Download Rosalía Vofchuk CV 2015 - Posgrado Filo

Curriculum Vitae.
Datos personales
Apellido: VOFCHUK
Nombres: Rosalía Clara
Nacionalidad: Argentina
Documento Nacional de Identidad: 6.282.782
E-mail: rosaliaclara [@] gmail.com
Títulos obtenidos
1. Profesora de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial en Letras. (15- 12- 1972)
Entidad otorgante: Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
2. Profesora de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial en Letras con
orientación en Lenguas y Literaturas Clásicas (17-12.1973)
Entidad otorgante: Facultad de Filosofía Y Letras. Universidad de Buenos Aires.
3. Licenciada en Letras con orientación en Lenguas y Literaturas Clásicas (18-374)
Entidad otorgante: Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
4. Doctora por la Universidad de Buenos Aires. (19-11- 1991)
Entidad otorgante: Universidad de Buenos Aires.
Tesis de Doctorado
Título: Las doctrinas Brahmánicas a través de las fuentes griegas y latinas.
Realizada en: Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
Director de la Tesis: Fernando Tola
Calificación: 10 (sobresaliente)
Becas
Entidad otorgante: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.
1. Beca Interna de Iniciación en la Investigación (1979-1981)
2. Beca Interna de Perfeccionamiento (1981-1987)
3. Beca Interna de Formación Superior (1984-1987)
Carrera Docente
Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
-Profesora Regular Adjunta con dedicación semiexclusiva a cargo de Cátedra.
Sánscrito (7/11/2007- continúa)
-Profesora Adjunta a cargo de Cátedra. Sánscrito (1992-continúa)
-Profesora Adjunta. Latín y Cultura Latina (1981-1991)
-Jefe de Trabajos Prácticos. Latín y Cultura Latina (1980-1981)
-Ayudante de primera categoría. Latín y Cultura Latina (1977-1980)
-Ayudante de segunda categoría. Latín y Cultura Latina (1972-1977)
Carrera
de
Investigador
Científico
y
Tecnológico.
CONICET.( Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas)
Fecha y Clase de Ingreso: 1- 4- 87. Investigadora Asistente.
Situación Actual: Investigadora Adjunta.
Lugar de Trabajo: Instituto de Estudios Budistas.
Domicilio: Olazábal 1584. Capital Federal
Participación en otros proyectos de investigación.
1998- 1999.Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica.
Cargo: Investigadora Participante (Ad honorem)
Lugar de Trabajo: Instituto de Estudios Budistas
Tema de Investigación: El Sutra del Loto. Doctrinas, problemas, actualidad.
Directora: Carmen Dragonetti
2000- 2004. Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica.
Cargo: Investigadora Participante (Ad honorem)
Lugar de Trabajo: Instituto de Estudios Budistas
Tema de Investigación: Sobre el mito de la oposición entre “pensamiento” de la India
y “filosofía” de Occidente.
Directora: Carmen Dragonetti
2001- 2004 . Universidad de Buenos Aires. Secretaría de Ciencia y Técnica.
UBACYT F 034.
Miembro integrante del Proyecto Trienal (2001-2003) “Diferencia e identidad en
Roma: sus formas de representación”
Directora: Elisabeth Caballero de del Sastre.
2002 –2003. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras.
Lugar de Trabajo: Instituto de Filología Clásica
Tema de Investigación: “Introducción al Sánscrito. Una propuesta metodológica”
Directora: Rosalía C. Vofchuk
2004-2007. Universidad de Buenos Aires. Secretaría de Ciencia y Técnica.
UBACYT F 171.
Proyecto Bienal Renovable (2004-2007) “Generación de recursos para la construcción
de una nueva metodología de enseñanza de la lengua sánscrita”
Directora: Rosalía C. Vofchuk
2010-2012. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Secretaría
de Investigación. Programa de Reconocimiento Institucional de Equipos de
Investigación. (Resolución CD No. 1380. 20/12/2010)
“La posición de la mujer en la India Antigua y su vigencia en la actualidad.
Testimonios filosófico-religiosos y literarios”
Directora: Rosalía C. Vofchuk
2012-2014. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Secretaría
de Investigación. Programa de Reconocimiento Institucional de Equipos de
Investigación. (Resolución CD No. 1028. 11/12/2014)
“La mujer en la India Antigua. Actualidad de los testimonios”
2
Directora: Rosalía C. Vofchuk
Publicaciones
I. Libros
-Vofchuk, Rosalía C. Budismo y mundo grecorromano. Colección
Textos y Estudios, Nº 3.Instituto de Filología Clásica. Facultad de
Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires, 2005. ISSN 0325-1721;
I.S.B.N. 950-29-0906-2.
