Download descargar

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN
NOTA DE PRENSA
Según la encuesta anual Transatlantic Trends: Inmigración, llevada a cabo por
la German Marshall Fund de EE.UU. en colaboración con la Fundación BBVA y
otras fundaciones europeas
El 60% de los europeos, a favor de
permitir la entrada temporal de los
inmigrantes desplazados por la
“primavera árabe”

6 de cada 10 ciudadanos de los países europeos incluidos apoyan la
estancia de estos inmigrantes, pero de forma temporal, no permanente. El
80% de los europeos (el 85% en España) respalda que Europa comparta la
responsabilidad de los flujos migratorios procedentes de esa zona y no sólo
sea asumida por el país al que llegan primero

Los europeos están a favor de ayudar a los países del Norte de África y
Oriente Medio sacudidos por las revoluciones y protestas, ya sea a través
del comercio (84% a favor en la media europea) o de la ayuda al
desarrollo (79%), y están divididos respecto a abrirles el mercado de
trabajo (47% a favor y 49% en contra).

Aumenta respecto a 2010, el apoyo a que sea la Unión Europea, y no los
gobiernos nacionales, quien fije el volumen de inmigrantes a los que se
permite la entrada a los países miembros (el 42% en la media europea y el
51% en España)

Europeos y estadounidenses prefieren que se admitan a más inmigrantes con
un nivel educativo alto que con un nivel de estudios bajo. Pero frente a la
disyuntiva de elegir entre el inmigrante con alto nivel de estudios pero sin una
oferta de empleo o el que tiene un nivel de estudios bajo pero una oferta de
empleo, la mayoría o mayoría relativa en todos los países prefieren lo
segundo (el 60% en la media europea y el 68% en España)

La mayoría en Europa y EE.UU. valora favorablemente la integración de los
inmigrantes en sus respectivas sociedades (52% y 56%, respectivamente). En
España, el 62% cree que los inmigrantes están bien integrados.
Madrid, 15 de diciembre, 2011.— El estudio de opinión que hoy se presenta muestra
que a pesar de la crisis económica global y la «primavera árabe», las actitudes hacia
la inmigración se mantienen estables en Estados Unidos y cinco países europeos.
Según los resultados del cuarto estudio Transatlantic Trends: Inmigración de 2011,
realizado en Estados Unidos, Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido, la
1
inmigración es un problema para la mayoría de los estadounidenses y europeos, pero
pervive el optimismo respecto a la integración de los inmigrantes. El estudio muestra,
además, que la mayoría de los encuestados tanto en EE.UU. como en Europa
desaprueban la gestión de la inmigración llevada a cabo por sus gobiernos.
«Los legisladores deberían prestar atención a los resultados de Transatlantic Trends:
Inmigración», ha comentado el presidente de GMF, Craig Kennedy. «El estudio revela
que, incluso en tiempos turbulentos en lo político y lo económico, la opinión de
estadounidenses y europeos sobre la inmigración se mantiene estable, pero siguen
manifestando descontento con la forma en que sus gobiernos están abordando el
problema».
Transatlantic Trends: Inmigración es un estudio de opinión pública que trata múltiples
aspectos del debate en torno a la inmigración y la integración, como las repercusiones
de la crisis económica en las actitudes hacia la inmigración, el efecto de los
inmigrantes en el mercado de trabajo y su influencia en los niveles salariales, y la forma
en que los gobiernos están gestionando la inmigración. En esta edición se ha puesto
también el foco en las actitudes hacia la inmigración forzada y la inmigración del
Norte de África y Oriente Medio. El estudio es un proyecto del German Marshall Fund
de Estados Unidos (GMF), la Compagnia di San Paolo (Italia) y el Barrow Cadbury Trust
(Reino Unido), con la colaboración adicional de la Fundación BBVA (España).
