Download 1. Informations générales

English
Supporting campaigns, driving action!
Have you ever thought about launching a campaign from your trade union on climate change, chemical
risk or green economy but this has not been possible due to a lack of resources just for that? Now
could be a good time to do so.
From Sustainlabour we have the possibility to support 4 trade union campaigns from the South in the
area of sustainable development, climate change or chemical risk.
Send in your proposals before January 30, 2011!
What campaigns are supported?
Characteristics of the campaigns which will be supported:
Campaign thematic areas:
Sustainable Development/Green Economy
Climate Change
Chemical Risk
Campaign Objectives:
Awareness-raising campaign for members of the union
Trade union informative campaign in a company
A wide social campaign in order to explain the labour dimension of these issues (just transition,
green jobs…)
Lobbying campaign for the ratification of Agreements, Laws and Conventions
Campaign materials:
Leaflets, posters, electronic newsletters, stickers, information sheets, short video.
What can we offer you?
From Sustainlabour we can offer you the following:
- $2,500 of financial support per campaign
- Support in the elaboration of materials
- Design of materials once the trade union has approved the contents for the campaign
- Electronic dissemination of the campaign through Sustainlabour’s, web page, electronic Bulletin and
social network sites
What must be submitted?
Please submit a brief proposal (2-3 pages long) with the following:
- General information about who will carry out the campaign: name of trade union, contact information,
etc.
- A summary of the idea for the campaign: thematic area, who will lead it, how will it be carried out
(materials, etc.)
- Campaign budget
- Duration of campaign activities
Steps to follow:
1. Fill out the attached FORM.
2. Date for submission: All proposals must be submitted by January 17, 2011. Responses on
selections will be given by January 24.
3. Start date: The campaign could begin as of February 1, 2011.
4. Send in your proposals to [email protected]
This initiative is in the framework of the Sustainlabour-UNEP programme entitled Towards Green and
Decent Jobs : Enhancing Workers and Trade Unions´ capacity.
Sustainlabour supporting trade union campaigns, driving
action!
Have you ever thought about launching a campaign from your trade union on climate
change, chemical risk or green economy but this has not been possible due to a lack of
resources just for that? Now could be a good time to do so. Sustainlabour has the
possibility to support 4 trade union campaigns from countries in the South in the areas
of sustainable development, climate change or chemical risk.
Complete the proposal form below and submit it by January 17, 2010 to
[email protected].
TRADE UNION CAMPAIGNS PROPOSAL FORM
(maximum or 2-3 pages long)
1. General information
(Please provide general information about who will carry out the campaign: name of
trade union, contact information)
2. Summary of the idea for the campaign
(Describe the theme of the campaign, to who it is directed, how will it be carried out,
materials to be used, etc.).
Please indicate the type of support you wish to receive from Sustainlabour.
3. Campaign budget breakdown
4. Define the time frame of the campaign.
This initiative is in the framework of the Sustainlabour-UNEP programme entitled Towards Green and
Decent Jobs : Enhancing Workers and Trade Unions´ capacity.
Español
¡Apoyando campañas, impulsando la acción!
¿Habéis pensado alguna vez de lanzar una campaña desde vuestro sindicato sobre cambio climático
riesgo químico o economía verde pero no ha sido posible por falta de recursos específicos para ello?
Ahora puede ser una buena ocasión.
Desde Sustainlabour tenemos la posibilidad de apoyar 4 campañas sindicales de países del sur en
desarrollo sostenible, cambio climático o riesgo químico.
¡Presentad vuestras propuestas antes del 30 de enero de 2011!
¿Qué campañas se apoyan?
Características de las campañas que se apoyarán con este proyecto:
Temas de la campaña:
Desarrollo Sostenible/Economía Verde
Cambio climático
Riesgo químico
Objetivos de la campaña:
Campaña de sensibilización a miembros del sindicato
Campaña sindical de información en empresa
Campaña social amplia para explicar la dimensión laboral de estos temas (transición justa,
empleo verde…)
Campaña de presión para la ratificación de Acuerdos, Leyes y Convenciones
Materiales de campaña:
Folletos, pósteres, boletines electrónicos, pegatinas, chapas, vídeo corto
¿Qué os podemos ofrecer?
Desde Sustainlabour os podemos ofrecer lo siguiente:
- 2.500 dólares para la campaña
- Apoyo en la elaboración de los materiales
- Diseño de los materiales, una vez el sindicato haya aprobado los contenidos de lo que quiere en la
campaña
- Difusión electrónica en el Boletín de Sustainlabour, en la página web y redes sociales
¿Qué hay que presentar?
Presentadnos una breve propuesta de dos o tres hojas que incluya lo siguiente:
- Información general de quien va a realizar la campaña: nombre del sindicato, datos de contacto.
- Resumen de la idea de campaña: tema, a quién va dirigida, cómo se va a realizar (materiales…)
- Presupuesto de la campaña
- Tiempo de duración
Pasos a seguir:
1. Rellenad el FORMULARIO adjunto.
2. Fecha de presentación: las propuestas deben llegarnos antes del 17 de enero de 2011. Se
darán las respuestas el 24 de enero.
