Download lección tres - CSUB Home Page

LECCIÓN TRES
¿QUÉ HICISTE AYER?
VOCABULARIO COMPRENSIVO
AYER Y ANOCHE:
ANDAR (irreg.)
BUSCAR
DAR (irreg.)
DECIR (irreg.)
DORMIRSE (UE, U)
EMPEZAR (IE)
ESTAR (irreg.)
JUGAR A LOS
VIDEOJUEGOS
LLAMAR (POR TELÉFONO)
LLEGAR
PAGAR (LA CUENTA)
PRACTICAR
UN DEPORTE (R)
PREPARAR (LA CENA)
RECIBIR (R)
RECORDAR (UE)
SABER (irreg.)
1
TENER UN EXAMEN
VER (irreg.) UNA
TELENOVELA
¿CUÁNDO ?
ANOCHE
AYER
EL FIN DE SEMANA
PASADO
UN RATO
LA SEMANA PASADA
LA ÚLTIMA VEZ
UNA VEZ
HACE + time
IDEAS PARA EXPLORAR
AYER Y ANOCHE
¿QUÉ HIZO ELENA AYER ?
AYER ELENA...
1. ...SE LEVANTÓ TEMPRANO.
2
2. ...HIZO EJERCICIO AERÓBICO.
3. ...CAMINÓ A LA UNIVERSIDAD.
4. ...PARTICIPÓ EN CLASE.
5. ...TRABAJÓ EN EL LABORATORIO
POR LA TARDE.
6. ...VOLVIÓ A CASA A LAS 5.00.
7….DIO UN PASEO CON SU PERRO.
8. ...LEYÓ SU CORREO ELECTRÓNICO.
9. ...PAGÓ UNAS CUENTAS.
10. ...CENÓ TARDE.
12. ...SE ACOSTÓ TEMPRANO.
AYER TOMÁS...
1. ...SE LEVANTÓ TARDE.
2. ...LEYÓ EL PERIÓDICO.
3. ...FUE EN CARRO A LA OFICINA.
4. ...TRABAJÓ MUCHO EN LA
COMPUTADORA.
5. ...ALMORZÓ CON UNA CLIENTE EN
UN RESTAURANTE.
6. ...SALIÓ DE LA OFICINA.
7. ... LLEGÓ TARDE A UNA CLASE.
8. ...SE DURMIÓ EN CLASE.
9. ...LLAMÓ A UNA AMIGA.
10. ...VIO LA TELEVISIÓN Y COMIÓ.
3
11. ...ESCUCHÓ MÚSICA Y ESTUDIÓ.
12. ...SE ACOSTÓ MUY TARDE.
VOCABULARIO ÚTIL :
EL FIN DE SEMANA PASADO
LA SEMANA PASADA
ANOCHE
AYER
GRAMÁTICA :
¿SALIÓ O SE QUEDÓ EN CASA ?
EL PRETÉRITO DEL VERBO :
(YO)
(TÚ)
(UD.)
-É, -Í
-ASTE, ISTE
-Ó, -IÓ
(NOSOTROS/AS) -AMOS, -IMOS
(VOSOTROS/AS) -ASTEIS, -ISTEIS
(UDS.)
-ARON, -IERON
(ELLOS/ELLAS) -ARON, -IERON
4
(ÉL/ELLA)
HABLÓ
SE LEVANTÓ
COMIÓ
SALIÓ
OTROS PRETÉRITOS :
-Ó (-AR)
ÉL/ELLA ALMORZÓ
CHARLÓ
ESCUCHÓ
ESTUDIÓ
MANEJÓ
SACÓ
SE DESPERTÓ
SE QUEDÓ
-IÓ (-ER)
COMIÓ
LEYÓ
VIO
VOLVIÓ
-IÓ (-IR)
ASISTIÓ
SALIÓ
5
NOTEN : LA TRADUCCIÓN DEL
PRETÉRITO EN INGLÉS :
HABLÓ = HE/SHE SPOKE.
HE/SHE DID SPEAK.
SE LEVANTÓ = HE/SHE GOT UP.
HE/SHE DID GET UP.
EL PRETÉRITO SE USA PARA
EXPRIMIR (to express) UNA ACCIÓN
TERMINADA EN EL PASADO.
NOTEN TAMBIÉN : FUE ES EL
PRETÉRITO DEL VERBO IR (VA)
A LA TERCERA PERSONA SINGULAR.
HIZO ES EL PRETÉRITO DEL VERBO
HACER.
EJEMPLOS :
1. AYER ELENA FUE A LA BIBLIOTECA.
2. TOMÁS FUE A LA OFICINA AYER POR
LA MAÑANA.
