Download etanercept

etanercept
Enbrel, Enbrel Prefilled Syringe, Enbrel SureClick
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre etanercept?
• Algunas personas que han usado etanercept han desarrollado un tipo raro de linfoma (cáncer) que crece
rápidamente. Esta condición afecta el hígado, el bazo, y la médula ósea, y podría ser fatal. Esto ha ocurrido
principalmente en adolescentes y adultos jóvenes usando etanercept o medicinas similares para tratar la
enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa.
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene alguno de los siguientes síntomas: fiebre, sudores nocturnos,
picazón, pérdida del apetito, pérdida de peso, cansancio, sentirse lleno después de comer solamente una pequeña
cantidad, dolor en la parte superior del estómago que puede esparcir al hombro, náusea, moretones o sangrado
fácil, piel pálida, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, paso cardíaco rápido, orina oscura, heces
fecales de color arcilla, o ictericia (color amarillo de la piel u ojos).
• Etanercept puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Su sangre
puede necesitar ser examinada con frecuencia. Infecciones graves, que pueden poner su vida en peligro, pueden
ocurrir durante el tratamiento con etanercept. Comuníquese de inmediato con su médico si usted tiene signos de
infección como: fiebre, escalofríos, dolor de garganta, o síntomas de la gripe.
• Los niños que necesiten usar esta medicina deben estar al día con todas sus inmunizaciones antes de empezar el
tratamiento con etanercept.
¿Qué es etanercept?
• Etanercept funciona disminuyendo algunas de las proteínas que produce el sistema inmunológico. El sistema
inmunológico ayuda al cuerpo a pelear infecciones. En la gente con enfermedades autoinmunitarias, el sistema
inmunológico se confunde y ve a las células del cuerpo como invasoras y las ataca.
• Etanercept se usa para el tratamiento de los síntomas de artritis reumática, artritis psoriásica, o espondilitis
anquilosante, y para evitar el daño a las articulaciones que causan estas condiciones. También se usa para el
tratamiento de la placa de soriasis en los adultos y la artritis reumatoide juvenil poliarticular en los niños que tienen
un mínimo de 2 años.
• Etanercept puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar etanercept?
• Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a etanercept, o si tiene una infección grave como sepsis (infección
de la sangre).
• Algunas personas que han usado etanercept han desarrollado un tipo raro de linfoma (cáncer) que crece
rápidamente. Esta condición afecta el hígado, el bazo, y la médula ósea, y podría ser fatal. Esto ha ocurrido
principalmente en adolescentes y adultos jóvenes usando etanercept o medicinas similares para tratar la
enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa. Sin embargo, las personas con trastornos autoinmunes (incluyendo
psoriasis) pueden tener un riesgo más alto de linfoma. Hable con su médico sobre su riesgo personal.
• Antes de usar etanercept, dígale a su médico si usted alguna vez ha tenido tuberculosis, si alguien en su hogar tiene
tuberculosis, o si últimamente ha viajado a algún lugar donde la tuberculosis es común.
• Para asegurarse que usted puede usar etanercept de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de
estas otras condiciones:
·
el sistema inmunitario débil, o algún tipo de infección que incluye infección de la piel o llagas abiertas;
·
·
·
·
·
·
·
·
diabetes;
fallo cardíaco congestivo;
un trastorno de los nervios como esclerosis múltiple, mielitis, o neuritis óptica;
epilepsia u otro trastorno de convulsiones;
asma u otro trastorno respiratorio;
si alguna vez ha tenido hepatitis B;
si es alérgico a látex de goma; o
si tiene que recibir alguna vacuna, o si recientemente ha recibido la vacuna de BCG (Bacille Calmette-Guerin).
• Categoría B del embarazo por la FDA. No se anticipa que etanercept le haga daño al bebé nonato. Dígale a su
médico si usted está embarazada o planea un embarazo durante su tratamiento.
• No se sabe si etanercept pasa a la leche materna o si podría hacerle daño al bebé que está mamando. No use esta
medicina sin antes decirle a su médico si está dando de mamar al bebé.
• Los niños que necesiten usar esta medicina deben estar al día con todas sus inmunizaciones antes de empezar el
tratamiento con etanercept.
¿Cómo debo usar etanercept?
• Antes de empezar su tratamiento con etanercept, su médico puede hacerle pruebas para asegurarse de que usted
no tiene tuberculosis u otras infecciones. Algunas infecciones son más probables que ocurran en ciertos lugares del
mundo. Dígale a su médico donde vive usted y a donde ha viajado recientemente o a donde planea viajar durante su
tratamiento.
• Etanercept se inyecta bajo la piel. Tal vez le muestren como usar las inyecciones en su casa. No se ponga esta
medicina si no entiende bien cómo ponerse la inyección y cómo deshacerse de las agujas y jeringas usadas. Tal vez
necesite mezclar etanercept con líquido (diluente) antes de usarla. Si está usando la inyección en su casa,
asegúrese de que entiende como mezclar y guardar la medicina.