Libros aceptados para su publicación y en prensa
-Vofchuk, Rosalía C. Introduccción al Sánscrito Clásico. (2014) (Aceptado para su
publicación por editorial Colihue)
-Vofchuk, Rosalía C. Introducción al Védico . Facultad de Filosofía y Letras.
Universidad de Buenos Aires.(2014) (En prensa)
Material Didáctico
1998. Rosalía C. Vofchuk. Elementos de Sánscrito. Facultad de Filosofía y Letras.
UBA.
2000. Rosalía C. Vofchuk. Sánscrito. Elementos de escritura, fonética y
morfología. Facultad de Filosofía y Letras. UBA.
2004. Rosalía C. Vofchuk. Sánscrito. Elementos de escritura, fonética y morfología
en Cuadros Sinópticos. Facultad de Filosofía y Letras. UBA.
2005. Rosalía C. Vofchuk. Isabel Pranteda. Verónica Orqueda. Emilio Rollié.
Literatura sagrada de la India. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de
Buenos Aires., 2005.
2006. Rosalía C. Vofchuk. Mariana Berbeglia. Verónica Orqueda. Mauricio Da Rocha.
Damián Pereyra. Isabel Pranteda. Épica y Lírica de la India. Facultad de Filosofía y
Letras. Universidad de Buenos Aires.
2007. Rosalía C. Vofchuk. Sánscrito Clásico y Védico. Elementos de escritura,
fonética, morfología y sintaxis en cuadros sinópticos. Facultad de Filosofía y Letras.
Universidad de Buenos Aires.
2008. Rosalía C. Vofchuk. Introducción al Védico y al Sánscrito Clásico. Facultad de
Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
2009. Rosalía C. Vofchuk. Gabriela Müller. Verónica Orqueda. Textos Filosóficos,
religiosos y científicos de la India antigua. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad
de Buenos Aires.
3
2010. Rosalía C. Vofchuk. Gabriela Müller. Verónica Orqueda. Textos Literarios y
Filosófico- religioso de la India antigua. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad
de Buenos Aires.
2010. Rosalía C. Vofchuk. Lía Rodríguez de la Vega. Los Estudios sobre la India en
la República Argentina. Homenaje a Fernando Tola y Carmen Dragonetti. Buenos
Aires, ALADAA.
2011. - Rosalía C. Vofchuk, Gabriela Müller. Miranda Trincheri .Guadalupe Alfaro.
Ignacio Aragües. Zara Benaventos. Vanesa Cuccia.Gabriel Martino. María Luz Pedace.
La Mujer en la India Antigua. (Primera parte) Facultad de Filosofía y Letras.
Universidad de Buenos Aires.
2012. Rosalía C. Vofchuk. Gabriela Müller. Gabriel Martino. Ignacio Aragües. Textos
Filosóficos de la India Antigua. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos
Aires.
2013. Rosalía C. Vofchuk. Gramática Elemental de la Lengua Sánscrita. Facultad
de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
2014. Rosalía C. Vofchuk. Nueva Gramática Elemental de la Lengua Sánscrita.
Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
2014. Rosalía C. Vofchuk, Gabriela Müller. Miranda Trincheri .Guadalupe Alfaro.
Ignacio Aragües. Zara Benaventos. Vanesa Cuccia.Gabriel Martino. María Luz Pedace.
La Mujer en la India Antigua. ( Segunda parte) Facultad de Filosofía y Letras.
Universidad de Buenos Aires.
2015. Rosalía C. Vofchuk, Gabriela Müller. Textos Filosóficos de la India Antigua
(Segunda parte) Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
Capítulos de libros (En prensa)
-Vofchuk, Rosalía C. El sánscrito y la conciencia lingüística temprana, en Libros de
Filo. Debates en Clásicas: Lengua-Cultura. Facultad de Filosofía y Letras.
Universidad de Buenos Aires, 2015.
Trabajos Científicos publicados en libros, capítulos de libros y
Congresos.
Actas de
1982. Rosalía C. Vofchuk. Actas del Primer Simposio Internacional de Lengua
Sáncrita. México. “La India, sus creencias filosófico-religiosas a través de la obra de
Onesícrito”.
1982. Rosalía C. Vofchuk - Miguel Carlos Schust. Actas del VII Simposio Nacional
de Estudios Clásicos. Buenos Aires. “El tema del destino en la Eneida y la Bhagavad
Gita”.
1991. Rosalía C. Vofchuk. Actas de las VI Jornadas de Estudios Clásicos. Buenos
Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Católica Argentina. “Budismo y
Mundo greco-latino: el indo-griego Menandro y el Milindapañha”.
4
1992. Rosalía C. Vofchuk. Actas de la VII Reuniao Anual da Sociedade Brasilera de
Estudos Classicos. Araraquara, Sao Pablo. “ Un testimonio de cruce de culturas: el arte
greco-romano-budista de Gandhara”.
