Download acarbose

acarbose
Precose
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre acarbose?
• No use este medicamento si usted es alérgico a acarbose, o si se encuentra en estado de cetoacidosis diabética
(llame a su médico para el tratamiento con insulina). Usted tampoco debe usar acarbose si tiene enfermedad
inflamatoria intestinal, una úlcera o bloqueo en sus intestinos, o cirrosis del hígado.
• Antes de tomar acarbose, dígale a su médico su usted tiene enfermedad del hígado, o cualquier otro tipo de
trastorno intestinal o del estómago.
• Tome acarbose con la primera cuchara de la comida principal,
salvo que su médico le diga diferente.
• La cantidad de medicina que necesite puede cambiar si se enferma o tiene una herida, si tiene una infección grave,
o si usted tiene algún tipo de cirugía. No cambie su dosis o deje de tomar acarbose sin primero hablar con su
médico.
• Si usted toma acarbose con insulina u otra medicina para la diabetes, su nivel de azúcar podría bajar mucho. Niveles
bajos de azúcar ( hipoglucemia ) pueden ocurrir si se salta una comida, hace ejercicio por tiempo largo, bebe alcohol,
o tiene estrés. Los síntomas incluyen dolor de cabeza, hambre, debilidad, sudor, temblores, irritabilidad, o dificultad
para concentrarse.
• Lleve con usted siempre una porción de dulce no dietético o tabletas de glucosa en caso de que su azúcar baje.
Otras fuentes de azúcar incluyen jugo de naranja y leche. Al igual asegúrese de que su familia y amigos cercanos
sepan como ayudarlo en caso de emergencia.
• Acarbose es sólo parte de un programa completo de tratamiento que también puede incluir dieta, ejercicio, control de
peso, cuidado de los pies, cuidado de los ojos, cuidado dental, y medirse su nivel de azúcar en la sangre. Siga su
dieta, el medicamento, y rutinas de ejercicio muy de cerca. Cambios en cualquiera de estos factores pueden afectar
su nivel de azúcar en la sangre.
¿Qué es acarbose?
• Acarbose reduce la velocidad de la digestión de los carbohidratos en el cuerpo, lo que ayuda a controlar los niveles
de azúcar en la sangre.
• Acarbose se usa en el tratamiento de la diabetes de tipo 2. Acarbose a veces se usa en combinación con insulina u
otras medicinas para la diabetes que usted toma por la boca.
• Acarbose puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar acarbose?
• No use este medicamento si usted es alérgico a acarbose, o si usted se encuentra en estado de cetoacidosis
diabética (llame a su médico para tratamiento con insulina). Usted no debe usar acarbose si tiene:
·
·
·
·
·
enfermedad inflamatoria del intestino;
bloqueo en sus intestinos;
un problema de la digestión que afecta sus intestinos;
úlcera intestinal (de su colón); o
cirrosis del hígado.
• Para asegurarse que usted puede tomar acarbose de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de
estas otras condiciones:
·
enfermedad del hígado; o
·
·
trastorno intestinal; o
un trastorno del estómago.
• Categoría B del embarazo por la FDA. No se espera que acarbose le cause daño al bebé nonato. Dígale a su médico
si usted está embarazada o planea quedar embarazada durante el tratamiento.
• No se sabe si acarbose pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe
amamantar mientras está tomando acarbose.
¿Cómo debo tomar acarbose?
• Tómelo exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más
tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Tome acarbose con la primera cuchara de la comida principal,
salvo que su médico le diga algo diferente.
• El nivel de azúcar en la sangre necesitará ser examinado con frecuencia, y usted puede necesitar otras pruebas de
sangre en la oficina de su médico. Visite a su médico con regularidad.
• Si usted toma acarbose con insulina u otra medicina para la diabetes, su nivel de azúcar en la sangre podría bajar
mucho. Niveles bajos de azúcar ( hipoglucemia
largo, bebe alcohol, o tiene estrés.
) pueden ocurrir si se salta una comida, hace ejercicio por tiempo
• Aprenda cuales son los síntomas de niveles bajos de azúcar en la sangre (
hipoglucemia
) y como reconocerlos:
dolor de cabeza, hambre, debilidad, sudor, temblores, irritabilidad, o dificultad para concentrarse.
• Siempre tenga con usted una fuente de azúcar en el caso de que sienta síntomas de bajo nivel de azúcar. Puede
obtener el azúcar del jugo de naranja, gel de glucosa, dulces, o leche. Si usted tiene hipoglucemia grave y no puede
comer o beber, use una inyección de glucagón. Su médico le puede dar una receta para la inyección de glucagón en
kit para emergencia y explicarle como administrar la inyección. Al igual asegúrese de que su familia y amigos
cercanos sepan como ayudarlo en caso de emergencia.
