Download cholecalciferol (vitamin D3)

cholecalciferol (vitamin D3)
Carlson D, D 1000 IU, D2000, D3, D400, Decara, Delta D3, D-Vita Drops, Enfamil D-Vi-Sol, Liquid Vitamin
D-3, Maximum D3, Replesta, Replesta Children's, Replesta NX, Thera-D 2000, Thera-D 4000, Thera-D Rapid
Repletion, Vitamin D3
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre cholecalciferol?
• No use este medicamento si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a la vitamina D, o si tiene niveles altos de calcio o vitamina D en su
sangre, o si tiene alguna condición que hace difícil para que su cuerpo pueda absorber nutrientes de las comidas (mal absorción).
• Antes de tomar cholecalciferol, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del corazón, enfermedad del riñón, o electrólitos fuera de balance.
• No tome otras vitaminas o suplementos minerales salvo que su médico le haya indicado hacerlo.
• Evite usar suplementos de calcio o antiácidos sin la previa aprobación de su médico. Use solamente el tipo de suplemento especifico que
recomiende su médico. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que use, ya sean recetadas o no, vitaminas, minerales, productos
herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin antes decirle a su médico.
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
Una sobredosis de vitamina D puede causar
efectos secundarios de gravedad o que pongan su vida en peligro.
• Los síntomas de sobredosis pueden incluir dolor de cabeza, debilidad, somnolencia, boca seca, náusea, vómito, estreñimiento, dolor muscular
o de los huesos, sabor metálico en la boca, perdida de peso, picazón de la piel, cambios del paso cardíaco, perdida de interés en la actividad
sexual, confusión, pensamientos o comportamientos inusual, sentir mucho calor, dolor agudo en la parte superior del estómago que se
extiende hacia la espalda, o desmayo.
¿Qué es cholecalciferol?
• Cholecalciferol es una vitamina D3. Vitamina D es importante para la absorción de calcio del estómago y para el funcionamiento de calcio en
el cuerpo.
• Cholecalciferol se usa para el tratamiento o prevención de varias condiciones que causa la falta de vitamina D, en particular condiciones de la
piel o huesos.
• Cholecalciferol puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar cholecalciferol?
• No use esta medicina si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a la vitamina D, o si usted tiene:
· niveles altos de calcio en su sangre (hipercalcemia);
· niveles altos de vitamina D en su cuerpo (hipervitaminosis D); o
· cualquier condición que hace más difícil para que su cuerpo pueda absorber los nutrientes de las comidas (mal absorción).
• Para asegurarse que usted puede tomar cholecalciferol de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:
· enfermedad del corazón;
· enfermedad del riñón; o
· electrólitos fuera de balance.
• La cantidad de cholecalciferol que necesite puede cambiar si está embarazada o amamantando. Dígale a su médico si usted está embarazada o
planea un embarazo durante su tratamiento, o si le está dando de mamar al bebé.
¿Cómo debo tomar cholecalciferol?
• Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está
obteniendo los mejores resultados. No tome esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.
• Mida la medicina líquida con una cuchara para medir la medicina o taza, y no con una cuchara regular de mesa. Si no tiene con que medir su
medicina, pídale una a su farmacéutico.
• La
oblea masticable
de cholecalciferol se usa generalmente una vez por semana o una vez al mes. Siga las instrucciones de
su médico con
mucho cuidado. La oblea se debe masticar antes de ser tragado.
• Cholecalciferol es sólo parte de un programa completo del tratamiento que también puede incluir otras medicinas y dieta especial. Es muy
importante seguir su plan de dieta y de las medicinas creado por su médico o consejero de nutrición. Usted debe familiarizarse con la lista de
comidas que debe comer o que debe evitar para el control de su condición.
• Guarde esta medicina a temperatura ambiente lejos de la humedad, luz, y calor.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
No tome más medicina para
alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
Una sobredosis de vitamina D puede causar
efectos secundarios de gravedad o que ponen su vida en peligro.
¿Qué debo evitar mientras tomo cholecalciferol?
• No tome otra vitaminas o suplementos minerales salvo que su médico le haya dicho hacerlo.
• Evite el uso de suplementos de calcio o antiácidos sin la previa aprobación de su médico. Use solamente el tipo de suplemento o antiácido
especifico que le haya recomendado su médico.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de cholecalciferol?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Deje de tomar cholecalciferol y llame de inmediato a su médico si usted tiene efectos secundarios de gravedad como:
· problemas para pensar, cambios en su comportamiento, sentirse irritable;
· orinar más de lo usual;
· dolor del pecho, sentir que le falta aire al respirar; o
· señas tempranas de sobredosis de vitamina D (debilidad, sabor metálico en su boca, perdida de peso, dolor muscular o de los
huesos, estreñimiento, náusea, y vómito).
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a cholecalciferol?
• Pregúntele a su médico o farmacéutico si es seguro para usted usar cholecalciferol si usted esta también usando las siguientes drogas:
· medicinas para convulsiones;
· cholestyramine;
· colestipol;
· esteroides;
· digoxin; o
· un diurético como chlorothiazide, hydrochlorothiazide, chlorthalidone, indapamide, metolazone, y otros.
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con cholecalciferol. Dígale a su médico acerca de todos
los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar
un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de cholecalciferol.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 2.08. Revisado: 3/6/2013.