Download MORFOLOGÍA LÉXICA derivación y composición

Morfología léxica : procedimiento de creación de nuevas palabras.
a)
Por derivación (adición de morfemas a una base léxica). Los morfemas derivativos pueden ser:
a.
Sufijos (si se sitúan a continuación de la base léxica).
i. [No apreciativos], si cambian la categoría gramatical:
A) nominalizadores (convierten en nombre: N). Pueden indicar:
acción y efecto: —CIÓN (creación), —MIENTO (casamiento), —(A)JE (rodaje),
—DURA (torcedura), —A/—E/—O (pesca, corte, abono), —ÓN/—AZO/—
ADA (agarrón/ pelotazo/ lanzada), —IDO (silbido) y PARTICIPIALES (asado,
salida).
cualidad, estado y condición: —DAD (maldad), —EZ/—EZA (idiotez, bajeza),
—URA (blancura), —ÍA (asesoría), —ERÍA (tontería), —ISMO (comunismo)
persona, instrumento y lugar : —DOR(A)/ —TOR(A)/ —SOR(A)/ (repartidor,
conductor, sucesor), —DERO/—DERA)/—TORIO (ponedero, regadera,
dormitorio), —ARIO/—ARIA)/—ERO/—ERA)/ (millonario/a, lechero, lechera),
—ISTA (marxista), —NTE (dibujante), —ÓN/ONA (criticón) y PARTICIPIALES
(acusado).
conjunto: —ÍA (ciudadanía), —ERÍA (cubertería), —ERÍO (griterío), —ARIO/—
ERO/—ERA (cuestionario, cancionero, cristalera), —AL/—AR (humedal,
melonar), —EDO/—EDA (viñedo, alameda).
B) adjetivadores (convierten en adjetivo: Adj). Pueden aparecer:
con adjetivos calificativos: —OSO, (apestoso/a), —ÍSIMO/—ÉRRIMO
(dulcísimo/a, paupérrimo/a), —(I)ENTO (mugriento/a), —ÓN/—UDO
(barrigón/barrigona, barrigudo/a).
con adjetivos de relación: Para gentilicios y derivados de antropónimos: —
ACO
(austriaco/a),
—ANO
(sevillano/a,
franciscano/a),
—ECO
(guatemalteco/a), —ENSE (onubense), —EÑO (limeño/a), —ES (cordobés(a)),
—INO (granadino/a, cervantino/a), —O (ruso/a). Otros sufijos: —AL/—AR
(abisal, alveolar), —ICO, —ÁSTICO, —ÁTICO, —ÍFICO, —ÍSTICO (silábico/a,
sarcástico/a, selvático/a, científico/a, urbanístico/a), —ISTA (laboralista), —
ERO (algodonero/a). De sentido activo [—DOR (encantador/a), —NTE
(combatiente)] o pasivo: —BLE (creíble).
C) verbalizadores (convierten en verbo: V). Los sufijos más productivos para
derivación (no parasintética) son los siguientes: —EAR (gatear), —AR
(alegrar), —ECER (oscurecer), —IZAR (caramelizar), —IFICAR (falsificar).
D) adverbializadores (convierten en adverbio: Adv): –MENTE (sabiamente).
ii. Apreciativos, afectivos o expresivos, si no cambian la categoría gramatical:
diminutivos (—ILLO , —ICO, —ITO), aumentativos (—AZO , —ÓN, —OTE) y
despectivos (—ACO , —UCHO). Generalmente estos sufijos llevan aparejados matices
expresivos que van más allá de su denominación.
b.
Prefijos (si se anteponen a la base léxica). Indican lugar (antebrazo), tiempo y aspecto
(posguerra, rematar), cantidad y gradación (multitarea, superfino) y negación o privación
(amoral, informal), orientación o predisposición (anticapitalismo, prodictatorial) o incidencia
argumental (autocrítica, interplanetario, coeditar, acallar).
b) Por composición (unidad morfológica con más de una raíz). Si sus elementos aparecen fusionados en
una sola palabra se llaman compuestos léxicos (boquiabierto); si no aparecen fusionados,
sintagmáticos: hombre rana, hispano-alemán. También son compuestas las palabras con bases léxicas
cultas (biología).
c)
Por parasíntesis (adición de un prefijo y un sufijo a una base léxica; ni el prefijo más la base ni la base
más el sufijo forma una palabra). Podemos formar fundamentalmente verbos (engordar) y algunos
adjetivos (desvergonzado).
N.B.: Este esquema se ha preparado en general con la información de la Nueva gramática básica de la lengua española (2011). La mayoría de
ejemplos figuran en esta obra.
ANEXO: VOCABULARIO BÁSICO PARA FORMACIÓN DE PALABRAS
DE ACUERDO CON GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ
Componentes:
LEXEMA (MORFEMA LÉXICO por oposición a MORFEMA GRAMATICAL FLEXIVO o DERIVATIVO):
Componente que aporta el significado básico de la palabra.
AFIJO: MORFEMA DERIVATIVO o LÉXICO (prefijo, infijo, interfijo y circunfijo). Hay algunos autores que
utilizan también este término para el morfema flexivo. Ni los prefijos ni los infijos ni los interfijos alteran la categoría
gramatical.
Procesos de formación:
COMPOSICIÓN: Formación de palabras por conjunción de dos o más lexemas o palabras (bocacalle, rojiblanco,
metomentodo…). Se considera normalmente composición el sistema de creación de nuevas palabras utilizando temas
cultos (filosofía, pedofilia) o que tienen por lo menos un tema culto (discoteca, chismografía…)
DERIVACIÓN: Formación de palabras sustentado en cualquier clase de afijo (prefijo, sufijo, interfijo, infijo y
circunfijo —o parasíntesis—). El interfijo aparece siempre con otro proceso (generalmente, sufijo): cant—urr—ear
PARASÍNTESIS: Creación léxica consistente en la acción simultánea de un prefijo y un sufijo o, en su defecto, un tema
verbal; es decir, se trata de una derivación mediante circunfijo. La palabra resultante es normalmente un verbo aunque
hay adjetivos participiales carentes de verbo (aterciopelado, desalmado, encebollado…) Las estructuras verbales más
frecuentes son:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
a—…—ar:
a—… —(ec)er:
a—… —(iz)ar:
en—…—ar:
en—…—(ec)er:
en—…—(iz)ar:
amontonar, acalorar, asegurar…
atardecer, anochecer…
aterrorizar, alunizar…
encarar, engordar…
endurecer, entorpecer…
entronizar…
SIGLACIÓN: Formación de palabras mediante las letras iniciales de varias palabras: ONU, OTAN. A veces admiten
afijos: etarra, anti-OTAN…
ACRONIMIA: Para algunos, tipo de sigla que funciona como una palabra (ovni, sida…).
Otros la entienden como un vocablo creado por combinación de dos que han sufrido pérdida de parte de su
configuración fonética (ofimática, tragicómico, eurocámara…)
HIPOCORÍSTICO: Acortamiento de nombre propio: Rafa, Lola, Macu… Rara vez, alargamiento: Jesulín