Download MANUAL DE USO PARA EL SISTEMA PRD Por el Lic. Alfredo

MANUAL DE USO PARA EL SISTEMA PRD
Por el Lic. Alfredo Blanco, tecnólogo.
Introducción
El objetivo de este manual es enseñarle el funcionamiento del lápiz
electrónico y el uso del sistema de Puntos Reversible Digital (PRD). Por tal
razón, le explicaremos dicho sistema, su uso, las teclas del aparato y la
definición del PRD, sus características para que el usuario pueda memorizar
fácilmente. También se le dará el concepto del Braille y sus diferencias con el
sistema PRD. En este manual se le suministrará los cuadros donde están
establecidas todas las combinaciones que él necesita, para escribir lo que él
quiera, también hay un resumen de los tips en los cuales hay unos puntos
referenciales para que el operador pueda aprender más rápido, y fácil el
funcionamiento del aparato y el sistema PRD.
Descripción del Sistema Braille.
Las personas con discapacidad visual tienen una herramienta para lo que
respecta a la lectura y escritura llamada “sistema braille” el cual consiste en
puntos, números y letras. Ello mediante la regleta y el punzón que son los
instrumentos braille, hacen combinaciones que van del 1 al 6, es decir si
usted quiere hacer una letra, un número, una palabra o algún signo de
puntuación usted lo puede hacer, mediante combinaciones, ejemplo si usted
quiere hacer la A se usa ( punto 1). Si usted quiere hacer la B usa 2 puntos
(punto 1 y punto 2) es igual a B. Si usted quiere hacer la D utiliza 3 puntos
(punto 1 punto 4 y punto 5) es igual a D. Si quiere hacer la letra G usa 4
puntos (punto 1 punto 4 punto 5) es igual a G. Si quiere hacer la letra i griega
(Y) usa 5 puntos (punto 1 punto 3 punto 4 punto 5 y punto 6 es igual a i
griega (Y).
La persona no vidente, mediante el tacto, palpara cada punto, para así poder
leer lo escrito. Básicamente así es como se escribe y se lee en el sistema
braille.
Descripción del Sistema PRD.
La creación de un programa con el nuevo sistema de puntos, códigos y letras
(punto reversible digital). Para solo ser usado en el lápiz y cuaderno
electrónico.
Estos aparatos tendrán 2 software 1 con el sistema braille y el otro con el
nuevo sistema (P R D), el cual consiste en punto digital, código reversible
irrepetible y letras que pueden ser oídas por las personas no videntes, leídas
y escuchadas por personas videntes.
Con este nuevo sistema (P R D) se va reducir los puntos en las combinaciones
para la formación de letras, palabras u oraciones, es decir, para formar de la
A hasta la Z, el rango de combinaciones van del 1 al 6, pero los puntos
utilizados serán de 1 a 2 alcanzando una reducción de hasta 60 y 70% de
puntos con relación al sistema braille y en otros idiomas como inglés Francés
y otros alcanza una reducción de 60 y 75%
Las ventajas del sistema del punto reversible digital (PRD).
1) Una reducción de puntos de hasta un 60% o 70% en comparación al
sistema braille.
2) El Software tendrá un menú de ayuda con el sistema de punto digital.
3) El sistema es de fácil aprendizaje ya que su rango de combinaciones va
del 1 al 6, pero los puntos utilizados son de 1 a 2 puntos para el
alfabeto o alfa numérico.
4) El sistema (PRD) es muy fácil para transcribir o tipiar ya que sus
combinaciones son muy cortas, se hacen con 1 o 2 puntos, cuando se
trata del alfabeto, alfa numéricos, y vocales acentuadas.
5) El sistema solo usara un signo generador o lámina para cada carácter,
letras y números a diferencia del sistema braille que en algunos casos
usa varios signos generadores.
6) En este sistema los puntos empleados en las combinaciones, para
formar letras o números no tienen que ser interpretados por el
receptor, ya que los mismos se transforman en sonidos para las
personas no videntes y en letras para las personas videntes.
Sistema de Punto Reversible Digital (PRD).
Definición: es un Sistema de puntos y códigos reversibles y letras digitales. La
cual tiene un rango de combinaciones que van del 1 al 6, dicho sistema está
formado por tres niveles.
Nivel 1: está formado por el alfabeto, vocales acentuadas, alfa numérico y los
signos numéricos básicos, en este nivel las combinaciones van de 1 a 2
puntos, ejemplo: las vocales se hacen con un solo código la letra A es punto
1, la letra E es punto 2, la letra i es punto 3, la letra O es punto 4 y la letra
U es punto 5 y las consonantes se hacen combinando dos códigos: La B es
punto 1 punto 2, la C es punto 2 punto 1 D es punto 1 punto 4 vocales
acentuadas, el alfa numérico y por ultimo tenemos los signos numéricos
básicos todos estos se podrá observar detalladamente en el grafico 1 2 y 3.
