Download valganciclovir

valganciclovir
Valcyte
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre valganciclovir?
• Las tabletas de valganciclovir son para adultos o niños
, pero valganciclovir
es solamente para niños
.
Los adultos no deben utilizar la solución oral porque la dosis puede resultar incorrecta.
en líquido
• Valganciclovir (Valcyte) y ganciclovir (Cytovene) nunca deben tomarse juntas. Si su médico le cambia de ganciclovir
(Cytovene) a valganciclovir (Valcyte), el número de pastillas que usa cada día puede cambiar. Tome solamente el
número de tabletas que su médico le ha recetado.
• Valganciclovir ha causado defectos de nacimiento en estudios con animales.
No tome este medicamento sin antes
consultar con su médico si usted está embarazada. Use un método efectivo de control de la natalidad mientras está
usando este medicamento y por un mínimo de 30 días después de que termine su tratamiento.
• Si un hombre se engendra un niño mientras está tomando valganciclovir, el bebé puede tener defectos de
nacimiento. Use un condón para prevenir el embarazo durante su tratamiento. Siga usando condones por lo menos
90 días después de dejar de usar valganciclovir.
• No triture o rompa una tableta de valganciclovir. No use una pastilla que ha sido accidentalmente quebrada. La
medicina de una pastilla triturada o quebrada puede ser peligrosa si entra a sus ojos o en su piel. Si eso ocurre, lave
su piel con jabón y agua o enjuague sus ojos con agua. Pregúntele a su médico o farmacéutico que hacer y cómo
desechar de forma segura una tableta o cápsula quebrada.
• Valganciclovir puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Su sangre
puede necesitar ser examinada con frecuencia. Su tratamiento tal vez puede ser retrasado basado en los resultados
de estos exámenes. Visite a su médico con regularidad.
¿Qué es valganciclovir?
• Valganciclovir es una droga antiviral. Éste funciona impidiendo que las células virales se multipliquen in su cuerpo.
• Valganciclovir trata la infección por citomegalovirus (CMV) de los ojos en adultos con el síndrome de
inmunodeficiencia adquirido (SIDA). Valganciclovir también previene la infección por CMV en adultos y niños que han
recibido un trasplante de órganos (corazón, riñón, o riñón-páncreas).
• Valganciclovir no curará el CMV pero puede ayudar a controlar la infección. Valganciclovir no es para el tratamiento
del CMV que tiene un bebé al nacer.
• Valganciclovir puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
• Su médico puede haberle cambiado de ganciclovir (Cytovene) a valganciclovir (Valcyte). La fuerza de estos dos
medicamentos es diferente. Una tableta de valganciclovir contiene más medicina que una cápsula de ganciclovir.
Puede ser que usted no necesite utilizar tantas tabletas de valganciclovir como lo hizo con las cápsulas de
ganciclovir. Tome solamente la cantidad de tabletas de valganciclovir que su médico le ha recetado.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar valganciclovir?
• Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a valganciclovir o ganciclovir (Cytovene).
• Valganciclovir (Valcyte) y ganciclovir (Cytovene) nunca deben tomarse juntas.
• Para asegurarse que usted puede tomar valganciclovir de forma segura, dígale a su médico si usted tiene
cualquiera de estas otras condiciones:
·
enfermedad del riñón (o si está recibiendo diálisis);
·
·
·
enfermedad del hígado;
un trastorno de células de la sangre (como la anemia o niveles bajos de plaquetas en la sangre); o
si usted está recibiendo tratamiento de radiación o drogas que debilitan el sistema inmunológico (como medicina
para el cáncer o esteroides).
• Categoría C del embarazo por la FDA. Valganciclovir ha causado defectos de nacimiento en estudios con animales.
No tome este medicamento sin antes consultar con su médico si usted está embarazada. Use un método efectivo
de control de la natalidad mientras está usando este medicamento y por un mínimo de 30 días después de que
termine su tratamiento.
• El VIH o SIDA pueden ser pasados al bebé si la madre no recibe un tratamiento apropiado durante el embarazo.
Tome sus medicinas contra el VIH como indicado para el control de su infección. Valganciclovir no impedirá el CMV
congénito (hereditario) en un recién nacido.
• Si un hombre se engendra un niño mientras está tomando valganciclovir, el bebé puede tener defectos de
nacimiento. Use un condón para prevenir el embarazo durante su tratamiento. Siga usando condones por lo menos
90 días después de dejar de usar valganciclovir.