1995. Rosalía C. Vofchuk. Actas de las VII Jornadas de Estudios Clásicos. Buenos
Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Católica Argentina, pp 209-214. “La
Epístola de Indicis Gentibus et Bragmanibus”
1996. Rosalía C. Vofchuk. XIV Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Catamarca.
Facultad de Humanidades. Universidad Nacional de Catamarca. “Un ejemplo de cruces
de culturas: las monedas del reino indo-griego de Bactria y del Imperio Kushana”.
1998. Rosalía C. Vofchuk. Actas de las IX Jornadas de Estudios Clásicos. Buenos
Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Católica Argentina. pp 203-211.
“Referencias grecolatinas a las figuras de Dioniso y Heracles en la India”.
1998.Rosalía C. Vofchuk. XV Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Mendoza.
Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional de Cuyo. “El poder de la palabra
en el Rig Veda”.
1999. Rosalía C. Vofchuk. X Jornadas de Estudios Clásicos. Buenos aires. Facultad
de Filosofía y Letras. Universidad Católica Argentina.pp. 227-232. “Himnos védicos y
poéticas Indo-europeas”.
2001. “El oro romano en la India de los Kushanas”, en Actas de las XI Jornadas de
Estudios Clásicos. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Católica Argentina. pp.
301-307.
2001. El “arte romano” en la India de los Kushanas: los retratos de Sahr1-Bahlol, en .
IV Jornadas de Cultura Clásica . Universidad del Salvador.
2002 “Un ejemplo de pensamiento escatológico indo-europeo: el punarm4tyu como
resultado del karman ritual en la literatura védica tardía” en Buzón, R. Cavallero, P.
Romano, A. Steinberg, M. (ed.) Los Estudios Clásicos ante el cambio de Milenio.
Vida, Muerte, Cultura. Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de
Buenos Aires. Tomo II, pp. 626-634. ISBN 950 29 0729 9
2002. “Autoinmolación de las viudas. Una tradición india, de la Antigüedad a nuestros
días.” En II Jornadas de Reflexión
Monstruos y Monstruosidades. Instituto
Interdisciplinario de Estudios de Género. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad
de Buenos Aires. Publicado en C.D.
2003. “Imágenes romanas de poder en la India de los Kushanas” en E.C. del Sastre y B.
Rabaza (ed.) Discurso, poder y política en Roma.Centro de Estudios Latinos. Facultad
de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario. Homo Sapiens., pp. 315327. ISBN 950 808 371 9
2003. “Los Vedas y el surgimiento de las “ciencias del lenguaje”, en CD “La cultura
clásica en la Edad Media”, Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad
Católica Argentina.
2004. “Budismo y medioevo europeo”, en CD “El Futuro de los estudios de Asia y
Africa en la Argentina”. ALADAA, Asociación Latinoamericana de Estudios de
Asia y Africa. Instituto de Relaciones Internacionales. Universidad Nacional de
La Plata.
2006. - Rosalía C. Vofchuk “Ctesias de Cnido y lo monstruoso en el imaginario grecolatino de la India” en Monstruos y maravillas en la literatura latina y medieval y
sus lecturas. Centro de Estudios Latinos (UNR) – Homo Sapiens, Caballero de del
Sastre, E. - Rabaza, B. - Valentini, C. (edd.), Rosario, Argentina, 2006, ISBN 950 808
3455. Referato: sí.
2009. Rosalía C. Vofchuk “La Sati. De la Antigüedad Clásica a nuestros días” en
5
ITINERA. Homenaje al Dr. Alberto J. Vaccaro. Centro de Estudios Latinos.
Universidad Nacional de la Plata. (En prensa)
2010. Rosalía C. Vofchuk y colaboradores “La posición de la mujer en la India Antigua.
Testimonios literarios y filosófico-religiosos” en Rodríguez de la Vega, L. (comp.) Asia
y Africa en Argentina. Caminos hacia una sociedad intercultural. Buenos Aires,
Mnemosyne, pp. 477-494. CD-ROM - (Investigación y tesis; 8) ISBN 978-987-261160-6
2012. Rosalía C. Vofchuk “Transmisión de doctrinas . La sacralidad del Sánscrito y la
revolución lingüística del Budismo” en NOSTOI, Estudios a la memoria de Elena F.
Huber. Buenos Aires, EUDEBA. ISBN 978-950-23-2015-1, pp. 153-164.
2012.Rosalía C. Vofchuk, Gabriela F. Müller. “Personajes femeninos en las
Upanishads. Cuatro mujeres, tres nombres: Gārgī, Maitreyīy Jabālā” en Actas Terceras
Jornadas sobre Historia de las Mujeres y Problemáticas de Género, Morón :
Universidad de Morón. Facultad de Filosofía Ciencias de la Educación y
Humanidades. E-Book. ISBN 978-950-9474-60-4
2013.Rosalía C. Vofchuk. “Grecia y Roma en el arte de la India” en Asia y Africa:
Abordajes al Desafío de la Interculturalidad. ISBN 978-950-554-778-4.
