Download heparin (injection)

heparin (injection)
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre heparin injection?
• Heparin injection no debe usarse para limpiar (limpie) un catéter intravenoso (IV).
Un producto separado de
heparin está disponible para ser usado para limpiar un catéter intravenoso (IV).
• No use este medicamento si usted es alérgico a heparin, o si usted tiene sangrado incontrolable o una grave
pérdida de plaquetas en su sangre.
• Antes de usar heparin, dígale a su doctor si usted tiene presión arterial alta, una infección que involucre a su corazón,
hemofilia u otro trastorno de sangrado, un trastorno del estómago o los intestinos, enfermedad del hígado, o si usted
está en su período menstrual.
• Heparin puede causarle a usted que tenga períodos de sangrado mientras usted esta usándolo y después de varias
semanas de que para. Llame a su médico de inmediato si usted tiene moretes con facilidad o sangrado inusual,
como sangrar por la nariz, heces fecales negras o alquitranadas con sangre, o cualquier sangrado que no para.
• Ciertas medicinas pueden aumentar su riesgo de sangrado mientras usted está usando heparin, como aspirin u
otro AINE (drogas antiinflamatorias no esteroide) incluyendo ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn,
Naprelan, Treximet), celecoxib (Celebrex), diclofenac (Arthrotec, Cambia, Cataflam, Voltaren, Flector Patch, Pennsaid,
Solareze), indomethacin (Indocin), meloxicam (Mobic), ketoprofen (Orudis), ketorolac (Toradol), mefenamic acid
(Ponstel), nabumetone (Relafen), piroxicam (Feldene), y otros.
• Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o
sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su
médico.
• Mujeres mayores de 60 años de edad pueden tener mayor probabilidad de tener episodios de sangrado mientras
usan heparin.
¿Qué es heparin injection?
• Heparin es un anticoagulante (adelgazador de la sangre). Heparin impide la formación de coágulos sanguíneos.
• Heparin se usa en el tratamiento y para impedir la formación de coágulos de sangre en pacientes con coágulos
activos en una arteria, vena o pulmón. Heparin es también usado antes de cirugía para reducir el riesgo de coágulos
sanguíneos.
• Heparin injection no debe usarse para limpiar (limpie) un catéter intravenoso (IV).
Un producto separado de
heparin está disponible para ser usado para limpiar un catéter intravenoso (IV).
• Heparin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar heparin injection?
• Usted no debe usar este medicamento si usted es alérgico a heparin, o si usted tiene:
·
·
una grave pérdida de plaquetas en su sangre; o
sangrado incontrolable.
• Para asegurarse que usted puede usar heparin de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de
estas otras condiciones:
·
una infección de el recubrimiento de su corazón (también llamado endocarditis bacteriana);
·
·
·
·
·
la presión arterial elevada sin poder controlarla;
un trastorno de sangrado o coágulos sanguíneos, como hemofilia;
un trastorno del estómago o los intestinos;
enfermedad del hígado; o
si usted tiene su período menstrual.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si heparin causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si
usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.
• No use esta medicina sin antes consultar con su médico si está dando de amamantar al bebé.
• Mujeres mayores de 60 años de edad pueden tener mayor probabilidad de tener episodios de sangrado mientras
usan heparin.
¿Cómo debo usar heparin injection?
• Heparin se inyecta bajo la piel o en una vena a través de una inyección intravenosa. Tal vez le muestren como usar
una intravenosa en su casa.
• No se inyecte esta medicina si no entiende bien cómo aplicarse la inyección y deshacerse de las agujas usadas, el
tubo de intravenosa, y las otras cosas que se usan para administrar la medicina.
• No use el medicamento si ha cambiado de color o tiene partículas en ella. Llame a su médico para pedirle una
nueva prescripción.
• Usted tal vez lo cambian de heparin inyectable a un adelgazante de la sangre oral (tomado por la boca). No deje de
usar heparin hasta que su médico le indique. Usted tal vez tenga que usar ambos la inyección y la forma oral de
heparin por un corto tiempo.