• Este medicamento puede afectar la fertilidad (su habilidad de tener hijos),
ya sea usted hombre o mujer
.
• Usted no debe amamantar mientras está tomando valganciclovir. Las mujeres con el VIH o el SIDA no deben
amamantar a un bebé. Aunque su bebé haya nacido sin el VIH, usted le puede pasar el virus en la leche materna.
¿Cómo debo tomar valganciclovir?
• Tómelo exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más
tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Tome valganciclovir con comida.
• Las tabletas de valganciclovir son para adultos o niños
, pero valganciclovir
es solamente para niños
.
Los adultos no deben utilizar la solución oral porque la dosis puede resultar incorrecta.
• Agite bien la
líquida
en líquido
de valganciclovir antes de medir una dosis. Mida el líquido con una cucharita o taza de
medición,
no lo haga con una cuchara normal. Si no tiene con que medir su dosis, pídale una a su farmacéutico.
• No triture o rompa una
tableta de valganciclovir. No use una pastilla que ha sido accidentalmente quebrada. La
medicina de una pastilla triturada o quebrada puede ser peligrosa si entra a sus ojos o en su piel. Si eso ocurre, lave
su piel con jabón y agua o enjuague sus ojos con agua. Pregúntele a su médico o farmacéutico que hacer y cómo
desechar de forma segura una tableta o cápsula quebrada.
• Tome esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió. Sus síntomas pueden mejorar antes de
que la infección esté completamente curada.
• Use valganciclovir regularmente para obtener el mayor beneficio. Vuelva a llenar su prescripción antes de que se
quede completamente sin medicina.
• Valganciclovir puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Habrá que
examinar su sangre con frecuencia. Su tratamiento tal vez puede ser retrasado basado en los resultados de estos
exámenes. Visite a su médico con regularidad.
• Usted debe tener chequeo de sus ojos por lo menos cada 4 a 6 semanas mientras está usando valganciclovir. Su
médico tal vez quiera que usted tenga exámenes de los ojos con más frecuencia.
• Guarde las
• Guarde la
tabletas
líquida
de valganciclovir a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
de valganciclovir en la refrigeradora. No congele. Bote la solución que quede después de 49 días.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
No
• Los síntomas de sobredosis pueden incluir orinar menos de lo usual o nada en absoluto, hinchazón, ganancia de
peso, dolor de estómago, náusea, vómito, síntomas de infección (fiebre, fiebre, escalofrío, dolor de garganta,
síntomas de la gripe), o ictericia (color amarillo de la piel u ojos).
¿Qué debo evitar mientras tomo valganciclovir?
• Valganciclovir puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o tiene
que hacer algo que demande se mantenga alerta.
• Si usted tiene VIH o SIDA, tomar este medicamento no evitará que usted le pase el VIH a otras personas. Evite tener
relaciones sexuales sin protección o compartir razuradoras o cepillos de dientes. Hable con su médico sobre los
métodos seguros para prevenir la transmisión del VIH durante las relaciones sexuales. Compartir agujas de
medicinas o drogas no es seguro, aún entre personas sanas.
• Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. Hable con su médico de inmediato si
usted desarrolla síntomas de infección. Evite actividades que pueden aumentar su riesgo de sangrado o herida.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de valganciclovir?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
ronchas;
• Deje de usar valganciclovir y llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
·
piel pálida, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, frecuencia cardíaca rápida, dificultad para
concentrarse;
·
fiebre, escalofrío, dolor del cuerpo, síntomas de la gripe, llagas en su boca o garganta;
·
moretones fáciles, sangrado inusual (nariz, boca, vagina, o recto), manchas debajo de la piel en forma de puntos
morados o rojos;
·
orinar menos de lo usual o nada en absoluto;
·
·
·
somnolencia, confusión, cambios de ánimo, aumento de sed, pérdida del apetito, náusea y vómito;
hinchazón, ganancia de peso, siente que le falta aire al respirar; o
convulsiones.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
mareo, pérdida del equilibrio o la coordinación;
·
diarrea, estreñimiento;
·
temblores; o
·
síntomas de resfrío como nariz tupida, estornudo, dolor de garganta; y tos.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a valganciclovir?
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:
·
didanosine (Videx);
·
mycophenolate (CellCept);
·
probenecid (Benemid, Col-Probenecid); o
·
zidovudine (Combivir, Retrovir, Trizivir).
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con valganciclovir. Dígale a su
médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta,
vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de valganciclovir.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 1.03. Revisado: 11/3/2011.