Download canakinumab

canakinumab
Ilaris
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre canakinumab?
• Canakinumab puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Infecciones
graves, y a veces fatales pueden ocurrir durante el tratamiento con canakinumab. Llame de inmediato a su médico si
usted tiene síntomas de infección, como:
síntomas de la gripe, tos, falta de aire al respirar, pérdida de peso,
enrojecimiento o hinchazón debajo de la piel, o fiebre durante 3 días o más.
¿Qué es canakinumab?
• Canakinumab reduce el efecto de una sustancia en el cuerpo que causa inflamación.
• Canakinumab se usa para el tratamiento de condiciones genéticas raras como el síndrome antiinflamatorio
(urticaria) familiar por frío (FCAS, por sus siglas en Inglés) y el síndrome de Muckle-Wells (MWS, por sus siglas en
Inglés) en los adultos y niños que tienen por lo menos 4 años.
• Canakinumab puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir canakinumab?
• Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a canakinumab.
• Dígale a su médico si alguna vez ha tenido tuberculosis
, si alguna persona en su casa ha tenido tuberculosis, o si
usted recientemente ha viajado a algún área donde la tuberculosis es común.
• Asegúrese de estar al día con todas sus vacunas antes de empezar el tratamiento con canakinumab.
• Para asegurarse que canakinumab es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:
·
una infección activa;
·
un historial de conteo bajo de glóbulos blancos (WBC por sus siglas en Inglés);
·
un sistema inmunológico débil;
·
historial de VIH, la hepatitis B o hepatitis C;
·
historial de infecciones que se repiten; o
·
si usted tiene una cita para recibir alguna vacuna.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si canakinumab causará daño al bebé nonato. Dígale a su
médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.
• No se sabe si canakinumab pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe
amamantar mientras usa esta medicina.
• El tratamiento con canakinumab puede aumentar su riesgo de desarrollar cáncer. Hable con su médico acerca de
sus riesgos personales.
¿Cómo debo usar canakinumab?
• Antes de empezar el tratamiento con canakinumab, su médico le puede hacer pruebas para confirmar que usted no
tiene tuberculosis u otras infecciones.
• Canakinumab se inyecta bajo la piel. Un profesional del cuidado de la salud le administrará esta inyección.
• Canakinumab por lo general se administra una vez cada 8 semanas. Siga las instrucciones de su médico.
• Canakinumab puede debilitar su sistema inmunológico. Su sangre puede necesitar ser examinada con frecuencia.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para recibir instrucciones si deja de recibir una dosis de esta medicina.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Ya que este medicamento es administrado por un profesional de la salud en un ambiente médico, es poco probable
que ocurra una sobredosis.
¿Qué debo evitar mientras uso canakinumab?
• Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. Hable con su médico de inmediato si
usted desarrolla síntomas de infección.
• No reciba una vacuna "viva" mientras usa canakinumab.
La vacuna quizás no funcione tan bien durante este
periodo, y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas,
rubéola (MMR), rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de canakinumab?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica :
ronchas; mareo, náusea; palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes, dificultad para respirar; hinchazón de la cara,
labios, lengua, o garganta.
• Canakinumab puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Infecciones
graves, y a veces fatales pueden ocurrir durante el tratamiento con canakinumab.
usted tiene síntomas de infección, como:
·
·
·
·
Llame de inmediato a su médico si
fiebre durante 3 días o más;
tos, falta de aire al respirar;
calor, rojez, o hinchazón debajo de la piel; o
síntomas de la gripe, pérdida de peso.
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario como:
·
·
·
encías hinchadas, llagas dolorosas en la boca, dolor al tragar;
llagas en la piel; o
dolor, hinchazón, rojez, calor, ampollas, o sangrado conde se administró la inyección.
• Efectos secundarios comunes pueden incluir:
·
picazón, moretones, u irritación menor donde se administró la inyección;
·
náuseas, diarrea;
·
dolor de cabeza, mareo, sensación de girar; o
·
secreción o congestión nasal, dolor de sinusitis.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a canakinumab?
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted esté usando, comience a usar, o deje de usar durante
su tratamiento con canakinumab, especialmente:
·
adalimumab;
·
·
·
·
•
anakinra;
infliximab;
rilonacept; o
drogas que debilitan el sistema inmunológico como medicinas contra el cáncer, esteroides, y medicinas para
prevenir el rechazo de órgano trasplantado.
Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con canakinumab, incluyendo medicinas que se
obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta
guía del medicamento.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de canakinumab.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 2.01. Revisado: 4/16/2013.