2013. Rosalía C. Vofchuk. “La imagen de la naturaleza femenina en la literatura
budista” en Asia y Africa: Abordajes al Desafío de la Interculturalidad. ISBN 978950-554-778-4.
2013.Rosalía C. Vofchuk. “ El valor de “lo no dicho” en cuanto a la situación de las
viudas en el Budimso primitivo” en Conexiones, intecambio y nuevos abordajes
desde América Latina. ISSN 2346-8602
2014. Rosalía C. Vofchuk. “La maternidad en dos concepciones antitéticas de la
sociedad en la India antigua” en Colección ALADAA 2014, Asociación
Latinoamericana de Estudios de Asia y África, ISSN 2346-8602
Trabajos Cientificos-tecnológicos publicados o aceptados para publicar. (en
revistas periódicas)
1. 1981- 1982. Rosalía C. Vofchuk. Papeles de la India, Vol. X – XI, pp 59 – 76.
New Delhi. “Costumbres y creencias de los indios según Ctesias de Cnido”.
2. 1982 . Rosalía C. Vofchuk. Boletín de la Asociación Española de Orientalistas.
Vol. XVIII; pp 277 – 293. Madrid. “Las costumbres y creencias filosóficoreligiosas de la India según Nearco de Creta”.(ISSN 05713692)
3. 1982. Rosalía C. Vofchuk. Argos. Vol. 6, pp 85-97. Buenos Aires. “Las costumbres
y creencias filosófico-religiosas de la India según Herodoto de Halicarnaso”.
4. 1983. Rosalía C. Vofchuk y Alicia Schniebs. Argos. Vol. 7, pp 77-88. Buenos
Aires. “Una aproximación estructural e interpretativa a tres fragmentos de la
Metamorfosis de Apuleyo”.
5. 1986. Rosalía C. Vofchuk. Boletín de la Asociación Española de Orientalistas.
Vol. XXII, pp 189-202. Madrid. “Los informes de Onesícrito, cronista de Alejandro
Magno, sobre la India”.
6. 1985 – 1986. Rosalía C. Vofchuk. Argos. Vol. IX-X, pp 143-158. Buenos Aires.
“La India en Cicerón y los líricos latinos”.
7. 1988. Rosalía C. Vofchuk. Annals of the Bhandarkar Oriental Research
Institute. Vol. LXIX, pp 141-154. Poona (India). “The woman of India as pictured
by Greek and Latin authors”.
6
8. 1989 – 1990. Rosalía C. Vofchuk. Argos. Vol. XIII-XIV, pp 195-233. Buenos
Aires. “Primeros contactos entre la India y el Occidente greco-latino. Relevamiento
bibliográfico. Primera Serie”.
9. 1989 – 1990. Rosalía C. Vofchuk – Rodolfo Buzón. Argos. Vol. XIII-XIV, pp 1338. Buenos Aires. “Egipto, ruta entre la India y Occidente. Testimonios
papirológicos y epigráficos”.
10. 1991 – 1992. Rosalía C. Vofchuk. Revista de Estudios Budistas. Vol. 2, pp 117137. México. “Primeras menciones del Budismo en el mundo greco-romano”.
11. 1992. Rosalía C. Vofchuk. Revista Classica. Vol. 5.6. Belo Horizonte. “Un
testimonio de cruce de culturas: el arte greco-romano-budista de GandhAra”
12. 1993. Rosalía C. Vofchuk. Estudios Eclesiásticos. Vol. 68, pp 49-68. Madrid. “San
Hipólito de Roma: primer expositor de las doctrinas brahmánicas en Occidente”.
13. 1995 – 1996. Rosalía C. Vofchuk. Revista de Estudios Budistas. Vol. 10, pp 156166. México. “La primera versión Occidental de Buda en II Milione de Marco
Polo”.
14. 1996. Rosalía C. Vofchuk y colaboradoras. Revista de Estudios Budistas. Vol. 13.
México. “Las Karikas (estrofas) fundamentales de la Escuela Madhyamika
(Mulamadhyamikakarika) de Nagarjuna. Cap. XXV. Investigación sobre
Nirvana”.
15. 1998 – 1999. Rosalía C. Vofchuk (libro en prensa) Budismo y mundo grecoromano. Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. UBA.
16. 1999. Rosalía C. Vofchuk “Los informes de Bardesanes sobre la India” en Boletín
de la Asociación Española de Orientalistas, XXXV, pp.299-312, Madrid.
Universidad Nacional Autónoma.