3. ¿QUÉ HIZO ELENA AYER?
4. ¿QUÉ HIZO LA PROFESORA
ANOCHE ?
6
LOS VERBOS QUE TIENEN CAMBIOS EN
LA DESINENCIA (verb stem) EN EL
PRETÉRITO :
DORMIR =
DURMIÓ
PEDIR =
PIDIÓ
SERVIR =
SIRVIÓ
CORREGIR = CORRIGIÓ
VESTIRSE = SE VISTIÓ
LOS PRETÉRITOS IRREGULARES A LA
TERCERA PERSONA SINGULAR NO
TIENEN UN ACCENTO ESCRITO O UNA
VOCAL ACCENTUADA (STRESSED).
EJEMPLOS :
ANDAR =
ANDUVO
CONDUCIR = CONDUJO
DAR =
DIO
DECIR =
DIJO
ESTAR =
ESTUVO
IR, SER =
FUE
HACER =
HIZO
PODER =
PUDO
SABER =
SUPO
7
TENER =
VENIR =
TUVO
VINO
¡OJO! (BE CAREFUL) LOS PRETÉRITOS
DE SABER Y PODER TIENEN
SIGNIFICADOS ESPECIALES.
EJEMPLOS :
1. A. SUPO ESO ANOCHE.
1. B. She found that out last night.
2. A. POR FIN PUDO DORMIR BIEN.
2. B. He finally managed to sleep well.
GRAMÁTICA
¿SALÍ O ME QUEDÉ EN CASA ?
LA PRIMERA PERSONA DEL
PRETÉRITO :
(Y0)
(YO)
HABLÉ
ME QUEDÉ
COMÍ
SALÍ
-É, -Í
8
(TÚ)
(UD.)
-ASTE, ISTE
-Ó, -IÓ
(NOSOTROS/AS) -AMOS, -IMOS
(VOSOTROS/AS) -ASTEIS, -ISTEIS
(UDS.)
-ARON, -IERON
(ELLOS/ELLAS) -ARON, -IERON
EL PRETÉRITO DE LOS VERBOS QUE
CAMBIAN DE DESINENCIA (ENDING) EN
LA PRIMERA PERSONA SINGULAR.
EJEMPLOS :
BUSCAR =
PRACTICAR =
SACAR =
JUGAR =
LLEGAR =
EMPEZAR =
BUSQUÉ
PRACTIQUÉ
SAQUÉ
JUGUÉ
LLEGUÉ
EMPECÉ
EL PRETÉRITO DE LOS VERBOS
IRREGULARES A LA PRIMERA
PERSONA SINGULAR.
9
EJEMPLOS :
ANDAR =
CONDUCIR =
DAR =
DECIR =
ESTAR =
IR, SER =
HACER =
PODER =
SABER =
TENER =
VENIR =
ANDUVE
CONDUJE
DI
DIJE
ESTUVE
FUI
HICE
PUDE
SUPE
TUVE
VINE
EJEMPLOS :
1. ANOCHE NO HICE NADA ESPECIAL.
2. ME QUEDÉ EN CASA SIN TENER
NADA QUE HACER.
3. MIRÉ LA TELEVISIÓN UN RATO Y LEÍ
EL PERIÓDICO.
4. ME ACOSTÉ TEMPRANO Y DORMÍ
UNAS SIETE HORAS.
5. ANOCHE FUI A UN CONCIERTO DE
MÚSICA ANDINA.
6. EN EL PASADO (In the past), FUI
ESTUDIANTE DE FRANCÉS.
10
EJEMPLOS :
« UN EXCUSA » - CON EL PRETÉRITO
CON (YO) :
--MIRE UD., PROFESOR, NO ESCRIBÍ MI
COMPOSICIÓN POR MUY BUENAS
RAZONES. AYER TRABAJÉ CUATRO
HORAS EN EL CAFÉ SAN FRANCISCO.
Y ANOCHE TOQUÉ MI GUITARRA EN
UN CLUB, PUES ME GUSTARÍA SER
MÚSICO, ¿SABE ? CUANDO LLEGUÉ
A CASA, MI MAMÁ LLAMÓ CON
MUCHAS NOTICIAS MUY
IMPORTANTES Y...
ALGUNOS VERBOS REGULARES EN EL
PRETÉRITO :
-É (-AR) :
HABLÉ
LLAMÉ
TRABAJÉ
ESTUDIÉ
ME DESPERTÉ
11
ME QUEDÉ
-Í (-ER) :
COMÍ
LEÍ
CORRÍ
VOLVÍ
VI
-Í (-IR) :
ASISTÍ
DORMÍ
SALÍ
IDEAS PARA EXPLORAR
AYER Y ANOCHE (II)
GRAMÁTICA :
¿QUÉ HICISTE ANOCHE ?
