Download Esquema tema 18 - Horarios de los centros asociados de la uned

TEMA 18. LOS LENGUAJES ESPECÍFICOS O ESPECIALIZADOS
CARACTERÍSTICAS COMUNES DE LOS LENGUAJES ESPECIALIZADOS:
Definición: Lenguaje específico o especializado es aquel cuyo contenido es de una cierta complejidad
y no pertenece al dominio común de los hablantes. Se trata de materias de carácter especializado, destinadas a
un número limitado de personas, que lo aprenden de manera voluntaria.
Los principales lenguajes específicos son los siguientes: jurídico, administrativo, científico, técnico, el
periodístico, publicitario y literario
Formación de terminologías: La terminología es el conjunto de palabras específicas de una ciencia o
tecnología. Estas palabras específicas se conocen con el nombre de tecnicismos. En su mayoría se han
formado por la combinación de raíces, prefijos y sufijos grecolatinos: antropología, hipertensión,
carbohidrato…
EL LENGUAJE DE LOS TEXTOS JURÍDICOS Y ADMINISTRATIVOS
Definición: es el lenguaje técnico y particular del Derecho y, en general, de la Administración Pública en
todos sus niveles (estatal, autonómico, local). Lo utilizan los juristas y todos los organismos del Estado.
Características peculiares más importantes: Sustantivos abstractos, presentes atemporales, verbos
impersonales, uso excesivo del gerundio, usos arcaicos de la lengua, uso de algunas fórmulas características y
abundancia de latinismos.
Clases de textos jurídico-administrativos: Legislativos (Parlamento nacional y autonómicos): Constitución,
leyes y estatutos de autonomía.- Judiciales (jueces): sentencias, autos y providencias.- Ejecutivos
(Administraciones públicas y gobierno nacional y autonómicos): Decretos y reglamentos.- Otros (ciudadanos):
Instancias, declaraciones juradas, curriculum vitae…
EL LENGUAJE DE LOS TEXTOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS
Definición: es el lenguaje propio de todas las ciencias, tanto las experimentales, como las humanísticas
(matemáticas, física, biología, aeronáutica, lingüística, psicología, pedagogía, …).
Características peculiares más importantes: lenguaje claro, ordenado y preciso, objetividad (modo
indicativo, impersonales y pasivas), verificabilidad, uso de tecnicismos. (Para su creación, además de los
recursos grecolatinos ya dichos, también se usan préstamos lingüísticos, en su mayoría del inglés (software, email) y es frecuente la metonimia (nombre del creador o descubridor: Parkinson, amperio…)
EL LENGUAJE DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. PERIODISMO Y PUBLICIDAD
INTRODUCCIÓN: Aunque aparezcan unidos, no debemos confundir el lenguaje periodístico y el publicitario,
porque sus fines son muy distintos: el primero nos informa de los hechos importantes de actualidad y opina
sobre ellos, mientras que el segundo pretende convencernos para que adquiramos algo
Características peculiares más importantes:
Según su finalidad, las características lingüísticas difieren:
LENGUAJE PERIODÍSTICO
INFORMACIÓN
OPINIÓN
(noticia, reportaje, entrevista,
(editorial, artículo, columna)
crónica)
* Objetividad:
* Subjetividad:
- Uso de la 3ª persona verbal
-Pueden aparecer 1ª y 2ª pers.
- Predominio del modo indicativo
-También modo subjuntivo
- Adjetivación especificativa
-Adjetivación explicativa
- Citas, datos.
- Juicios y opiniones
- Alusión a fuentes fiables
-Anécdotas personales
LENGUAJE PUBLICITARIO
* Función apelativa o conativa:
-Apelación a la 2ª persona
- Uso de vocativos
- Imperativo
- Grado superlativo
- Frases e imágenes sugerentes
(connotaciones positivas)
EL LENGUAJE DE LOS TEXTOS LITERARIOS
Las principales características del lenguaje literario son:





Finalidad estética: búsqueda de la belleza
Lenguaje connotativo: significados subjetivos a favor de la expresividad
Uso de recursos expresivos propios: Figuras retóricas, métrica
Diversidad de géneros literarios: narrativo, lírico y dramático
Diversas formas de expresión: prosa y verso.