Download pasado simple - cesep 55 formosa

TIEMPO DE CONJUGACION: PASADO SIMPLE
El pasado simple en inglés es equivalente al pretérito imperfecto y pretérito indefinido del
castellano.
Usamos el pasado simple para expresar acciones que sucedieron en un tiempo anterior y ya
finalizaon. El período de tiempo de estas acciones no es importante como en el castellano.
En el pasado simple hay verbos regulares y verbos irregulares. El verbo to be es el verbo
más común en inglés, el más irregular y él tiene su propia gramática de conjugación.
Los demás verbos siguen las reglas gramaticales que se describen a continuación.
MODO AFIRMATIVO
La conjugación en pasado simple se realiza utilizando una única palabra para todas las
personas (I, you, he, she, it, we, they)
Si el verbo es irregular, esta palabra se encuentra en listas llamadas conjugación de verbos
irregulares presentes en los diccionarios bilingües, libros de gramática inglesa o traductores
digitales. (Ver la lista 3-3 presente en este mismo sitio)
Si el verbo es regular, esta palabra se forma agregando letras a la forma base o simple del
verbo de acuerdo a la siguiente regla:
REGLA DE CONJUGACIÓN DE VERBOS REGULARES
La mayoría de los verbos agregan la terminación –ed.
Ejemplos:
To work = Trabajar
worked
To play = Jugar
played
To ask = Preguntar
asked
Los verbos terminados en la vocal ‘e’ solo agregan la letra –d.
Ejemplos:
To change = Cambiar
changed
To dance = Bailar
danced
Los verbos terminados en la letra ‘y’, precedida de una vocal , cambian por –ied.
Ejemplos:
To carry = Llevar
carried
To study = Estudiar
studied
1
Los verbos de una sílaba, terminados en una consonante, (que no sea h, w, x, y) y precedida
de una sola vocal, duplican la consonante antes de agregar –ed.
Ejemplos:
To clap = Aplaudir
clapped
To slip = Resbalar
slipped
Los verbos terminados en una consonante, pero precedida de más de una vocal, solo
agregan –ed.
Ejemplos:
To wait = Esperar
waited
To boíl = Hervir
boiled
Ejemplos de verbos con terminaciones en consonantes exentas:
To stay = Permanecer
stayed
To saw = Serrar
sawed
To fix = Reparar
fixed
To relax = Relajarse
relaxed
Los verbos de más de una sílaba con las mismas características que los verbos anteriores,
solo duplican la consonante si al leerlos son acentuados en la última sílaba.
Ejemplos:
To admit = Admitir
admitted
To occur = Ocurrir
occurred
To visit = Visitar
visited
To listen = Escuchar
listened
To deliver = Entragar
delivered
Ejemplos:
2
EJEMPLOS DE CONJUGACIÓN
Verbo REGULAR
Verbo IRREGULAR
Verbo LLEVAR
ENGLISH
ENGLISH
Verbo TENER
I carried
Yo llevaba – llevé
I had
Yo tenía - tuve
You carried
Tú llevabas - llevaste
Usted llevaba - llevó
You had
Tú tenías - tuviste
Usted tenía - tuvo
He carried
Él llevaba - llevó
He had
Él tenía - tuvo
She carried
Ella llevaba - llevó
She had
Ella tenía - tuvo
It carried
Él/Ella llevaba - llevó
It had
Él/Ella tenía - tuvo
We carried
We had
You carried
Nosotros llevábamos – llevamos
Vosotros llevabais - llevasteis
Ustedes llevaban - llevaron
Nosotros teníamos - tuvimos
Vosotros teníais - tuvisteis
Ustedes tenían - tuvieron
They carried
Ellos/Ellas llevaban - llevaron
They had
You had
Ellos/Ellas tenían - tuvieron
EJEMPLOS DE ORACIONES EN MODO AFIRMATIVO
Usando verbos regulares:
VERBOS
ENGLISH
TRADUCCIONES
To move = Trasladar
Tom moved to Canada
Tom se trasladó a Canadá o
Tom se trasladaba a Canadá
To chop = Cortar
He chopped wood for the fire
Él cortó leña para el fuego o
Él cortaba leña para el fuego.
To try = Tratar
He tried climbing a tree
Él intentó escalar un árbol o
Él intentaba escalar un árbol.
To cook = Cocinar
He cooked chicken yesterday
Él cocinó pollo ayer o
Él cocinaba pollo ayer.
3
Usando verbos irregulares:
VERBOS
ENGLISH
TRADUCCIONES
To be = Ser – Estar
I was in my house.
Estaba en mi casa o Estuve en mi casa.
To write = Escribir
She wrote a poem last year.
Ella escribió un poema el año pasado o
Ella escribía un poema el año pasado.
To take = Agarrar
You took the wrong key
Tú/vos agarraste la llave equivocada o
Tú/vos agarrabas la llave equivocada.
To fly = Volar
We flew from Salta to Buenos
Aires.
Volamos de Salta a Buenos Aires o
Volábamos de Salta a Buenos Aires.
MODOS: NEGATIVO E INTERROGATIVO
Para expresar oraciones en estos modos el Inglés utiliza como auxiliar al verbo ‘to do’
conjugado el pasado. Esta conjugación se escribe ‘did’ en modo interrogativo y ‘did not’ o la
contracción didn’t en modo negativo.
La conjugación ‘did’ o ‘did not’ (didn’t) se utiliza para todas las personas (I, you, he, she, it,
we, they) y el verbo principal que la acompaña se escribe siempre en forma simple o base.