17. 2000. Rosalía C. Vofchuk “Las nuevas religiones del Japón moderno. La
importancia del Sutra del Loto”, (Primera parte) en Boletín de la Asociación
Española de Orientalistas, XXXVI, pp. 256-267. Madrid. Universidad Nacional
Autónoma.
18. 2000. Rosalía C. Vofchuk, “ Poeta y poema en el mundo védico”, en Argos, XXIII,
pp.103-113.. Buenos Aires. Asociación Argentina de Estudios Clásicos. (ISSN 03254194)
19. 2003. Rosalía C. Vofchuk “Las nuevas religiones del Japón moderno. La
importancia del Sutra del Loto”, (Segunda parte) en Boletín de la Asociación
Española de Orientalistas, XXXIX, pp. 243-256. Madrid. Universidad Nacional
Autónoma.
20. 2004. Rosalía C. Vofchuk y colaboradores “ La concepción del NirvANa en
NAgArjuna” en Transoxiana. Journal Electrónico de Estudios Orientales. No. 9
.(ISSN 1666-7050)
21. 2004. Rosalía C. Vofchuk “Primeros diálogos entre el Budismo y Occidente. La
diversidad en los testimonios”
en Transoxiana. Journal Electrónico de Estudios
Orientales. No. 9 .(ISSN 1666-7050)
22. 2004, Rosalía C. Vofchuk . “ Los primeros análisis etimológicos de una lengua de
la familia indoeuropea” en Argos, vol. 28, ISSN 0325-4194, referato: sí. págs. 81-92.
23.- 2006“Las Karikas ( estrofas ) fundamentales de la Escuela Madhyamika
MulamadhyamikaKarikas de Nagarjuna.Capítulo XXV:Investigación sobre el Nirvana ”
(Introducción y notas: Carmen Dragonetti y Fernando Tola. Traducción directa del
sánscrito:Rosalía Vofchuk, Diana Bruno, Felicia Tracogna y Lía Rodríguez de laVega ),
en: Sarasvati. Estudios de Oriente-Occidente para impulsar un renacer humanista,
N° 9, Fundación Purusa, Madrid, 2006. ISSN 113-5235, págs. 117-123.
7
24. 2009. Rosalía C. Vofchuk “Griegos e indios. Un diálogo intercultural y sus
versiones” aceptado para su publicación en el Boletín de la Asociación Española de
Orientalistas, XLVI Madrid. Universidad Nacional Autónoma.
25. 2011. Rosalía C. Vofchuk “ Imagen de lo femenino en Buddhacarita de
Açvaghosha”. Enviado para su publicación en el Boletín de la Asociación Española de
Orientalistas, Madrid. Universidad Nacional Autónoma.
26. 2014. Rosalía C. Vofchuk “ Widows in India; past and present ” enviado para su
publicación en Journal of South Asian Women Studies.
Otros Trabajos.
I.
Traducciones.
Del Inglés.
1995-1996. Rosalía C. Vofchuk. “Java, Bali and Sumatra (Buddhisn in)” de J. H.
Kern. Publicada en Revista de Estudios Budistas. XI, pp. 37-45.
2009. Rosalía C. Vofchuk. “La creación del Yo en Ovidio y Proust” de Debra
Hershkowitz. en Philip Hardie, Alessandro Barchiesi, Stephen Hinds, Transformaciones
ovidianas: Estudios sobre Metamorfosis y su recepción, Buenos Aires, Facultad de
Filosofía y Letras-UBA. I.S.B.N.978-987-1450-68-8, pp. 227-243.
Del Sánscrito.
Rosalía C. Vofchuk y colaboradores. Las K2rik2s fundamentales de la escuela
M2dhyamika. M9lamadhyamikak2rik2s de N2g2rjuna. Capítulo XXV:
Investigación sobre el Nirv25a. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos
Aires. Buenos Aires, 2000.
II.
Reseñas
-Cavallero, Pablo- Vofchuk, Rosalía
“Marta Caballero-Elisa Ferrer- Guillermo De Santis. Manual de lingüística
clásica, Córdoba, Prosopis, 1999, 194 p.” en Argos, 23, pp.117-121, Buenos
Aires, 2000.
La suscripta ha tenido a su cargo la elaboración de la reseña sobre el apéndice de
sánscrito de dicho libro.
-Vofchuk, Rosalía
Jayadeva. Gita Govinda. Los amores del dios Krisna y la pastora Radha. Traducción
del sánscrito de Fernando Tola. Madrid, Biblioteca Nueva, Colección Taxila, 1999.
Damodara Gupta. Los consejos de la Celestina. Kuttanimatam. Traducción del sánscrito
de Fernando Tola. Madrid, Biblioteca Nueva, Colección Taxila, 1999.
(Aceptado para su publicación en Anales de la Sociedad Científica Argentina)
-Vofchuk, Rosalía
F. Tola y C. Dragonetti.
El Sutra del Loto de la Verdadera Doctrina.
