Download conivaptan

conivaptan
Vaprisol
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre conivaptan?
• Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a conivaptan o productos de maíz, o si usted no puede orinar.
• Antes de recibir conivaptan, dígale a su médico si usted tiene fallo cardíaco congestivo, enfermedad del hígado, enfermedad del riñón,
alcoholismo, o si usted está desnutrido.
• Para estar seguro de que esta medicina está ayudando a su condición, se necesitará examinar su sangre con frecuencia.
• Dígale a las personas que lo cuidan de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como confusión, sed extrema, debilidad muscular o
no sentir tono muscular, problemas para hablar, dificultad al tragar, cambios de ánimo, o hinchazón o incomodidad donde la aguja de perfusión
intravenosa fue puesta.
• Hay muchas otras drogas que no deben ser usadas juntas con conivaptan,
incluyen ciertos antibióticos o medicinas antifúngicas,
medicamento para el corazón o la presión arterial, y medicinas para el tratamiento del VIH o SIDA.
• Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted usa.
Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y
productos herbarios. No empiece un nuevo medicamento sin primero decirle a su médico. Mantenga una lista de todas sus medicinas y
muéstresela a cualquier profesional de la salud que lo atienda.
¿Qué es conivaptan?
• Conivaptan reduce los niveles de una hormona que regula el balance de agua y sal (sodio) en el cuerpo. Altos niveles de esta hormona pueden
causar un desequilibrio que resulte en niveles bajos de sodio y retención de fluido.
• Conivaptan es usado para tratar hiponatremia (niveles bajos de sodio). Conivaptan mejora el flujo urinario sin causar que el cuerpo pierda
mucho sodio según usted orina.
• Conivaptan puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir conivaptan?
• Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a conivaptan o productos de maíz, o si usted no puede orinar.
• Usted no debe usar conivaptan si usted está usando alguna de las drogas a seguir:
· imatinib (Gleevec);
· isoniazid (para tratar la tuberculosis);
· un antibiótico como clarithromycin (Biaxin), dalfopristin/quinupristin (Synercid), erythromycin (E.E.S., EryPed, Ery-Tab,
Erythrocin), o telithromycin (Ketek);
· un antidepresivo como nefazodone;
· una medicina antifúngica como clotrimazole (Mycelex Troche), itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), o voriconazole
(Vfend);
· medicamento para el corazón o la presión arterial como diltiazem (Cartia, Cardizem), felodipine (Plendil), nifedipine (Nifedical,
Procardia), verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan), y otras; o
· medicamentos para el tratamiento del VIH o SIDA como atazanavir (Reyataz), delavirdine (Rescriptor), fosamprenavir (Lexiva),
indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), saquinavir (Invirase), o ritonavir (Norvir, Kaletra).
• Para asegurarse que usted puede recibir conivaptan de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:
· fallo cardíaco congestivo;
· enfermedad del hígado;
· enfermedad del riñón;
· alcoholismo; o
· si usted está desnutrido.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si conivaptan causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada
o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.
• No se sabe si conivaptan pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras está recibiendo
conivaptan.
¿Cómo se administra conivaptan?
• Conivaptan es inyectado en una vena a través de una inyección intravenosa. Usted recibirá esta inyección en un hospital. Conivaptan es
administrado por una línea intravenosa y una aguja colocada dentro de una de sus venas más grandes (como en la parte superior de su pecho).
• Conivaptan es administrado por infusión todo el día por un máximo de 4 días. Este medicamento es usualmente administrado solamente en un
hospital.
• Debido a que conivaptan puede irritar la piel o vena donde la medicina entra al cuerpo, su aguja intravenosa va a ser movida a una vena
diferente cada 24 horas.
• Para estar seguro de que esta medicina está ayudando a su condición, se necesitará examinar su sangre con frecuencia.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Ya que conivaptan es administrado por un profesional de la salud, usted probablemente no va a olvidar una dosis.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
• Los síntomas de sobredosis pueden incluir algunos de los efectos secundarios de gravedad mencionados en esta guía del medicamento.
¿Que debo evitar mientras recibo conivaptan?
• Siga las instrucciones de su médico acerca del tipo y la cantidad de líquido que usted debe beber. En algunos casos, beber demasiado líquido
puede perjudicarle al igual que no beber suficiente.