EJEMPLOS DE CONJUGACIÓN
MODO NEGATIVO - Verbo REGULAR
ENGLISH
Verbo LLEVAR
I didn’t carry
Yo no llevaba – no llevé
You didn’t carry
Tú no llevabas - no llevaste
Usted no llevaba – no llevó
He didn’t carry
Él no llevaba – no llevó
She didn’t carry
Ella no llevaba – no llevó
It didn’t carry
Él/Ella no llevaba – no llevó
We didn’t carry
You didn’t carry
Nosotros no llevábamos – no llevamos
Vosotros no llevabais – no llevasteis
Ustedes no llevaban - no llevaron
They didn’t carry
Ellos/Ellas no llevaban – no llevaron
4
MODO NEGATIVO - Verbo IRREGULAR
Verbo TENER
ENGLISH
I didn’t have
Yo no tenía – no tuve
You didn’t have
Tú no tenías – no tuviste
Usted no tenía - no tuvo
He didn’t have
Él no tenía – no tuvo
She didn’t have
Ella no tenía – no tuvo
It didn’t have
Él/Ella no tenía – no tuvo
We didn’t have
Nosotros no teníamos – no tuvimos
Vosotros no teníais – no tuvisteis
Ustedes no tenían – no tuvieron
You didn’t have
They didn’t have
Ellos/Ellas no tenían – no tuvieron
EJEMPLOS DE ORACIONES EN MODO NEGATIVO
Estructura:
Sujeto + did not (didn’t) + verbo principal...
VERBOS
ENGLISH
TRADUCCIONES
To move = Trasladar
Tom didn’t move to Canada
Tom no se trasladó a Canadá o Tom no
se trasladaba a Canadá
To chop = Cortar
He didn’t chop wood for the fire
Él no cortó leña para el fuego o él no
cortaba leña para el fuego.
To be = Ser – Estar
I was not in my house.
No estaba en mi casa o No estuve en mi
casa.
To write = Escribir
She didn’t write a poem last
year.
Ella no escribió un poema el año pasado o
ella no escribía un poema el año pasado.
5
EJEMPLOS DE CONJUGACIÓN
MODO INTERROGATIVO
Verbo REGULAR
Verbo IRREGULAR
Verbo LLEVAR
ENGLISH
ENGLISH
Verbo TENER
Did I carry?
¿Yo llevaba? – ¿llevé?
Did I have?
¿Yo tenía? - ¿tuve?
Did you carry?
¿Tú llevabas? – ¿llevaste?
¿Usted llevaba? – ¿llevó?
Did you have?
¿Tú tenías? - ¿tuviste?
¿Usted tenía? - ¿tuvo?
Did he carry?
¿Él llevaba? - ¿llevó?
Did he have?
¿Él tenía? - ¿tuvo?
Did she carry?
¿Ella llevaba? – ¿llevó?
Did she have?
¿Ella tenía? - ¿tuvo?
Did it carry?
¿Él/Ella llevaba? - ¿llevó?
Did it have?
¿Él/Ella tenía? - ¿tuvo?
Did we carry?
Did you carry?
¿Nosotros llevábamos? –
¿llevamos?
¿Vosotros llevabais?¿llevasteis?
¿Ustedes llevaban? -¿llevaron?
Did they carry? ¿Ellos/Ellas llevaban?¿llevaron?
Did we have?
¿Nosotros teníamos?¿tuvimos?
Did you have?
¿Vosotros teníais? -¿tuvisteis?
¿Ustedes tenían? - ¿tuvieron?
Did they have? ¿Ellos/Ellas tenían?- ¿tuvieron?
EJEMPLOS DE ORACIONES EN MODO INTERROGATIVO
Estructura de las preguntas cerradas (yes/no):
VERBOS
To move=Trasladar
ENGLISH
Did Tom move to Canada?
Did + sujeto + verbo principal…....?
TRADUCCIONES
¿Tom se trasladó a Canadá? o ¿Tom se
trasladaba a Canadá?
Respuestas Yes, he did o No, he didn’t
To chop=Cortar
Did he chop wood for the fire?
¿Él cortó leña para el fuego? o ¿él cortaba
leña para el fuego?
Respuestas Yes, he did o No, he didn’t
To be=Ser–Estar
Were you in my house?
¿Estabas en mi casa? o ¿Estuviste en mi
casa?
Respuestas Yes, I was o No, I wasn’t
To write=Escribir
Did she write a poem last year?
¿Ella escribió un poema el año pasado? o
¿Ella escribía un poema el año pasado?
Respuestas Yes, she did o No, she didn’t
6
Estructura de las preguntas abierta:
PALABRA INTERROGATIVA + did + SUJETO + VERBO+. . . +preposición?
VERBOS
To move=Trasladar
ENGLISH
Where did Tom move to?
Respuesta He moved to Canada
To chop=Cortar
What did he chop for the fire?
Respuesta He chopped wood
To be=Ser–Estar
Where were you?
Respuesta I was in your house.
To write=Escribir
When did she write a poem?
Respuesta She wrote a poem last year.
TRADUCCIONES
¿A dónde se trasladó Tom? o ¿A dónde
se trasladaba Tom?
Él se trasladó a Canadá.
¿Qué cortó él para el fuego? o ¿Qué
cortaba para el fuego?
Él cortó leña o él cortaba leña.
¿Dónde estuviste? o ¿Dónde estabas?
Estuve en tu casa o estaba en tu casa.
¿Cuándo ella escribió un poema? o
¿Cuándo ella escribía un poema?
Ella escribió un poema el año pasado o
Ella escribía un poema el año pasado.
7