PRINCIPALES RESULTADOS
LA PERCEPCIÓN GENERAL DE LA INMIGRACIÓN SE MANTIENE ESTABLE
No se han producido cambios reseñables durante el pasado año en las posturas
básicas de la opinión pública sobre la inmigración ni siquiera en Europa, donde los
desplazamientos de población generados por la «primavera árabe» han ocupado un
lugar importante. Al pedir a los encuestados que citaran sus mayores inquietudes, la
economía y el paro han sido las principales. La respuesta a la pregunta de si se percibe
la inmigración como un problema o como una oportunidad ha variado poco desde
2008. En 2011, el 52% de los europeos encuestados y el 53% de los estadounidenses ven
en la inmigración más un problema que una oportunidad, y el mayor pesimismo se
advierte en el Reino Unido (68%). En España, el 58% considera a la inmigración más
como un problema que una oportunidad.
Los ciudadanos europeos y estadounidenses continúan preocupados por la inmigración
ilegal (el 67% en la media de países europeos incluidos y el 58% en EE.UU.), pero no por la
legal (26% y 18% respectivamente). En España, el 74% expresa preocupación por la
inmigración ilegal y sólo el 24% por la legal
CRECIENTE RESPALDO A LA AUTORIDAD DE LA UNIÓN EUROPEA
El apoyo a que la UE sea la encargada de fijar el volumen de inmigrantes a los que se
permita la entrada en cada país creció hasta alcanzar el 42% en 2011, aunque los
países de la Europa meridional siguen mostrando mucho más interés por esta opción
que otras partes de Europa. El 60% de los italianos, el 52% de los franceses y el 51% de
los españoles prefieren que la Unión Europea sea la responsable de determinar el
volumen nacional de inmigrantes; estos porcentajes han aumentado desde 2010,
cuando eran del 47%, el 43% y el 34%, respectivamente. En Alemania el apoyo es
mucho menor (35%, aunque por encima del 27% registrado en 2010), y el más bajo se
observa en Reino Unido (18%, también superior al 12% obtenido en 2010).
2
FAVORABLES A LA ENTRADA DE INMIGRANTES OBLIGADOS A DEJAR SU PAÍS
Los europeos y estadounidenses están dispuestos a aceptar a los inmigrantes que se
ven obligados a abandonar sus países de origen huyendo de diversas circunstancias
como la persecución política, étnica o religiosa (el 71% en los países europeos y el 70%
en EE.UU. están a favor de permitir su entrada), el conflicto armado (el 79% y 74%
respectivamente) o los desastres naturales (el 78% y 71%). Aunque el número de
encuestados a favor de permitir la entrada a los emigrantes que huyen de la pobreza
no es tan alto (58% y 64%), siguen siendo mayoría; españoles (76%) e italianos (68%) son
los más favorables hacia los que huyen de las malas condiciones económicas.
ACTITUD FRENTE A «LA PRIMAVERA ÁRABE»
Los europeos en general están muy abiertos a ayudar a los países del Norte de África y
Oriente Medio sacudidos por los movimientos de “la primavera árabe“, ya sea a través
de abrir el mercado económico para permitir mayor comercio con estos países (84% a
favor) o de la ayuda al desarrollo (79%). Las opiniones están más divididas, a la hora
de abrir su mercado laboral a los emigrantes de la región (47%). En España, el apoyo a
cada una de estas medidas es del 86%, 85% y 57% respectivamente.
Por otra parte, si bien están de acuerdo en que se debería permitir a los inmigrantes
procedentes de esta zona venir a vivir a sus respectivos países de forma temporal (61%),
el apoyo respecto a que se les permita vivir en forma permanente es mucho menor
(39%). En España, el 58% está de acuerdo en que se les permita venir y vivir de forma
temporal y 33% que se les permita hacerlo de forma permanente.
APOYO EUROPEO A COMPARTIR LA RESPONSABILIDAD DE LA EMIGRACIÓN PROCEDENTE
DEL NORTE DE ÁFRICA
Una amplia mayoría en todos los países europeos incluidos en el estudio respalda que
toda Europa comparta la carga de la crisis generada por la emigración norteafricana:
el 80% coincide en que la responsabilidad de los emigrantes que llegan de esa zona
debería ser compartida por todos los países de la UE, en vez de asumirla el país al que
primero llegan los emigrantes. El apoyo más bajo a la responsabilidad compartida se
registra en el Reino Unido (68%), y el mayor en Italia (88%) y España (85%).