• Guarde a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para instrucciones si deja de recibir una dosis de heparin.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
• Los síntomas de una sobredosis pueden incluir sangramiento o moretones, sangrado nasal, sangre en su orina o
heces, heces fecales negras o alquitranadas, o cualquier sangrado que no pare.
¿Qué debo evitar mientras uso heparin injection?
• Ciertas medicinas pueden aumentar su riesgo de sangrado mientras usted está usando heparin, como aspirin u
otro AINE (drogas antiinflamatorias no esteroide) incluyendo ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn,
Naprelan, Treximet), celecoxib (Celebrex), diclofenac (Arthrotec, Cambia, Cataflam, Voltaren, Flector Patch, Pennsaid,
Solareze), indomethacin (Indocin), meloxicam (Mobic), ketoprofen (Orudis), ketorolac (Toradol), mefenamic acid
(Ponstel), nabumetone (Relafen), piroxicam (Feldene), y otros.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de heparin injection?
• Heparin puede causarle a usted que tenga períodos de sangrado mientras usted esta usándolo y después de varias
semanas de que para. Llame a su médico de inmediato si usted tiene moretes con facilidad o sangrado inusual,
como sangrar por la nariz, heces fecales negras o alquitranadas con sangre, o cualquier sangrado que no para.
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica: náusea,
vómito, sudor, ronchas, picazón, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta, o
sensación de que se puede desmayar.
• Algunas personas que reciben la inyección de heparin han tenido una reacción a la infusión ( cuando la medicina es
inyectada dentro de una vena). Dígale a la persona que lo cuida de inmediato si usted se siente con náuseas,
malestar de cabeza, sudoración, o le falta el aire para respirar durante o después de la inyección de heparina.
• Deje de usar heparin y hable de inmediato con su médico si usted tiene alguna de estos efectos secundarios de
gravedad:
·
·
·
·
·
·
·
entumecimiento o debilidad repentina, especialmente en un lado de su cuerpo;
dolor de cabeza repentino y severo, confusión, problemas con la visión, el habla, o el balance;
dolor de pecho, tos súbita, silbido, respiración rápida, paso cardíaco rápido;
dolor, hinchazón, calor, o rojez en una o ambas piernas;
dificultad para respirar;
(en un infante), somnolencia extrema, debilidad, o jadear para el aliento; o
fiebre, escalofrío, nariz mocosa, o ojos llorosos.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
dolor leve, color rojo, caliente o cambios de piel donde la medicina fue inyectada;
·
picazón leve en sus pies; o
·
color azulado de la piel.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a heparin injection?
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:
·
otro anticoagulante como warfarin (Coumadin, Jantoven);
·
digoxin (digitalis, Lanoxin, Lanoxicaps);
·
dipyridamole (Persantine);
·
hydroxychloroquine (Plaquenil, Quineprox);
·
ibuprofen (Advil, Motrin);
·
indomethacin (Indocin);
·
cigarillos, goma, pastillas para chupar, o parches de la piel de nicotina;
·
nitroglycerin (Nitro Dur, Nitrolingual, Nitrostat, Transderm Nitro, y otras);
·
un antibiótico como demeclocycline (Declomycin), doxycycline (Doryx, Oracea, Periostat, Vibramycin), minocycline
(Dynacin, Minocin, Solodyn), o tetracycline (Ala-Tet, Brodspec, Panmycin, Sumycin, Tetracap);
medicinas para el resfriado, alergias, o dormir (Allerest, Benadryl, Chlor-Trimeton, Dimetapp, Sominex, Tylenol PM,
y otras); o
·
salicilatos como aspirin, Nuprin Backache Caplet, Kaopectate, KneeRelief, Pamprin Cramp Formula, Pepto-Bismol,
Tricosal, Trilisate, y otros.
Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con heparin. Dígale a su
médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta,
vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
·
•
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de heparin.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 9.01. Revisado: 2/14/2012.