• Un niño debe de pesar al menos 138 libras para usar
Sureclick auto inyector. Los niños que pesan menos de 138
libras deben de usar una forma diferente de etanercept.
• Use un lugar diferente en su cuerpo cada vez que usted se aplique la inyección. La persona que lo atiende le
enseñará los mejores lugares en su cuerpo para inyectarse el medicamento. No inyecte en el mismo lugar dos
veces seguidas. Evite inyectarse en la piel con contusión, adolorida, roja, o dura.
• Usted puede tener dolor, rojez, hinchazón, o calentura donde le pusieron la inyección. Llame a su médico si estos
síntomas permanecen por más de 5 días.
• Use cada aguja desechable solamente un vez. Bote las agujas usadas en un envase resistente a cortopunzantes
(pregúntele a su farmacéutico donde puede conseguir uno y como deshacerse de éste). Mantenga este envase fuera
del alcance de los niños y mascotas. Una jeringa pre-llena para uso-único o auto-inyector pre-lleno
Sureclick es
para inyectarse solamente una vez. Bote la jeringa o auto-inyector usada después de un uso, aunque quede
medicina por dentro.
• Etanercept puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Su sangre
puede necesitar ser examinada con frecuencia. Infecciones graves, que pueden poner su vida en peligro, pueden
ocurrir durante el tratamiento con etanercept. Comuníquese de inmediato con su médico si usted tiene signos de
infección como: fiebre, escalofríos, dolor de garganta, o síntomas de la gripe.
• Si tiene hepatitis B crónica, usted puede desarrollar síntomas del hígado mientras usa etanercept y aun meses
después de dejar de usarla. Su médico tal vez examine la función de su hígado con regularidad hasta varios meses
después de que deje de usar etanercept. No falte a ninguna de las visitas establecidas.
• Si necesita cirugía, dígale a su médico por adelantado que usted está usando etanercept.
• Guarde esta medicina en el refrigerador. No la congele. Después de mezclar etanercept con un diluyente, guardarlo
en la refrigeradora y úselo dentro de 14 días. No use etanercept después de que el día de expiración en la etiqueta
ha pasado.
• No sacuda la jeringa pre-llena. Agitarla con fuerza puede destruir la medicina. No use la medicina si ha cambiado de
color o tiene apariencia turbia. Llame a su médico para pedirle una nueva prescripción.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para instrucciones si se olvida de usar su dosis de etanercept.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras uso etanercept?
• No reciba una vacuna "viva" mientras usa etanercept, y evite el contacto con gente que ha recibido recientemente una
vacuna viva. Existe la posibilidad de que le pasen el virus. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola
(MMR), Bacillus Calmette-Guérin (BCG), polio oral, rotavirus, viruela, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, influenza H1N1,
y la vacuna nasal para la influenza.
• Evite estar cerca a personas que están enfermas o tienen infecciones. Llame a su médico para tratamiento
preventivo si ha sido expuesto a la varicela.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de etanercept?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.
• Deje de usar etanercept y llame a su médico de inmediato si usted tiene alguno de los siguientes síntomas de
linfoma:
·
·
·
·
fiebre, sudores nocturnos, pérdida de peso, cansancio;
sentirse lleno después de comer solamente una pequeña cantidad;
dolor en la parte superior del estómago que puede esparcir al hombro;
moretones o sangrado fácil, piel pálida, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, paso cardíaco rápido;
o
·
•
náusea, dolor en la parte superior del estómago, picazón, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color
arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).
Deje de usar etanercept y llame a su médico de inmediato si usted tiene cualquiera de estas otros efectos
secundarios de gravedad:
·
signos de infección (fiebre, escalofríos, dolor de garganta, dolor del cuerpo, confusión, rigidez de la nuca, síntomas
de la gripe);
·
falta de aire al respirar, hinchazón, ganancia rápida de peso;
•
·
·
·
·
·
·
·
dolor del pecho, tos persistente, toser con moco o sangre;
·
·
·
náusea leve, vómito, diarrea leve, dolor de estómago leve;
moretones con facilidad o sangrado, piel pálida, debilidad inusual;
señas de infección de la piel como picazón, hinchazón, calentura, rojez, o exudación;
heces fecales negras, con sangre, o alquitranadas;
cambio de humor o personalidad (en niños);
entumecimiento, quemazón, dolor, o sensación de cosquilleo;
dolor de las articulaciones o hinchazón con fiebre, glándulas hinchadas, dolor muscular, dolor del pecho,
pensamiento o comportamiento inusual, o convulsiones; o
·
parches con cambio de color en la piel, manchas rojas, o sarpullido en forma de mariposa sobre la nariz y las
mejillas (que empeora bajo la luz solar).
Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
nariz tupida o mocosa, síntomas de resfrío; o
dolor de cabeza.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a etanercept?
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que use, en particular:
·
anakinra (Kineret);
·
cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar);
·
sulfasalazine (Azulfidine); o
·
drogas que debiliten su sistema inmunitario (como las medicinas para el cáncer o esteroides).
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con etanercept. Dígale a su
médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta,
vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de etanercept.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 13.01. Revisado: 9/13/2011.