• Evite levantarse muy rápido de la posición de sentado o acostado, ya que puede sentirse mareado. Levántese despacio y estabilícese para
evitar que se caiga.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de conivaptan?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Dígale a las personas que lo cuidan de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
· sentir que se puede desmayar;
· bajo nivel de potasio (confusión, paso cardiaco desigual, sed extrema, aumento de orina, molestia en la pierna, debilidad muscular o
no sentir tono muscular);
· problemas para hablar, dificultad al tragar, debilidad, cambios de ánimo, espasmo muscular o debilidad en sus brazos y piernas,
convulsiones;
· dolor, rojez, o hinchazón donde la aguja de perfusión intravenosa fue puesta;
· hinchazón, ganancia de peso rápido; o
· dolor o quemazón al orinar.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
· fiebre leve;
· dolor de cabeza;
· diarrea; o
· vómito.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a conivaptan?
• Varias drogas pueden tener interacciones con conivaptan. La lista que se presenta abajo no incluye todas las drogas. Dígale a su médico si
usted está usando:
· digoxin (Lanoxin);
· un antibiótico como doxycycline (Doryx, Oracea, Periostat, Vibramycin), rifampin (Rifater, Rifadin, Rifamate), rifabutin
(Mycobutin), tetracycline (Ala-Tet, Brodspec, Panmycin, Sumycin, Tetracap), o trimethoprim (Proloprim, Bactrim, Septra,
SMX-TMP);
· medicamento contra la malaria;
· un antidepresivo como citalopram (Celexa), doxepin (Sinequan), escitalopram (Lexapro), mirtazapine (Remeron), trazodone
(Desyrel), trimipramine (Surmontil), venlafaxine (Effexor)
· medicina para el tratamiento de problemas psiquiátricos;
· medicamento por la asma o alergias, como albuterol (Proventil, Ventolin), budesonide (Pulmicort, Rhinocort), fluticasone
(Flonase, Flovent), montelukast (Singulair), theophylline (Elixophyllin, Theo-24, Uniphyl);
· un betabloqueante como bisoprolol (Zebeta, Ziac);
· medicina para el cáncer como bortezomib (Velcade), busulfan, cyclosporine (Neoral, Sandimmune, Gengraf), docetaxel (Taxotere),
doxorubicin (Adriamycin), exemestane (Aromasin), etoposide (VePesid, Toposar), flutamide (Eulexin), ifosfamide (Ifex),
irinotecan (Camptosar), letrozole (Femara), paclitaxel (Taxol), tamoxifen (Soltamox), teniposide (Vumon), vinorelbine
(Navelbine), vincristine (Oncovin, Vincasar), vinblastine (Velban);
· drogas para reducir el colesterol como atorvastatin (Lipitor, Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor, Altoprev,
Advicor), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor), o simvastatin (Zocor, Simcor, Vytorin);
· medicamento antidiabético como nateglinide (Starlix), pioglitazone (Actos), repaglinide (Prandin);
· medicina para disfunción eréctil;
· medicinas derivadas del cornezuelo del centeno (ergot) como D.H.E. 45, Ergomar, Cafergot, Ergotrate, Methergine, Migergot, o
Migranal;
· medicamento para el corazón o la presión arterial como amiodarone (Cordarone, Pacerone), amlodipine (Norvasc, Caduet, Exforge,
Lotrel, Tekamlo, Tribenzor, Twynsta, Amturnide), disopyramide (Norpace), enalapril (Vasotec), isradipine (Dynacirc), losartan
(Cozaar, Hyzaar), nicardipine (Cardene), nimodipine (Nimotop), nisoldipine (Sular), quinidine (Quin-G);
· medicamentos para el tratamiento del VIH como efavirenz (Sustiva, Atripla), nevirapine (Viramune), o tipranavir (Aptivus);
· medicina para evitar el rechazo de un trasplante de órgano, como cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus
(Rapamune), o tacrolimus (Prograf);
· medicamentos narcóticos;
· un sedante como clonazepam (Klonopin), clorazepate (Tranxene), diazepam (Valium), y otras;
· medicamento para convulsiones; o
· medicinas para reducir el ácido del estómago como lansoprazole (Prevacid), ondansetron (Zofran), rabeprazole (AcipHex).
• Esta lista no incluye todas las drogas y hay muchas otras drogas que pueden tener interacciones con conivaptan.
Dígale a su médico
acerca de todos los medicamentos que usted usa. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios.
No empiece un nuevo medicamento sin primero decirle a su médico. Mantenga una lista de todas sus medicinas y muéstresela a cualquier
profesional de la salud que lo atienda.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de conivaptan.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 2.03. Revisado: 11/10/2011.