Nivel 2: está formado por signos de puntuación se hacen con las
combinaciones de 2 a 3 puntos, por ejemplo: (punto y coma es punto 4
punto 3 punto 1), dos puntos es punto 1 Punto 3 punto 5, el punto es
punto 5 punto 6, los signos de puntuación se pueden ver más ampliado en
elGráfico4
Nivel 3: está formado por signos numéricos. Se hacen con las combinaciones
de 2 a 3 puntos. Ejemplo: más es punto 1 punto 1, menos es punto 2 punto
2, igual es punto 3 punto 3, multiplicación es punto 4 punto 4, división es
punto 5 punto 5, porcentaje es punto 6 punto 6 y barra es punto 5 punto 3
punto 2
Cómo usar un Sistema PRD en el Lápiz electrónico.
Para aprender a usar el sistema PRD, es necesario conocer el
funcionamiento del lápiz electrónico. El cual nos permitirá hacer las
combinaciones que queramos; sin él es imposible el uso de dicho sistema.
Para Aprender el (PRD)
Es necesario aprender a utilizar el lápiz. El cual nos permitirá hacer las
combinaciones que queramos.
Este dispositivo,es un mini tablero rectangular de 6x5 que puedes
colocar en la muñeca de tu mano izquierda y operarlo con la otra, colocarlo
sobre la palma de tu mano izquierda y operarlo con el dedo pulgar de la
misma, también puedes turnarla, según su preferencia
Pasos para escribir una palabra o letra.
1.- Seleccionar la palabra a escribir, ejemplo: amor
2.- Hacer las combinaciones de la primera letra usando las teclas de
combinaciones que están a la izquierda de forma vertical del dispositivo 1 2
3 y a la derecha del dispositivo 4 5 6 también están de forma vertical.
3.- Una vez hecha la letra se presiona el enter para confirmarla y así
repetir hasta terminarla.
4.- Una vez que la palabra esté construida se presiona el botón de
espacio que está ubicado en la parte inferior izquierda del aparato, luego se
presiona el enter que está ubicado en la parte superior central al lado del
botón de desplazamiento. Este último botón mencionado (desplazamiento)
debe ser presionado para enviar la palabra o carácter al cuaderno electrónico
5.- presiona el botón de sonido, que está ubicado en la parte inferior del
aparato; si quieres chequear la palabra que estás construyendo o confirmar
que ya está terminada.
6.- Presione el botón de borrado, que está ubicado en la parte inferior
central, entre el botón de sonido y de espacio. Si cuando estas construyendo
la palabra te equivocas en una letra o quieres eliminarla toda.
Tips para Aprender el PRD.
a) Cuando vayas a memorizar el alfabeto, hay que empezar por las 5
vocales y luego las consonantes.
b) El sistema PRD está diseñado para que sea de fácil aprendizaje, ya
que cada nivel tiene una marca referencial que sirven para un fácil
recordatorio.
En el caso de las 5 vocales la referencia son los 5 dedos de la mano, ya
que ellos nos dan un orden y número la vocal A es punto 1, la vocal E es
punto 2, la vocal i es punto 3, la vocal O es punto 4 y la vocal U es punto 5.
c) En el caso de las consonantes la referencia son el orden alfabético
que es la posición universal e incambiable que ocupa las letras dentro del
alfabeto y la reversibilidad del código numérico que se usa en la combinación
para formar la letra, es decir si sabes el orden alfabético y el código numérico
eso te ayudará a memorizar más rápido y fácil las consonantes del alfabeto.
d) En el PRD los números están representados del 1 al 6 y el 7 8 9 y 0
se hacen con las combinaciones de las letras b c d f. siempre que el
operador quiera pasar al sistema numérico tendrá que usar el código alfa
numérico o prefijo (punto 3 punto 5) para poder hacer los números, esto
siempre se hará tal y cual como lo hacemos en el teléfono con la tecla
numeral.
e) El lápiz no tiene una tecla específica, para hacer los acentos eso se
hace con unas combinaciones, que están establecidas en el sistema PRD.
Estas combinaciones o código también son permutables o reversibles.
f) En los casos de los signos de puntuación se recomienda
aprendérselos de memoria, aunque en los signos que se abren y se cierran,
se puede tomar la reversibilidad como marca de referencia, es decir si el
signo de interrogación para abrir es punto 1 2 3 el de cerrar será 3 2 1 o
sea su código permutado, así sucederá siempre con ellos.
g) En esta parte del sistema PRD las combinaciones establecidas,
corresponden a los signos matemáticos. En este caso podemos tomar como
punto de referencia al prefijo o al código que va a representar a los
elementos.
h) En el proceso de aprendizaje del PRD, se recomienda tomar la
reversibilidad como punto de referencia para recordar los códigos o las
combinaciones que representan un signo, un número o una letra.