LOS CIUDADANOS SIGUEN SOBREVALORANDO EL NÚMERO DE INMIGRANTES
Como en años anteriores, estadounidenses y europeos sobreestiman por mucha
diferencia el porcentaje de inmigrantes que viven en su país. Los británicos creen que
el 31,8% de su población nació en el extranjero, cuando el porcentaje real sólo
alcanza un 11,3%. Los estadounidenses calculan un promedio del 37,8%, mientras que
en realidad el 12,5% de su población nació en el extranjero. Aunque hay una
diferencia entre percepción y realidad, la misma es más pequeña en España: creen
que el 21,5% nació en el extranjero y el porcentaje real alcanza al 12,2%.
CLARA PREFENCIA POR LOS INMIGRANTES CON ALTO NIVEL EDUCATIVO
3
La mayoría de los encuestados en todos los países es favorable a que se admita la
entrada a más inmigrantes altamente cualificados: se declaran a favor el 63% de los
estadounidenses y el 62% de los europeos. Sin embargo, si la misma pregunta se
plantea respecto a los inmigrantes con un nivel de estudios bajo, sólo el 36% de los
estadounidenses y el 29% de los europeos aprueban que aumenten las admisiones. En
España, el 69% está a favor de que se permita entrar en el país a más inmigrantes con
alto nivel de estudios y el 34% que se permita la entrada a más inmigrantes con menor
nivel de estudio.
Sin embargo, ante la disyuntiva entre ambos tipos de inmigrantes, los ciudadanos de
todos los países prefieren a los inmigrantes con poca formación pero con una oferta
de trabajo a los que tienen un nivel de estudios alto pero no oferta de trabajo: el 48%
en Estados Unidos, el 60% en el total de países europeos, y el 68% en España.
OPINIONES DISCREPANTES SOBRE LOS EFECTOS ECONÓMICOS EN LA INMIGRACIÓN
Salvo en Estados Unidos y el Reino Unido (el 57% y el 58% respectivamente), los
encuestados no creen que los inmigrantes quiten puestos de trabajo a los ciudadanos
del país. En España, el 36% está de acuerdo con esta idea, siendo aún menor el
porcentaje de acuerdo en el resto de los países. Sin embargo, predomina en todos los
países la percepción de que los inmigrantes son una carga para los servicios sociales,
visión que también se acentúa en Estados Unidos y Reino Unido (63%). En España, el
55% está de acuerdo con esta última idea.
OPINIÓN NEGATIVA SOBRE LA ACTUACIÓN DEL GOBIERNO.
Se advierte un alto grado de desaprobación de la gestión gubernamental de la
inmigración: el 68% en la media europea y el 73% de los estadounidenses creen que
sus gobiernos están haciendo una gestión mala o muy mala. Los más descontentos son
los italianos (el 83% lo desaprueba, porcentaje que ha subido desde el 70% de 2010).
En España, el índice de desaprobación en esta materia es del 65%.
ACTITUDES DE LOS ESPAÑOLES HACIA LA INMIGRACIÓN
A pesar de la crisis económica, y aunque continúan siendo los ciudadanos más
preocupados por los asuntos económicos, las actitudes de los españoles hacia la
inmigración apenas han variado en este último año.
Destacan entre quienes perciben a la inmigración como un problema (58% frente a la
media europea de 52%), al tiempo que se sitúan entre quienes creen que la mayor
parte de los inmigrantes en el país son ilegales (49% frente a 35% en la media europea).
Los españoles, al igual que sus pares europeos, tienen una visión claramente
diferenciada de los inmigrantes legales e ilegales. Expresan un alto nivel de
preocupación por la inmigración ilegal (el 74% se manifiesta preocupado), pero no por
la inmigración legal (el 24% se expresa en este sentido).
Respecto a las medidas más efectivas para reducir la inmigración ilegal, en España, al
igual que en Italia y Francia, predomina la preferencia por aumentar la ayuda al
desarrollo de los países pobres cuyos ciudadanos inmigran ilegalmente.
