Download immune globulin (intravenous) (IGIV)

immune globulin (intravenous) (IGIV)
Carimune, Flebogamma, Gammagard (obsolete), Gammagard S/D, Gammaplex, Gammar-P I.V., Gamunex,
Polygam S/D, Privigen, Sandoglobulin
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre immune globulin?
• Immune globulin puede hacerle daño a los riñones, y este efecto aumenta cuando también usa ciertas otras medicinas que dañan los riñones.
Antes de usar immune globulin, dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use. Hay muchas otras medicinas (ya sean
recetadas o no) que pueden hacerle daño a los riñones.
• Antes de usar immune globulin intravenous, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del riñón, diabetes (especialmente si usted usa
insulin), historial de accidente cerebrovascular o coágulo sanguíneo, enfermedad del corazón, presión arterial alta, una condición llamada
paraproteinemia, o si usted es mayor de 65 años.
• Para estar seguro de que esta medicina está ayudando a su condición y no le está haciendo daño, se necesitará examinar su sangre con
frecuencia. La función de sus riñones puede también necesitar ser evaluada. Visite a su médico con regularidad.
• Este medicamento puede causar resultados inusuales con ciertas pruebas de laboratorio que miden la glucosa (azúcar) en la sangre. Dígale a
cualquier médico que lo atiende que usted está usando immune globulin.
• Immune globulin está hecho de plasma humano (parte de la sangre), el cual puede contener viruses y otros agentes infecciosos. El plasma
donado es examinado para reducir el riesgo de que contenga agentes infecciosos, pero aún hay una pequeña posibilidad de que pueda
transmitir una enfermedad. Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este medicamento.
¿Qué es immune globulin intravenous (IVIG)?
• Immune globulin intravenous es una solución esterilizada hecha de plasma humano. Ésta contiene los anticuerpos para ayudarle a su cuerpo a
protegerse contra infecciones de varias enfermedades.
• Immune globulin es usada para tratar la deficiencia inmunológica primaria, y para reducir el riesgo de infección en individuos con sistemas
inmunológicos pobres como aquellos con leucemia linfocítica crónica (CLL). IGIV es también usada para aumentar las plaquetas (células de
coagulación de la sangre) en personas con púrpura trombocitopénica idiopática (ITP) y para prevenir aneurisma causado por un
debilitamiento de la arteria principal en el corazón asociado con el síndrome Kawasaki.
• Immune globulin es también usada para tratar la polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica (CIDP), un trastorno debilitante de los
nervios que causa debilidad muscular y puede afectar las actividades diarias.
• Immune globulin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar immune globulin?
• Usted no debe usar este medicamento si alguna vez ha tenido reacción alérgica a un inmunoglobulina o si usted tiene deficiencia de
inmunoglobulina A con anticuerpos a IgA.
• Para asegurarse que usted puede usar immune globulin de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:
· enfermedad del riñón;
· diabetes (especialmente si usted usa insulin);
· historial de accidente cerebrovascular o coágulo sanguíneo;
· enfermedad del corazón o presión arterial alta;
· una condición llamada paraproteinemia; o
· si usted es mayor de 65 años.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si immune globulin causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está
embarazada o planea quedar embarazada mientras esta usando este medicamento.
• No se sabe si immune globulin pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. No use este medicamento sin
consultar antes con su médico si está dando de amamantar al bebé.
• Immune globulin está hecho de plasma humano (parte de la sangre), el cual puede contener viruses y otros agentes infecciosos. El plasma
donado es examinado para reducir el riesgo de que contenga agentes infecciosos, pero aún hay una pequeña posibilidad de que pueda
transmitir una enfermedad. Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este medicamento.
¿Cómo se administra immune globulin intravenous?
• Immune globulin intravenous es inyectado en una vena a través de una inyección intravenosa. Tal vez le muestren como usar una intravenosa
en su casa. No se inyecte esta medicina si no entiende bien cómo aplicarse la inyección y deshacerse de las agujas usadas, el tubo de
intravenosa, y las otras cosas que se usan para administrar la medicina.
• IVIG no debe ser inyectada en un músculo ni bajo la piel.
• No use el medicamento si ha cambiado de color o tenga partícula en ella. Llame a su médico para pedirle una nueva prescripción. Bote la
medicina no usada que quede después de inyectar su dosis.
• Use una aguja desechable sólo una vez. Bote las agujas usadas en un contenedor para elemento corto punzante (hable con su farmacéutico
acerca de cómo conseguir uno y cómo desecharlo). Mantenga este contenedor fuera del alcance de los niños y mascotas.
• IVIG es usualmente dada cada 3 a 4 semanas. Su programa de dosis puede ser diferente. Siga las instrucciones de su médico.
• Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados.
• Para estar seguro de que esta medicina está ayudando a su condición y no le está haciendo daño, se necesitará examinar su sangre con
frecuencia. La función de sus riñones puede también necesitar ser evaluada. Visite a su médico con regularidad.
• Este medicamento puede causar resultados inusuales con ciertas pruebas de laboratorio que miden la glucosa (azúcar) en la sangre. Dígale a
cualquier médico que lo atiende que usted está usando immune globulin.
• Algunas marcas de immune globulin deben ser guardadas en el refrigerador, mientras que otras pueden guardarse a temperatura ambiente. Siga
las instrucciones en la etiqueta del medicamento o pregunte a su farmacéutico si tiene dudas sobre cómo almacenar el medicamento. No
permita que la medicina se congele.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para instrucciones si deja de recibir una dosis de este medicamento.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras uso immune globulin?
• No reciba una vacuna "viva" mientras usa IVIG. La vacuna quizás no funcione tan bien durante este periodo, y tal vez no lo proteja por
completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), Bacillus Calmette-Guérin (BCG), polio oral,
rotavirus, viruela, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, influenza H1N1, y la vacuna nasal para la influenza.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de immune globulin?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
ronchas, dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
· orinar menos de lo usual o nada en absoluto;
· somnolencia, confusión, cambios de ánimo, aumento de sed, pérdida del apetito, náusea y vómito;
· hinchazón, ganancia de peso rápida, sensación de que le falta aire al respirar;
· silbido, opresión en el pecho;
· sensación de que se puede desmayar;
· moretones fáciles, sangrado inusual (nariz, boca, vagina, o recto), manchas debajo de la piel en forma de puntos morados o rojos;
· heces negras o alquitranadas, toser sangre o vómito que parece café molido;
· orina de color rojo o rosado;
· entumecimiento o debilidad repentina, dolor de cabeza repentino y severo, confusión, problemas con la visión o el habla;
· dolor de pecho, tos súbita, silbido, respiración rápida, dolor o hinchazón en una o ambas piernas;
· fiebre con dolor de cabeza, rigidez de la nuca, escalofríos, aumento de sensibilidad a luz, puntos morados en la piel, ó
convulsiones; o
· piel pálida o color amarillo, orina oscura, fiebre, confusión o debilidad.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
· dolor leve de cabeza;
· mareos;
· sentirse cansado;
· dolor de espalda, calambres musculares;
· dolor de pecho leve; o
· enrojecimiento (calor, rojez o sensación de hormigueo).
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a immune globulin?
• Immune globulin puede hacerle daño a los riñones. Este efecto aumenta cuando también usa otras medicinas que dañan los riñones. Quizás
necesite modificar su dosis o pruebas especiales si usted ha usado recientemente:
· lithium (Lithobid);
· methotrexate (Rheumatrex, Trexall);
· medicinas para el dolor o la artritis como aspirin (Anacin, Excedrin), acetaminophen (Tylenol), ibuprofen (Advil, Motrin),
naproxen (Aleve, Naprosyn, Naprelan, Treximet), celecoxib (Celebrex), diclofenac (Arthrotec, Cambia, Cataflam, Voltaren,
Flector Patch, Pennsaid, Solareze), indomethacin (Indocin), meloxicam (Mobic), y otras;
· medicinas para el tratamiento de colitis ulcerosa, como mesalamine (Pentasa) o sulfasalazine (Azulfidine);
· medicinas para prevenir el rechazo de un trasplante de órgano, como cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus
(Rapamune) o tacrolimus (Prograf);
· antibióticos intravenosos como amphotericin B (Fungizone, AmBisome, Amphotec, Abelcet), amikacin (Amikin), bacitracin
(Baci-IM), capreomycin (Capastat), gentamicin (Garamycin), kanamycin (Kantrex), streptomycin, o vancomycin (Vancocin,
Vancoled);
· medicinas antivirales como acyclovir (Zovirax), adefovir (Hepsera), cidofovir (Vistide), foscarnet (Foscavir), ganciclovir
(Cytovene), valacyclovir (Valtrex), o valganciclovir (Valcyte); o
· medicinas para el cáncer como aldesleukin (Proleukin), carmustine (BiCNU, Gliadel), cisplatin (Platinol), ifosfamide (Ifex),
oxaliplatin (Eloxatin), streptozocin (Zanosar), o tretinoin (Vesanoid).
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con immune globulin. Dígale a su médico acerca de todos
los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar
un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de immune globulin intravenous.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 2.01. Revisado: 7/20/2012.
This version of Total HTML Converter is unregistered.