3. Fecha de inicio: la campaña podrá iniciarse a partir del 1 de febrero.
4. Enviar las propuestas a: [email protected]
Esta iniciativa forma parte del programa entre el PNUMA y Sustainlabour Hacia Empleos Verdes y
Decentes: Mejorando las capacidades de las y los trabajadores y los sindicatos.
¡Sustainlabour apoyando campañas sindicales, impulsando la
acción!
¿Habéis pensado alguna vez de lanzar una campaña desde vuestro sindicato sobre
cambio climático, riesgo químico o economía verde pero no ha sido posible por falta
de recursos específicos para ello? Ahora puede ser una buena ocasión. Desde
Sustainlabour tenemos la posibilidad de apoyar 4 campañas sindicales de países del sur
en desarrollo sostenible, cambio climático o riesgo químico.
Rellenad el formulario y presentad vuestra propuesta antes del 17 de enero de 2011 a
[email protected]
FORMULIARIO PROPUESTA DE CAMPAÑA
(2-3 hojas máximo)
1. Información general
(Proporciona información general sobre quien va a realizar la campaña: nombre del
sindicato, datos de contacto)
2. Resumen de la idea de la campaña
(Describe el tema de la campaña, a quién va dirigida, cómo se va a realizar, materiales,
etc.). Indica también el tipo de apoyo que te gustaría recibir de Sustainlabour
3. Presupuesto de la campaña.
4. Define el tiempo de duración.
Esta iniciativa forma parte del programa de PNUMA y Sustainlabour Hacia Empleos Verdes y Decentes:
Mejorando las capacidades de los trabajadores y los sindicatos.
Français
Soutenir les campagnes, promouvoir l'action!
Avez-vous déjà pensé à lancer une campagne auprès de votre syndicat sur les risques chimiques, le
changement climatique ou l'économie verte, mais cela n'a pas été possible en raison d’un manque de
financement spécifique? Maintenant, pourrait être l’occasion.
Sustainlabour est en mesure de soutenir 4 campagnes syndicales dans les pays du Sud dans le
développement durable, le changement climatique ou le risque chimique.
Présentez vos propositions avant le 30 janvier, 2011 !
Quelles campagnes seront prises en charge?
Caractéristiques des campagnes qui seront appuyées par ce projet :
Thèmes de la campagne:
Développement durable / économie verte
Le changement climatique
Les risques chimiques
Objectifs de la campagne:
Campagne de sensibilisation pour les membres du syndicat
Campagne d’information dans les entreprises
Campagne sociale pour expliquer la dimension du travail sur ces questions (transition juste,
les emplois verts ...)
Campagne de lobbying pour la ratification des accords, lois et conventions
Matériel de campagne:
Brochures, affiches, bulletins, autocollants, insignes, vidéo court
Ce que nous offrons?
Sustainlabour peux vous offrir ce qui suit:
2.500 $ pour la campagne
Appui dans l'élaboration de matériaux
Conception de matériaux, une fois que le syndicat ait approuvé le contenu de ce qu’il veut dans la
campagne
La diffusion électronique par le biais du Bulletin, le site Web de Sustainlabour et des réseaux
sociaux.
Que dois-je soumettre?
Présentez nous une brève proposition de deux ou trois pages qui comprend les éléments suivants:
Informations générales de qui va faire la campagne : le nom du syndicat, ses coordonnées
Résumé de l’idée de la campagne : thème, à qui elle s'adresse, comment elle va s’effectuer
(matériaux ...)
Budget de la campagne
Durée
Marche à suivre:
1. Remplissez le FORMULAIRE ci-joint.
2. Date de dépôt: Les propositions doivent nous parvenir jusqu’au 17 janvier 2011. Les réponses
seront communiquées le 24 janvier.
3. Date de début: La campagne débutera à partir du 1er février.
4. Envoyez les soumissions à: [email protected]
Cette initiative s´inscrit du programme de Sutainlabour-PNUE intitulé Pour des emplois verts et décents:
Renforcement des capacités des travailleurs et des syndicats
Sustainlabour soutien les campagnes et promeut l'action!
Avez-vous déjà pensé à lancer une campagne auprès de votre syndicat sur les risques
chimiques, le changement climatique ou l'économie verte, mais cela n'a pas été
possible en raison d’un manque de financement spécifique? Maintenant, pourrait être
l’occasion.
Sustainlabour est en mesure de soutenir 4 campagnes syndicales dans les pays du Sud
dans le développement durable, le changement climatique ou le risque chimique.
Remplissez le formulaire et envoyer votre proposition avant le 17 janvier 2011
[email protected]
FORMULAIRE - PROPOSITION DE CAMPAGNE
(Maximum 2-3 pages)
1. Informations générales
(Fournissez des informations générales sur qui va effectuer la campagne : le nom du
syndicat, ses coordonnées.)
2. Résumé de l'idée de la campagne
(Décrire le thème de la campagne, à qui elle s'adresse, comment elle va s’effectuer, les
matériaux, etc.) Indiquez également le type d’appui que vous souhaitez recevoir de
Sustainlabour.
3. Budget de la campagne.
4. Définissez la durée.
Cette initiative s´inscrit du programme de Sutainlabour-PNUE intitulé Pour des emplois verts et décents:
Renforcement des capacités des travailleurs et des syndicats.