Son favorables a permitir la entrada de inmigrantes obligados a dejar su país de origen
por condiciones peligrosas, tales como desastres naturales (85% está a favor),
conflictos armados (76%), o persecución política, étnica o religiosa (67%). Y son quienes
4
más favorables se muestran respecto a los que huyen de la pobreza (76% frente a la
media europea de 58%).
Los españoles destacan, junto a los italianos, entre quienes otorgan una mayor
responsabilidad a la UE para gestionar los asuntos vinculados a la inmigración. En
relación a los acontecimientos del Norte de África, los españoles muestran una clara
preferencia porque la responsabilidad de los inmigrantes que llegan sea compartida
por todos los países de la Unión Europea y no sólo por el país donde llegaron por
primera vez (85% frente a la media europea de 80%).
En términos del papel de la Unión Europea en la gestión de la inmigración en general,
España también sobresale como uno de los países que más responsabilidad le
adjudica: el 51% de los españoles (frente al 42% de la media europea) está de
acuerdo en que la Unión Europea tenga la responsabilidad en la decisión sobre el
volumen de inmigrantes que debe admitir cada país de la UE.
Por otra parte, los españoles destacan de la media europea por ser quienes más
favorablemente valoran la integración de los inmigrantes en la sociedad (el 62% cree
que se están integrando muy bien o bien frente al 52% de la media europea), al
tiempo que son los más críticos respecto a la valoración de los inmigrantes
musulmanes. No obstante, cuando se trata de valorar la inmigración de los hijos de
inmigrantes musulmanes nacidos en España, el 52% tiene una visión positiva, resultado
igual que el obtenido en la media europea.
Las actitudes hacia la inmigración son más favorables entre los españoles con mayor
nivel de estudios, los jóvenes y quienes se sitúan ideológicamente en la izquierdacentro izquierda. La valoración del impacto de la inmigración en la cultura española
refleja estas diferencias. En el conjunto de la población, el 57% cree que la inmigración
enriquece la cultura del país, porcentaje que varía claramente entre segmentos: esta
percepción es expresada por el 67% de la población con mayor nivel de estudios
frente al 45% de la población con menor nivel educativo; asimismo, la sostiene el 73%
de quienes se sitúan a la izquierda del espectro político frente al 41% de quienes se
sitúan a la derecha; por último, coincide el 62% del segmento de 18 a 24 años frente al
49% de la población de 65 y más.
Para ver el informe completo y la presentación de los resultados, visite
http://www.fbbva.es o http://www.transatlantictrends.org
5
METODOLOGÍA
TNS Opinion fue la empresa encargada de realizar el estudio Transatlantic Trends:
Inmigración mediante entrevistas telefónicas asistidas por ordenador. En cada país se
entrevistó a una muestra aleatoria de aproximadamente 1.000 personas de ambos
sexos de a partir de 18 años de edad. En los países donde al menos el 20% de la
población sólo tiene acceso a un teléfono móvil, como España, Italia y Estados Unidos,
el 20% de las entrevistas se hicieron por telefonía móvil. Aplicando la técnica del
marcado aleatorio de números, las entrevistas se realizaron en Europa entre el 25 de
agosto y el 18 de septiembre de 2011. Para los resultados de la muestra en cada uno
de los países estudiados, puede afirmarse con un nivel de confianza del 95% que el
margen máximo de error estimado atribuible a la muestra y a otros efectos aleatorios
es de +/- 3,1 puntos porcentuales. El margen de error de los resultados para el total de
la muestra europea es de +/- 1,4 puntos porcentuales. Aparte del error atribuible a la
muestra, también la redacción de las preguntas y ciertas dificultades de orden
práctico al realizar las encuestas pueden introducir errores o sesgos en los resultados de
los sondeos de opinión pública. Para más información sobre la metodología empleada,
consulte www.transatlantictrends.org.
Si desea más información, puede ponerse en contacto con el Departamento de
Comunicación de la Fundación BBVA (91 374 52 10 o [email protected]) o consultar
en la webwww.fbbva.es
6