Download February 11, 2004 DRAFT - Catholic Health Initiatives

Tab 2: Tips for Implementing the Campaign
Additional Resources: Catholic Social Teaching, Español
La Doctrina Social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es un cuerpo del pensamiento social que se ha desarrollado
mediante los años, formado por realidades sociales, económicas, políticas y culturales. Los
principios de la doctrina social de la Iglesia llaman a todo ciudadano a participar activamente
en el proceso político como medio de defender la dignidad humana, cuidar al pobre y
vulnerable, y promover el bien común. Los temas de esta enseñanza social no solo son
doctrina Catótica, pero también nos dan una visión de una sociedad justa que puede servir
como estructura para evaluar las posiciones, prioridades y visiones de los candidatos para
puesto público.
Temas Pricipales de la Doctrina Social de la Iglesia

La Dignidad de la Persona Humana – El respeto de la dignidad propia significa que
individuos tienen acceso a las necesidades básicas de la vida que les permite vivir
humanamente.

La opción por los pobres – El principio sobresaliente del Evangelio es la obligación de
atender a los pobres. En sus enseñanzas sociales, la iglesia se mantiene firme en la verdad
que la estructura moral de una nación es determinada por lo bien que cuidan de los
pobres entre ellos.

La Solidaridad de la Familia Humana – La familia humana depende del uno al otro. Todos
somos parte del hogar que es la tierra – nadie debe ser excluido.

El Bien Común – El bien común significa que las estructuras de la sociedad deben de estar
puestas de tal forma que toda persona tenga la oportunidad de participar y de satisfacer
en las necesidades humanas básicas.

Participación – Toda persona debe de estar envuelta en las decisiones que afecten su vida.

Dignidad de Trabajo – La dignidad de trabajo proviene de la dignidad de la persona
humana y los derechos de la persona de utilizar sus talentos y habilidades para proveer
por estos medios el ganarse el sustento de la vida y de la familia de uno.

El Propósito Universal de lo Material – Todo obsequio de la naturaleza, recursos naturales
y tecnología debe de servir la dignidad de la persona, asistir a la comunidad y contribuir al
bien común.
Additional Resources: Catholic Social Teaching, Español

La Naturaleza Social de la Persona Humana – Cada persona existe dentro de una
comunidad. Nuestro bienestar individual y la protección de nuestros derechos ( de
vivienda, salud, empleo, educación, protección física, etc.) deben de ser protegidas por
las pólizas y estructuras de la comunidad.

Responsabilidad Ecológica – Los recursos productivos de la tierra no pertenecen a los
pocos que buscan usarlos para ganancias personales o financieras, pero a toda la
comunidad humana. Estos recursos son limitados y deben de usarse con cuidado, respeto
y en maneras que permiten el sostenimiento ecológico.
Adaptado de “A Ministry of Justice, A Handbook for Legislative Advocacy,” NETWORK – Un
grupo de presión nacional y católico para la justicia Social, Washington, D.C.
Aplicaciones

“Aunque las enseñanzas sociales de la iglesia no proveen ni un programa político ni una
agenda legislativa, estos principios sirven de guía para resumir la visión de una sociedad
justa. Esto significa que el punto de partida y los objetivos no son ni de un partido ni
ideológicos, pero son enfocados en la dignidad fundamental de la persona humana – una
verdad que derriba las categorías diarias políticas.” Catholic Health Initiatives, Public
Policy Advocacy Handbook: A Guide for Influencing Legislation

“Como proveedor, empleador, partidario, ciudadano – reuniendo personas de diversa fe y
experiencia – nuestro ministerio es un signo perdurable de cuidado de salud radicado en
nuestra creencia que cada persona es un tesoro, cada vida es un regalo sagrado, cada
persona humana es una unidad de cuerpo, mente y espíritu.” The Catholic Health
Association, A Shared Statement of Identity for the Catholic Health Ministry

“Mientras nos acercamos a las elecciones . . ., renovamos nuestra llamada para un nuevo
tipo de política – enfocada en principios morales y no en las últimas encuestas, en las
necesidades de los pobres y vulnerables y no las contribuciones de los ricos y poderosos, y
en la búsqueda del bien común y no las demandas de los grupos con intereses especiales.”
United States Conference of Catholic Bishops, Administrative Comité, Faithful
Citizenship: A Catholic Call to Political Responsibility
Additional Resources: Catholic Social Teaching, Español