Saddharmapundarikasutra, México: El Colegio de México y Asociación
Latinoamericana de Estudios Budistas, 1999 en Boletín de la Asociación Española de
Orientalistas, Año XXXIX, pp. 285-286, Madrid, 2003.
Trabajos inéditos.
8
-Vofchuk, Rosalía C. “El arte romano en la India de los Kushanas: los retratos de SahriBahlol”.
-Vofchuk, Rosalía C. “Aproximaciones pre-paninianas a las ciencias del lenguaje”.
Vofchuk, Rosalía C. “Movimientos budistas laicos: Reiyukai, Rissho Koseikai, Soka
Gakkai y el Sutra del Loto”.
- Vofchuk, Rosalía C. “El $gveda Pada-p26ha : primer análisis puramente formal de
un texto védico.”
- Vofchuk, Rosalía C. “Un ejemplo de primitiva poesía indoeuropea: los himnos a Usas
del libro I del $gveda”
Formación de Recursos Humanos
a.Dirección de adscripciones a la Cátedra de Sánscrito (Facultad de Filosofía y
Letras. UBA)
1. Lic. Verónica Orqueda. Tema de investigación “Elementos fonéticos y lingüísticos
presentes en Çaunakiya Catur2dhy2yik2” (2007-2009)
2. Gabriela Müller. Tema de investigación “El concepto de Brahman en las Upanishads
más antiguas” (2007-2009)
3. Lic. Gabriel Martino. Tema de Investigación “Antropología y mística en los
Yogas9tra de Patañjali”. (2011-2012)
4. Lic. Gabriel Martino. Tema de Investigación “Aspectos lingüísticos, estilísticos y
teoréticos del Yogasutra. Análisis de la apropiación y resignificación patañjalica del
género sútrico y del darshana del Yoga”. (2013-2014)
b. Co-Dirección de Tesis de Doctorado (Facultad de Filosofía y Letras. UBA)
Lic. Gabriel Martino. Tema de Tesis: Antecedentes filosóficos de la mística plotiniana.
c. Co- Dirección de Beca Interna de Postgrado Tipo II. Beca PG TII 12.
(CONICET)
Lic. Gabriel Martino. Tema: Antecedentes filosóficos de la mística plotiniana.
d. Dirección de Proyectos de Investigación
I.
Título del Proyecto: Introducción al Sánscrito. Una propuesta metodológica.
Lugar de trabajo: Instituto de Filología Clásica. Facultad de Filosofía y Letras. UBA.
Período : 2002-2004.
Integrantes:
Directora: Rosalía C. Vofchuk
9
Investigadores Graduados:
-Ramiro Alejandro Tomé. Universidad de Buenos Aires.
-Mauricio Omar Da Rocha. Universidad de Buenos Aires.
-Emilio Rollié. Universidad Nacional de La Plata.
Investigadores en formación. Alumnos:
-Isabel Carolina Pranteda. Universidad de Buenos Aires.
-Mariana Estela Berbeglia. Universidad de Buenos Aires.
-Verónica Mabel Orqueda. Universidad de Buenos Aires.
II.
Título del Proyecto: Generación de recursos para la construcción de una nueva
metodología de enseñanza de la lengua sánscrita. UBACYT F171.
Lugar de trabajo: Instituto de Filología Clásica. Facultad de Filosofía y Letras. UBA.
Período : 2004-2007.
Integrantes:
Directora: Rosalía C. Vofchuk
Investigadores Graduados:
-Mauricio Omar Da Rocha. Universidad de Buenos Aires.
-Emilio Rollié. Universidad Nacional de La Plata.
Investigadores en formación. Alumnos:
-Isabel Carolina Pranteda. Universidad de Buenos Aires.
-Mariana Estela Berbeglia. Universidad de Buenos Aires.
-Verónica Mabel Orqueda. Universidad de Buenos Aires.
III.
Título del Proyecto:
“La posición de la mujer en la India Antigua y su vigencia en la actualidad.
Testimonios filosófico-religiosos y literarios” Programa de Reconocimiento
Institucional de Equipos de Investigación. (Resolución CD No. 1380. 20/12/2010)
Lugar de trabajo: Instituto de Filología Clásica. Facultad de Filosofía y Letras. UBA.
Período :2010-2012.
Integrantes:
Directora: Rosalía C. Vofchuk
Co-directora: Gabriela F. Müller
Investigadores :
-Ignacio Aragües y Oroz .Universidad de Buenos Aires.
10
-Vanesa Soledad Cuccia. Universidad de Buenos Aires.
-Guadalupe Alfaro. Universidad de Buenos Aires.
-Miranda Trincheri. Universidad de Buenos Aires.
-Zara Benaventos Ceppi. Universidad de Buenos Aires.
-Gabriel Martino. Universidad de Buenos Aires.