El Alfabeto (PRD) solo consonantes.
B es punto 1, punto 2, C es punto 2, punto 1, D es punto 1, punto 4, F es
punto 4, punto 1, G es punto 1, punto 5, H es punto 5, punto 1, J es punto 2,
punto 4, K es punto 4, punto 2, L es punto 1, punto 3, M es punto 3, punto 1,
N es punto 2, punto 3, Ñ es punto 3, punto 6, P punto 2, punto 5, Q es punto
5, punto 2, R es punto 4, punto 5, S es punto 5, punto 4, T es punto 3, punto
2, V es punto 4, punto 6, W es punto 6, punto 4, X es punto 2, punto 6, Y es
punto 6, punto 2, Z punto 6, punto 3.
En el caso de las consonantes la referencia son el orden alfabético que es la
posición universal e incambiable que ocupa las letras dentro del alfabeto y la
reversibilidad del código numérico que se usa en la combinación para formar
la letra, es decir si sabes el orden alfabético y el código numérico eso te
ayudará a memorizar más rápido y fácil las consonantes del alfabeto.
Vocales acentuadas.
Á es punto 6 É es punto 3 punto 4 Í es punto 4 punto 3 Ó es punto 1 punto
6 Ú es punto 6 punto 1 diéresis es punto 1 punto 3 punto 6.
El lápiz no tiene la tecla específica, para hacer los acentos eso se hace
con unas combinaciones, que están establecidas en el sistema PRD. Estas
combinaciones o código también son permutables o reversibles.
Vocales (PRD).
Aes punto 1
E es punto 2 i es punto 3 la O es punto 4 U es punto 5
En el caso de las 5 vocales la referencia son los 5 dedos de la mano, ya que
ellos nos dan un orden y un número A punto 1 E punto 2 i punto 3 la O
es punto 4 y U es punto 5.
Sistema numérico (PRD)
Prefijo es punto 3, punto 5, el número uno es punto 1, el número dos es
punto 2, el número tres punto 3, el número cuatro es punto 4, el número
cinco es punto 5, el número seis es punto 6, el número siete es punto 1,
punto 2, el número ocho es punto 2, punto 1, el número nueve es punto 1,
punto 4, el número cero es punto 4, punto 1.
En el PRD los números están representados del 1 al 6 y el 7, 8, 9 y 0 se
hacen con las combinaciones de las letras b, c, d, f . El signo numérico
siempre que el operador quiera hacer los números tiene que usar este
código, así como lo hacemos en el celular con el signo numeral.
Signos de puntuación.
El punto, es punto 5, punto 6, coma es punto 6, punto 5, punto y coma es
punto 4, punto 3, punto 1, dos puntos, es punto 1, punto 3, punto 5, guión
es punto 1, punto 4, punto 5, tres puntos suspensivos, es punto 1, punto 3,
punto 4, signo de exclamación abrir, es punto 4, punto 5, punto 6, signo de
exclamación cerrar, es punto 6, punto 5, punto 4, signo de interrogación
abrir, es punto 1, punto 2, punto 3, signo de interrogación cerrar, es punto 3,
punto 2, punto 1, comillas abrir, es punto 1, punto 2, punto 5, comillas
cerrar, es punto 5, punto 2, punto 1, subrayar, es punto 5, punto 3, punto 1,
barra inclinada, es punto 6, punto 3, punto 2, asterisco, es punto 5, punto 4,
punto 1, apóstrofe, es punto 5, punto 3
En los casos de los signos de puntuación se recomienda aprendérselos
de memoria, aunque en los signos que se abren y se cierran, se puede tomar
la reversibilidad como marca de referencia, es decir
si el signo de
interrogación para abrir es punto 1, 2, 3, el de cerrar será 3, 2, 1, o sea su
código permutado, así sucede siempre con ellos.
Signos Numéricos.