• Chequee su nivel de azúcar en la sangre con cuidado cuando tenga estrés o enfermedad, si viaja, hace más
ejercicio de lo usual, bebe alcohol, o se salta una comida. Estos eventos pueden afectar su nivel de glucosa y su
dosis también puede cambiar.
• Su médico tal vez le pida que deje de tomar acarbose por un breve tiempo si se enferma, tiene fiebre o infección, o si
tiene cirugía o emergencia médica.
• Pregunte a su médico cómo ajustar su dosis de acarbose si es necesario.
No cambie la dosis de su medicamento
sin el consejo de su médico.
• Acarbose es sólo parte de un programa completo de tratamiento que también puede incluir dieta, ejercicio, control de
peso, cuidado de los pies, cuidado de los ojos, cuidado dental, y medirse su nivel de azúcar en la sangre. Siga su
dieta, el medicamento, y rutinas de ejercicio muy de cerca. Cambios en cualquiera de estos factores pueden afectar
su nivel de azúcar en la sangre.
• Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. Mantenga la botella bien cerrada cuando no se está
usando.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde (asegúrese de tomarla con una comida). Si ya han pasado más de 15
minutos desde que empezó su comida, usted puede tomar acarbose pero puede ofrecer menos eficacia de cuando
la toma con la primera cucharada de la comida principal. No tome acarbose entre las comidas, y no tome más
medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
• Los síntomas de sobredosis pueden incluir distensión, gas, o malestar estomacal.
• Si ocurre una sobredosis, no como o beba nada que contenga carbohidratos las 4 a 6 horas a seguir.
¿Qué debo evitar mientras tomo acarbose?
• Evite beber alcohol. Le puede bajar el nivel de azúcar en su sangre.
• Evite tomar enzimas para la digestión como pancreatin, amylase, o lipase al mismo tiempo que toma acarbose.
Estas enzimas pueden hacerle más difícil para que su cuerpo absorba acarbose. Los productos que contienen las
enzimas digestivas incluyen Arco-Lase, Cotazym, Donnazyme, Pancrease, Creon, y Ku-Zyme.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de acarbose?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
·
dolor severo de estómago, estreñimiento severo;
•
·
·
diarrea que es líquida o con sangre;
·
·
·
dolor de estómago leve, gas, distensión;
moretones fáciles, sangrado inusual (nariz, boca, vagina, o recto), manchas debajo de la piel en forma de puntos
morados o rojos; o
·
náusea, dolor en la parte superior del estómago, picazón, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color
arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).
Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
diarrea leve; o
sarpullido leve o picazón.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a acarbose?
• Es más probable que usted sufra de hiperglucemia (azúcar en la sangre elevada) si está tomando acarbose con
otras drogas que suben el nivel de azúcar en la sangre. Las drogas que suben el nivel de azúcar en la sangre
incluyen:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
isoniazid (para tratar la tuberculosis);
digoxin (Lanoxin);
niacin (Advicor, Niaspan, Niacor, Simcor, Slo Niacin, y otras), parches o chicle con nicotina;
diuréticos (pastillas para eliminar el agua);
esteroides (prednisone y otros);
fenotiazinas (Compazine y otras);
medicinas para la glándula tiroidea (Synthroid y otras);
pastillas anticonceptivas y otras hormonas;
medicinas para el resfriado o asma;
medicinas para convulsiones medicines (Dilantin y otras);
pastillas de dieta, estimulantes, medicamentos para el tratamiento del trastorno de déficit de atención e
hiperactividad (TDAH; ADHD por sus siglas en inglés); o
·
medicinas para el corazón o la presión arterial, como amlodipine (Norvasc, Caduet, Exforge, Lotrel, Tekamlo,
Tribenzor, Twynsta, Amturnide), diltiazem (Cartia, Cardizem), nifedipine (Nifedical, Procardia), verapamil (Calan,
Covera, Isoptin, Verelan), y otras.
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:
·
insulin; o
·
medicamento antidiabético oral como glipizide (Glucotrol, Metaglip), glimepiride (Amaryl, Avandaryl, Duetact),
glyburide (DiaBeta, Micronase, Glucovance), y otras.
• Esta lista no incluye todas las drogas y otras drogas pueden afectar su nivel de azúcar en la sangre o puedan tener
interacciones con acarbose. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los
productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento
nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de acarbose.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 8.02. Revisado: 6/16/2012.