EL PRETÉRITO CON TÚ :
(TÚ)
TRABAJASTE
TE QUEDASTE
COMISTE
SALISTE
12
EJEMPLOS :
1. ¿QUÉ HICISTE ANOCHE ?
2. TE QUEDASTE EN CASA O SALISTE ?
3. ¿FUISTE A ALGUNA FIESTA ?
4. --SÍ, SÍ. Y LA ÚLTIMA VEZ QUE NO
HICISTE TAREA FUE PORQUE
TRABAJASTE CINCO HORAS LA NOCHE
ANTERIOR.
GRAMÁTICA :
¿SALIERON ELLOS ANOCHE ?
EL PRETÉRITO CON
ELLOS/ELLAS/UDS. :
(ELLOS/ELLAS) TRABAJARON
(UDS.)
COMIERON
SALIERON
SE VISTIERON
EJEMPLOS :
1. --¿SALIERON RODRIGO Y SONIA
ANOCHE ?
13
2. --NO, SE QUEDARON EN CASA Y
ESTUDIARON.
3. ANOCHE LOS ESTUDIANTES
LEYERON MUCHO Y DURMIERON
POCO.
4. AYER MIS COMPAÑEROS HICIERON
TODOS LOS EJERCICIOS Y DESPUÉS
FUERON AL CINE.
5. ¿DIJERON LA VERDAD (truth) LOS
ESTUDIANTES QUE TUVIERON
AUSENTES ?
6. ¿SALIERON UDS. O SE QUEDARON EN
CASA ?
7. ¿FUERON UDS. AL CINE O MIRARON
UN VÍDEO EN CASA ?
8.-- ¿SALIERON ELLOS ANOCHE ?
9.-- ¡SÍ! Y NO REGRESARON A CASA
HASTA LAS 3.00 DE LA MAÑANA.
EL PRETÉRITO DE ALGUNOS VERBOS
QUE CAMBIAN DE DESINENCIA O QUE
SON IRREGULARES :
(ELLOS/ELLAS) ANDUVIERON
(UDS.)
DIERON
14
DIJERON
DURMIERON
ESTUVIERON
FUERON
HICIERON
PIDIERON
PUDIERON
SUPIERON
TUVIERON
VINIERON
GRAMÁTICA :
¿QUÉ HICIMOS NOSOTROS ?
EL PRETÉRITO CON NOSOTROS/AS :
(NOSOTROS/AS)
ALMORZAMOS
VOLVIMOS
ASISTIMOS
NOS VESTIMOS
EJEMPLOS:
1. AYER PEPE Y YO ALMORZAMOS EN
LA CAFETERÍA.
15
2. MI COMPAÑERA DE CUARTO Y YO
NO SALIMOS ANOCHE.
3. FUIMOS* AL CINE EL SÁBADO
PASADO.
4. TUVIMOS* UN EXAMEN EN LA CLASE
DE QUÍMICA LA SEMANA PASADA.
*LOS VERBOS IRREGULARES TOMAN
-IMOS EN EL PRETÉRITO EN LA
PRIMERA PERSONA PLURAL DEL
VERBO.
MÁS EJEMPLOS :
DECIR
DIJIMOS
IR, SER
FUIMOS
HACER
HICIMOS
TENER
TUVIMOS
VENIR
VINIMOS
ANDAR
ANDUVIMOS
CONDUCIR
CONDUCIMOS
PODER
PUDIMOS
SABER
SUPIMOS
16
OTRO EJEMPLO :
--¿RECUERDAS CUANDO FUIMOS
A ESPAÑA ? AY, ¡QUÉ RECUERDOS
(memories) ! COMIMOS BIEN,
CONOCIMOS A TANTAS PERSONAS
INTERESANTES, ¡Y LOS LUGARES QUE
VIMOS ! ¡QUIERO VOLVER !
NOTEN : AYER, ANOCHE, LA SEMANA
PASADA Y MÁS SOBRE UN DÍA PASADO
CON EL ARTÍCULO DEFINIDO + a day of
the week, Y UNA EXPRESIÓN DEL
TIEMPO CON HACE + a unit of time :
EJEMPLOS :
1. EL LUNES PASADO FUI A LA CASA DE
MIS PADRES.
2. VINE A ESTA UNIVERSIDAD HACE UN
AÑO.
3. EMPECÉ A ESTUDIAR HACE UNOS
MINUTOS.
17