-María Luz Pedace. Universidad de Buenos Aires.
Cursos de perfeccionamiento seguidos
1. “América y las letras neolatinas” dictado por el Dr Gerardo Pages (Facultad de
Filosofía y Letras. UBA)
2. “Estrucutras literarias y pensamiento lírico” dictado por el Dr Carlos Disandro
(Facultad de Filosofía y Letras. UBA)
3- “La Egloga V de Virgilio” dictado por el Dr Alberto Vaccaro (Facultad de Filosofía y
Letras. UBA)
4. “El sincretismo filosófico-religioso en el período helenístico-romano” dictado por el
Dr Carlos Herrán. (Facultad de Filosofía y Letras. UBA)
5. “La transmisión de los textos latinos” dictado por el Dr Gerardo Pages (Faculatd de
Filosofía y Letras. UBA)
6. “Lucrecio y Epicuro. Algunas consideraciones sobre la relación entre lenguaje e
ideología” dictado por el Dr Francisco Lisi (Facultad de Filosofía y Letras. UBA)
7. “ La evolución de la enseñanza en Roma del siglo II a.C.. al siglo VII d.C.” dictado
por la prof. Carmen Codoñer Marino (Facultad de Filosofía y Letras. UBA)
8. “ Arte Clásico: esencia y permanencia” dictado por el Dr. Jorge Bedoya ( Facultad de
Filosofía y Letras. UCA)
9. “La forma mentis escolástica en la Retórica de la Sententia” dictado por la prof.
Silvia Magnavaca (Facultad de Filosofía y Letras. UCA)
10. “Sáncrito y pensamiento de la India” dictado por el Dr. Fernando Tola (Facultad de
Filosofía y Letras. UBA)
11. “Lectura y comentario de textos filosóficos sáncritos” dictado por el Dr. Fernando
Tola (Facultad de Filosofía y Letras. UBA)
12. “Seminario de Sáncrito I” dictado por el Dr. Fernando Tola. (Seminario de
Indología. Centro de Investigaciones Filosóficas)
13. “Seminario de Sáncrito II” dictado por el Dr Fernando Tola
(Seminario de
Indología. Centro de Investigaciones Filosóficas)
14. “Idioma Sánscrito” dictado por el Dr. Fernando Tola (Fundación Instituto de
Estudios Budistas)
15. “Sánscrito III” dictado por el Dr. Fernando Tola (Fundación de Estudios Budistas)
16. “Sánscrito Avanzado IV” dictado por el Dr. Fernando Tola ( Fundación Instituto de
Estudios Budistas)
17. “Sánscrito Avanzado V” dictado por el Dr. Fernando Tola ( Fundación Instituto de
Estudios Budistas)
18. “Sánscrito Avanzado VI” distado por el Dr. Fernando Tola ( Fundación Instituto de
Estudios Budistas)
11
19. “La imagen platónica de la naturaleza y su presencia en la ciencia comtemporánea”
dictado por el Lic Oscar Beltrán (Facultad de Filosofía y Letras. UCA)
20. “Sánscrito Avanzado VII” dictado por el Dr. Fernando Tola (Fundación Instituto de
Estudios Budistas).
21. “Hinduismo y Budismo” dictado por el Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen
Dragonetti (Fundación Instituto de Estudios Budistas).
22. “Brahmanismo y Budismo” dictado por el Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen
Dragonetti (Fundación Instituto de Estudios Budistas)
23. “ Hinay2na y Mah2y2na. Identidades y diferencias” (Primera parte) dictado por el
Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen Dragonetti (Fundación Instituto de Estudios
Budistas).
24. “ Hinay2na y Mah2y2na. Identidades y diferencias ” (Segunda parte) dictado por el
Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen Dragonetti (Fundación Instituto de Estudios
Budistas)
25. “Filosofía Budista” dictado por el Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen Dragonetti
(Fundación Instituto de Estudios Budistas)
26. “Filosofía Budista II” dictado por el Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen Dragonetti
(Fundación Instituto de Estudios Budistas)
27. “Lectura y Comentario de los Sutras del Mahayana” dictado por el Dr. Fernando
Tola y la Dra. Carmen Dragonetti (Fundación Instituto de Estudios Budistas)
28. “El Idealismo Budista” dictado por el Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen
Dragonetti (Fundación Instituto de Estudios Budistas)
29. “El S9tra del Sh2listamba” dictado por el Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen
Dragonetti (Fundación Instituto de Estudios Budistas)
30. “Vimalak1rtinirdeshas9tra” dictado por el Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen
Dragonetti (Fundación Instituto de Estudios Budistas)
31. “Tendencias actuales de la gramática” dictado por la Prof. Adriana Manfredini.
