proteína (las fuentes de proteína incluyen carnes,
huevos, y queso). Estos pueden hacer más difícil que su cuerpo pueda absorber carbidopa, entacapone, and
levodopa.
No
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de carbidopa, entacapone, and levodopa?
• Busque atención medica de emergencia si tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica: ronchas;
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
·
náusea, sudor, sentir que se puede desmayar (especialmente cuando usted comience a tomar este
medicamento);
·
depresión, confusión, alucinaciones, pensamientos o comportamiento inusual, pensamientos de querer hacerse
daño;
·
síntomas que empeoran como temblores, movimientos espasmódicos o que no puede controlar de sus ojos,
labios, lengua, cara, brazos, o piernas;
·
diarrea severa o continua, sed extrema, aumento de orina, pérdida de peso, molestia en la pierna, debilidad
muscular o no sentir tono muscular, paso cardiaco desigual;
·
sentirse muy sediento o caliente, no poder orinar, sudar fuertemente, o piel caliente y seca;
·
·
·
·
·
·
dolor de pecho o sensación de peso, dolor que se reparte al brazo u hombro, sentirse enfermo;
palpitaciones cardíacas rápidas, fuertes, o desiguales;
sensación de opresión en el pecho, tos nueva o que empeora, fiebre, dificultad para respirar;
moretones o sangrado fácil, heces fecales con sangre o alquitranadas, toser sangre;
dolor o quemazón al orinar; o
dolor muscular inexplicable, sensibilidad, o debilidad.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
dolor o malestar del estómago, pérdida del apetito, estreñimiento;
·
boca seca, cambios en su sentido del gusto;
·
cambios inusuales en la piel, sarpullido o picazón leves;
·
mareo o somnolencia, dolor de cabeza, visión borrosa;
·
calambres musculares, dolor de espalda; o
·
agitación o ansiedad, problemas para dormir (insomnio), sueños fuera de lo normal.
• Usted puede notar que su sudor, orina, o saliva tengan apariencia oscura, color rojo, marrón, o negra. Este efecto
secundario no causa daño, pero puede manchar su ropa o las sabanas de la cama.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a carbidopa, entacapone, and levodopa?
• Las medicinas para el resfrío o alergias, narcóticos para el dolor, pastillas para dormir, relajantes musculares, y
medicinas para convulsiones, depresión, o ansiedad pueden añadir a la somnolencia que causa carbidopa,
entacapone, and levodopa. Dígale a su médico si usted usar alguna de estas drogas con regularidad, u otras
medicinas para la enfermedad de Parkinson.
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:
·
apomorphine (Apokyn);
·
cholestyramine (Prevalite, Questran);
·
dobutamine (Dobutrex);
·
epinephrine (Epi-Pen, y otras);
·
isoniazid (para tratar la tuberculosis);
·
isoproterenol (Isuprel, Medihaler-Iso);
·
methyldopa (Aldomet);
·
metoclopramide (Reglan);
·
papaverine (Pavabid, Papacon, Pavagen, Pavacot);
·
phenytoin (Dilantin);
·
probenecid (Benemid);
·
medicinas para la presión arterial;
·
un antibiótico como ampicillin, chloramphenicol, erythromycin (E.E.S., EryPed, Ery-Tab, Erythrocin, Pediazole, y
otras), o rifampin (Rifadin, Rifater, Rifamate);
·
•
un antidepresivo como amitriptyline (Elavil, Vanatrip, Limbitrol), doxepin (Sinequan), imipramine (Janimine,
Tofranil), nortriptyline (Pamelor), y otras; o
·
medicinas para el tratamiento de problemas psiquiátricos, como chlorpromazine (Thorazine), haloperidol (Haldol),
prochlorperazine (Compazine), risperidone (Risperdal), y otras.
Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con carbidopa, entacapone,
and levodopa. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se
obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero
decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de carbidopa, entacapone, and levodopa.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.01. Revisado: 8/30/2011.