Download topical emollients

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
topical emollients
Aloe Vesta Cream, AlphaSoft, AmeriPhor, Aqua Glycolic, Aqua Lube, Aquaphor, Aveeno, Baby Lotion, Baby
Oil, Bag Balm, Baza-Pro, Beta Care, Blistex Lip Balm, Carmex, CarraKlenz, CeraVe, CeraVe AM, Cetaphil
Lotion, Chap Stick, Citraderm, CoolBottoms, Corn Huskers Lotion, Curel Moisture Lotion, Derma Soothe, Dr
Scholl's Essentials Cracked Skin Repair, Eucerin, Herpecin-L, K-Y Jelly, Keri Lotion, Lamisilk Heel Balm, LubriSoft, Lubriderm, Mederma, Moisturel, Natural Ice, NeutrapHor, NeutrapHorus Rex, Neutrogena Cleansing,
Neutrogena Lotion, Nivea, Nutraderm, Pacquin, Phisoderm, Pretty Feet & Hands, Proshield Skincare Kit,
Remedy 4-in-1 Cleansing Lotion, Replens, Secura, Sensi-Care, Soft Sense, St. Ives, Theraplex Lotion, Vaseline
Intensive Care
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre topical emollients (emolientes tópicos)?
• Usted no debe usar un emoliente tópico si es alérgico a éste.
Emolientes tópicos no tratará o evitará una infección de la piel.
• Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento si usted tiene heridas profundas o llagas abiertas, hinchazón, calor,
rojez, secreción, sangrado, áreas grandes de irritación de la piel, o cualquier tipo de alergia.
¿Qué es topical emollients (emolientes tópicos)?
• Los emolientes son sustancias que humedecen y ablandan la piel.
• Emolientes tópicos (para la piel) son usados para tratar o prevenir piel seca. Emolientes tópicos a veces son incluidos en productos para el
acné, los labios agrietados, el eritema del pañal, el herpes labial, u otra irritación menor de la piel.
• Existen muchas marcas y formas de emolientes tópicos disponibles y no todas se encuentran en esta guía del medicamento.
• Emolientes tópicos puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar topical emollients (emolientes tópicos)?
• Usted no debe usar un emoliente tópico si es alérgico a éste.
Emolientes tópicos no tratará o evitará una infección de la piel.
• Pregúntele a su médico o farmacéutico si usted puede usar con seguridad esta medicina si usted tiene:
· heridas profundas o llagas abiertas;
· hinchazón, calor, rojez, secreción, o sangrado;
· áreas grandes de irritación de la piel;
· cualquier tipo de infección; o
· si usted está embarazada o amamantando.
¿Cómo debo tomar topical emollients (emolientes tópicos)?
• Use exactamente como indicado en la etiqueta, o como lo haya recetado su médico. No use en cantidades mayores o menores, o por más
tiempo de lo recomendado.
• Limpie la piel donde usted aplicó el emoliente tópico. Puede ser más fácil aplicar este producto si su piel está mojada o húmeda. Siga las
direcciones en la etiqueta del producto.
• Sacuda el contenedor de producto si recomendado en la etiqueta.
• Aplique una pequeña cantidad de emoliente tópico al área afectada y frote suavemente.
• Si usted usa una forma de emoliente tópico en palo, gasa, o jabón de emoliente tópico, siga las instrucciones de uso en la etiqueta del
producto.
• No use este producto sobre un área grande de piel. No aplique un emoliente tópico sobre una herida punzante profunda o quemadura severa
sin consejo médico.
• Si su piel aparece blanca o gris y se siente empapada, usted tal vez está aplicando demasiado emoliente tópico o usándolo demasiado a
menudo.
• Algunas formas de emoliente tópico pueden ser inflamables y no deben ser usado cerca calor alto o una llama abierta, ni aplicó mientras fuma.
• Guarde como indicado fuera de la humedad, el calor, y la luz. Mantenga la botella, el tubo, u otro contenedor bien cerrada cuando no se está
usando.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Ya que este producto se usa cuando se necesita, no tiene un horario a diario. Busque atención médico si su condición no mejoran después de
usar un emoliente tópico.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras tomo topical emollients (emolientes tópicos)?
• Evite que le entre los emomlientes tópico en sus ojos, nariz, o boca. Si esto pasa, enjuague con agua.
• Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse. Algunos emolientes tópicos pueden hacer la piel más sensible a la luz del sol o
rayos UV.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de topical emollients (emolientes tópicos)?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica : ronchas;
• Deje de usar el emoliente tópico y llame a su médico si usted tiene quemazón grave, escozor, rojez, o sensibilidad donde el producto ha sido
aplicada.
• Es más posible que ocurran efectos secundarios de menor gravedad, y quizás usted no tenga ninguno.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a topical emollients (emolientes tópicos)?
• No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección afectaran los productos de aplicación tópica. Pero varias
drogas pueden tener interacciones. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted usa. Esto incluye drogas recetadas o no,
vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de su emolientes tópico.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 3.01. Revisado: 4/25/2011.