Download St. John`s wort

St. John's wort
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre St. John's wort?
• Evite la exposición prolongada a la luz solar. St. John's wort puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol. Use crema protectora del sol y
vístase con ropa protectora cuando la exposición al sol sea inevitable.
• La seguridad, eficacia y pureza de St. John's wort no han sido evaluados por la FDA Es probable que no se conozcan todos los posibles
riesgos y/o ventajas de St. John's wort. Además, no existen regulaciones que estandaricen la fabricación de estos productos. Han habido casos
en que los suplementos herbales o para la salud en venta se han encontrado contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los
suplementales herbales o para la salud se deben comprar en un establecimiento confiable, para disminuir el riesgo de contaminación.
¿Qué es St. John's wort?
• El uso de St. John's wort en el ámbito cultural y de tradición puede no estar de acuerdo con las ideas actuales aceptadas por la medicina
occidental. Si está considerando el uso de suplementos herbarios, se recomienda que consulte con el profesional el cuidado de la salud.
Además, la consulta con un profesional entrenado en el uso de los suplementos herbarios/para la salud puede ser de beneficio, y la
coordinación de su tratamiento entre todos los profesionales de la salud puede ser de gran ventaja.
• A St. John's wort se le conoce también con el nombre de Hypericum Perforatum, klamath weed, John's wort, amber touch-and-heal,
goatweed, rosin rose y milleperituis.
• St. John's wort ha sido usado en el tratamiento de la ansiedad, la depresión leve a moderada, malestar estomacal, insomnio, retención de
líquido y hemorroides.
• La seguridad, eficiencia y pureza de St. John's wort no han sido evaluados por la FDA Es probable que no se conozcan todos los posibles
riesgos y/o ventajas de St. John's wort. Además, no existen criterios estándares de fabricación para estos componentes. Han habido casos en
que los suplementos herbales o para la salud que han sido vendidos estaban contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los
suplementales herbales o para la salud se deben comprar en un establecimiento de confianza para disminuir el riesgo de contaminación.
• St. John's wort puede usarse también para fines distintos a los mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar St. John's wort?
• Antes de tomar St. John's wort, hable con su médico, farmacéutico o el profesional del cuidado de la salud si tiene cualquier otro problema
médico, alergias (en especial a las plantas), o si toma otras medicinas o suplementos herbarios/para la salud. En ciertas circunstancias no se
recomienda el uso de St. John's wort.
• No
tome St. John's wort sin antes consultar con su médico si está embarazada o planea un embarazo. No se sabe si St. John's wort dañará al
bebé nonato.
• No
tome St. John's wort sin primero consultar con su médico si está dando de amamantar al bebé. No se sabe si St. John's wort dañará al bebé
que está amamantando.
• No existe información disponible sobre el uso de St. John's wort en niños. No le de ningún suplemento herbario/para la salud a un niño sin
consultar primero con el médico del niño.
¿Cómo debo tomar St. John's wort?
• El uso de St. John's wort en el ámbito cultural y de tradición puede no estar de acuerdo con las ideas actuales aceptadas por la medicina
occidental. Si está considerando el uso de suplementos herbarios, se recomienda que consulte con el profesional el cuidado de la salud.
Además, la consulta con un profesional entrenado en el uso de los suplementos herbarios/para la salud puede ser de beneficio, y la
coordinación de su tratamiento entre todos los profesionales de la salud puede ser de gran ventaja.
• Si decide tomar St. John's wort, hágalo de acuerdo a las instrucciones en el paquete o como lo indique su médico, farmacéutico u otro
profesional del cuidado de la salud.
• Los extractos estandarizados, tinturas, y fórmulas sólidas de los suplementos herbarios/para la salud pueden proporcionar una dosis más
confiable del producto.
• Tome la pastilla de St. John's wort con un vaso de agua lleno.
• Algunas presentaciones de St. John's wort pueden hacerse en forma de té para bebida.
• Use las presentaciones tópicas de St. John's wort solo para uso externo.
• No tome más de este medicamento de lo recomendado. Tomar demasiada medicina puede resultar peligroso.
• No use diferentes presentaciones (ej.: pastillas, de uso tópico, tés, tinturas, y otras) de St. John's wort al mismo tiempo, a menos que sea bajo
las instrucciones específicas del profesional del cuidado de la salud. El uso colectivo de distintas presentaciones aumenta el riesgo de una
sobredosis de St. John's wort.
• Guarde St. John's wort como lo recomienden en el envase. Por lo general, St. John's wort debe protegerse de la luz y la humedad y guardarlo
en un envase sellado.
¿Qué sucede si me dejo de tomar una dosis?
• No existe información disponible sobre la omisión de la dosis de St. John's wort. Consulte con su médico, farmacéutico o profesional de la
salud si necesita mayor información.