El signo más, es punto 1, punto 1, el signo menos, es punto 2, punto 2, el
signo por, es punto cuatro, punto cuatro, el signo de división, es punto cinco,
punto cinco, el signo de igual es punto tres, punto tres, el signo de
porcentaje, es punto seis, punto seis, corchete abrir, es punto dos, punto
cinco, punto seis, Corchete cerrar, es punto seis, punto cinco, punto dos,
radical, es punto cinco, punto cuatro, punto tres, arroba, es punto uno, punto
dos, punto cuatro, paréntesis abrir, es punto uno, punto dos, punto seis,
paréntesis cerrar, es punto seis, punto dos, punto uno, corchete abrir, es
punto uno, punto cinco, punto seis, corchete cerrar, es punto, seis, punto
cinco, punto uno, menor que, es punto dos, punto cuatro, punto seis, mayor
que, es punto seis, punto cuatro, punto dos, más o menos, es punto dos,
punto tres, punto cinco, barra, es punto cinco, punto tres, punto dos, sub
índice, es punto dos, punto cuatro, punto cinco, sub índice a la izquierda, es v
cinco, punto cuatro, punto dos, súper índice a la izquierda, es v seis, punto
cinco, punto tres, suscrito, es punto dos, punto tres, punto seis, súper escrito,
es punto dos, punto tres, punto cuatro, Línea fraccionaria, es punto cuatro,
punto tres, punto dos.
Alfabeto (PRD)
A es punto 1 B es punto 1 punto 2 C es punto 2 punto 1 D es punto 1
punto 4 E es punto 2 F punto 4 punto 1 G es punto 1 punto 5 H es punto
5 punto 1 i es punto 3 J punto 2 punto 4 K es punto 4 punto 2 L es
punto 1 punto 3 M es punto 3 punto 1 N es punto 2 punto 3
Ñ es
punto 3 punto 6 la O es punto 4 P punto 2 punto 5 Q es punto 5 punto
2 R es punto 4 punto 5 S es punto 5 punto 4 T es punto 3 punto 2 U es
punto 5 V es punto 4 punto 6 W es punto 6 punto 4 X es punto 2
punto 6 Y es punto 6 punto 2
Z punto 6 punto 3.
Sistema Numérico(PRD).
Prefijo es punto 3, punto 5, el número uno es punto 1, el número dos es
punto 2, el número tres es punto 3, el número cuatro es punto 4, el número
cinco es punto 5, el número seis es punto 6, el número siete es punto 1,
punto 2, el número ocho es punto 2, punto 1, el número nueve es punto 1,
punto 4, y el cero es punto 4, punto 1.
Vocales acentuadas.
Á es punto 6, É es punto 3, punto 4, Í es punto 4, punto 3, Ó es punto 1,
punto 6, Ú es punto 6, punto 1, diéresis, es punto1, punto 3, punto 6
Signos de puntuación.
El punto, es punto 5, punto 6,la coma es punto 6, punto 5, el punto y coma
es punto 4, punto 3, punto 1,losdos puntos, son punto 1, punto 3, punto 5,
el guión es punto 1, punto 4, punto 5, los tres puntos suspensivos, son
punto 1, punto 3, punto 4, el signo de exclamación abrir, es punto 4, punto
5, punto 6, el signo de exclamación cerrar, es punto 6, punto 5, punto
4,elsigno de interrogación abrir, es punto 1, punto 2, punto 3, el signo de
interrogación cerrar, es punto 3, punto 2, punto 1,las comillas para abrir,
son punto 1, punto 2, punto 5, las comillas para cerrar, son punto 5, punto
2, punto 1, subrayar, es punto 5, punto 3, punto 1, la barra inclinada, es
punto 6, punto 3, punto 2, el asterisco, es punto 5, punto 4, punto 1, el
apóstrofe, es punto 5, punto 3.
Signos Numéricos.
El signo más, es punto 1, punto 1, el signo menos, es punto 2, punto 2, el
signo por, es punto cuatro, punto cuatro, el signo de división, es punto cinco,
punto cinco, el signo de igual es punto tres, punto tres, el signo de
porcentaje, es punto seis, punto seis, corchete abrir, es punto dos, punto
cinco, punto seis, Corchete cerrar, es punto seis, punto cinco, punto dos,
radical, es punto cinco, punto cuatro, punto tres, arroba, es punto uno, punto
dos, punto cuatro, paréntesis abrir, es punto uno, punto dos, punto seis,
paréntesis cerrar, es punto seis, punto dos, punto uno, llave abrir, es punto
uno, punto cinco, punto seis, llave cerrar, es punto, seis, punto cinco, punto
uno, menor que, es punto dos, punto cuatro, punto seis, mayor que, es punto
seis, punto cuatro, punto dos, más o menos, es punto dos, punto tres, punto
cinco, barra, es punto cinco, punto tres, punto dos, sub índice, es punto dos,
punto cuatro, punto cinco, sub índice a la izquierda, es punto cinco, punto
cuatro, punto dos, súper índice a la izquierda, es punto seis, punto cinco,
punto tres, suscrito, es punto dos, punto tres, punto seis, súper escrito, es
punto dos, punto tres, punto cuatro, línea fraccionaria, es punto cuatro,
punto tres, punto dos.