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia.
• No se conocen los síntomas de una sobredosis de St. John's wort.
¿Qué debo evitar mientras tomo St. John's wort?
• Evite la exposición prolongada a la luz solar. St. John's wort puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol. Use crema protectora del sol y
vístase con ropa protectora cuando la exposición al sol sea inevitable.
• St. John's wort puede aumentar los efectos de otras drogas que causan adormecimiento o mareo, que incluyen los antidepresivos, alcohol,
sedantes (que se usan para el tratamiento del insomnio), calmantes del dolor, medicinas para la ansiedad, relajantes musculares, otros
antihistamínicos, y los medicamentos de uso tópico que contienen un antihistamínico (ej., cremas contra la picazón). Dígale a su médico
acerca de todas las medicinas que usted esté tomando, y no tome ninguna medicina sin primero hablar con su médico.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de St. John's wort?
• Aunque no común, se han reportado casos de reacciones alérgicas al St. John's wort. Deje de tomar St. John's wort y busque atención médica
de emergencia si siente síntomas de una reacción alérgica grave, incluyendo dificultad al respirar; estrechamiento de la garganta; hinchazón de
los labios, lengua o cara; o ronchas.
• Se han reportado con mayor frecuencia otros efectos secundarios de menor gravedad. Hable con su médico o farmacéutico si siente
· aumento en la sensibilidad de la piel a la luz solar,
· sarpullido,
· una sensación de hinchazón estomacal, o
· estreñimiento.
• Pueden ocurrir también otros efectos secundarios que no se hayan señalado aquí. Hable con su médico, farmacéutico o profesional de la salud
sobre cualquier efecto secundario que le parezca inusual o que le cause molestia. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a St. John's wort?
• St. John's wort puede tener interacciones con muchas otras medicinas, resultando potencialmente en aumento de los efectos secundarios o en
la pérdida de efectos terapéuticos. No tome St. John's wort sin consultar antes con su médico si está tomando cualquier otras medicinas, en
especial cualquiera de las siguientes:
· un inhibidor de la monoaminooxidasa, así como tranylcypromine (Nardil), phenelzine (Parnate), o isocarboxazid (Marplan);
· un inhibidor selectivo de la recaptura de serotonina, como citalopram (Celexa), fluvoxamine (Luvox), fluoxetine (Prozac),
paroxetine (Paxil) o sertraline (Zoloft);
· una medicina para la migraña así como almotriptan (Axert), frovatriptan (Frova), eletriptan (Relpax), naratriptan (Amerge),
sumatriptan (Imitrex), o zolmitriptan (Zomig);
· un antidepresivo tricíclico, así como amitriptyline (Elavil, Endep), amoxapine (Asendin), clomipramine (Anafranil), desipramine
(Norpramin), doxepine (Sinequan), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) o trimipramine
(Surmontil);
· furazolidone (Furoxone);
· linezolid (Zyvox);
· procarbazine (Matulane);
· selegiline (Eldepryl);
· bupropión (Wellbutrin, Zyban);
· trazodone (Desyrel) o nefazodone (Serzone);
· venlafaxine (Effexor);
· mirtazapine (Remeron);
· sodium oxybate (Xyrem);
· levomethadyl acetate (Orlaam);
· cyclosporine (Sandimmune, Neoral, Gengraf);
· un inhibidor de la proteasa para el VIH/SIDA, así como indinavir (Crixivan), lopinavir-ritonavir (Kaletra), amprenavir
(Agenerase), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) o saquinavir (Fortovase, Invirase); o
· un inhibidor no nucleósido de la transcriptasa reversa para el VIH/SIDA, así como delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva) o
nevirapine (Viramune).
• Quizás no pueda tomar St. John's wort, o tal vez necesite una modificación en su dosis, o un control especial durante el tratamiento si usted
está tomando cualquier de las medicinas señaladas arriba.
• St. John's wort puede aumentar los efectos de otras drogas que causan adormecimiento o mareo, que incluyen los antidepresivos, alcohol,
sedantes (que se usan para el tratamiento del insomnio), calmantes del dolor, medicinas para la ansiedad, relajantes musculares, otros
antihistamínicos, y los medicamentos de uso tópico que contienen un antihistamínico (ej., cremas contra la picazón). Dígale a su médico
acerca de todas las medicinas que usted esté tomando, y no tome ninguna medicina sin primero hablar con su médico.
• Las drogas que no sean los señaladas aquí pueden también tener interacciones con St. John's wort o empeorar su condición. Hable con su
médico y farmacéutico antes de tomar alguna medicina, ya sea recetada o no, o suplementos herbarios/para la salud.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su médico, farmacéutico o profesional del cuidado de la salud puede tener más información sobre St. John's wort.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.05. Revisado: 12/15/2010.