(Facultad de Filosofía y Letras. UBA)
32. “Filosofía Budista III” dictado por el Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen
Dragonetti (Fundación Instituto de Estudios Budistas)
33. “Filosofía Budista IV” dictado por el Dr. Fernando Tola y la Dra. Carmen
Dragonetti (Fundación Instituto de Estudios Budistas)
Seminarios. Cursos Dictados.
1. 1990. Instituto de Estudios Budistas, Buenos Aires. Curso de Post-grado. “OrienteOccidente: Primeros contactos entre la India y el mundo greco-latino. Transmisión de
costumbres, creencias y doctrinas”.
2. 1991. Instituto de Estudios Budistas, Buenos Aires. Curso de post-grado.
“Brahmanismo-budismo y mundo greco-latino”.
3. 1992. Instituto de Estudios Budistas, Buenos Aires. “ India y Occidente. Primeros
contactos”.
4. 1992. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Seminario de Sánscrito.
5. 1993. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Seminario sobre “Brahmanismo y mundo
greco-romano”.
6. 1993. Academia del Sur, Buenos Aires. Curso “Budismo y mundo greco.-romano”.
7. 1994. Centro de Estudios Antropológicos, Buenos Aires. Curso “ Budismo y
Occidente”.
8. 1996. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Seminario “Brahmanismo, Budismo y
mundo greco-romano”.
9. 1997. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Seminario “Épica y lírica de la India”.
12
10. 1998. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Seminario “ La posición de la mujer en
la India antigua”.
11. 1999. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Seminario “Himnos Védicos y poéticas
indo-europeas”
12. 2000. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Seminario “ Del védico al sánscrito
budista híbrido. Textos selectos”.
13. 2001. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Seminario “Una introducción a la
lingüística indo-europea”
14. 2013. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Postgrado. Maestría en Estudios
Clásicos. Seminario “ Morfofonología histórica griega y latina” (En colaboración)
Comunicaciones
1991. Instituto de Estudios Budistas. “ Primeras menciones del budismo en el mundo
greco-romano”.
1991. Instituto de Estudios Budistas. “La difusión oral de las doctrinas secretas de la
India en Occidente: San Hipólito de Roma”.
1992. Instituto de Estudios Budistas. “ Presencia india en Egipto, según testimonios
papirológicos y epigráficos”.
1992. Instituto de Estudios Budistas. “ El arte greco-budista de Gandhara”.
1993. Instituto de Estudios Budistas. “ Budismo y Occidente medieval”.
1994. Instituto de Estudios Budistas. “ El Renacimiento del Budismo en Oriente y
Occidente”.
1995. Instituto de Estudios Budistas. “ El Budismo en Java, Bali y Sumatra” .
1997. Instituto de Estudios Budistas. “El Conflicto del Cambio en el Budismo”
1998. Instituto de Estudios Budistas. “ Una introducción a Píndaro”.
2001. Instituto de Estudios Budistas. “La justificación de la violencia en la India
antigua”
2004. Instituto de Estudios Budistas “Los 2çramas en el J2taka del asceta Vacchanakha”
2005. Instituto de Estudios Budistas “La concepción del Nibb2na (Nirv2na) en el
Dhammapada”
2006. Cariatide. Asociación Argentina de Cultura Helénica. Auditorio de la Embajada
de Grecia. “El Budismo y la Antigua Grecia”
2007. Asociación Amigos del Museo Nacional de Arte Oriental. “Grecia en el arte de la
India” . en Museo Nacional de Arte Decorativo.
2012. Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales . CARI. “ La Mujer en la
India Antigua. Actualidad de los testimonios” Comunicación publicada en
http://www.cari.org.ar/pdf/genero_legalidad_democracia_asia_del_sur.pdf
2013. Centro Cultural Borges. V Festival de la India en Buenos Aires. “Resonancias de
la India: desde la Antigüedad hasta nuestros días”
Participación en Congresos- Encuentros- Jornadas- Simposios
1972.
II Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Presentación de ponencia.
Vaquería, Pcia de Córdoba.
1975.
I Congreso Regional de Estudios Clásicos. Presentación de ponencia.
Castelar, Pcia de Buenos Aires.
1976. IV Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Asistente. Resitencia, Pcia. de
Chaco.
13
1980. VI Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Asistente. Mar del Plata, Pcia. de
Buenos Aires.
1980. III Congreso Nacional de Filosofía. Asistente. Buenos Aires.
1982. I Simposio Internacional de Lengua Sánscrita. Presentación de Ponencia.
México.
1982.
VII Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Presentación de Ponencia.
Buenos Aires.
1983. V Jornadas de Filología Clásicas. Presentación de Ponencia. Mar del Plata,
Pcia. de Buenos Aires.
1986.
IX Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Asistencia y Organización.
Buenos Aires.
1987.
IV Jornadas de Estudios Clásicos. Presentación de Ponencia. Facultad de
Filosofía y Letras. Universidad Católica Argentina. Buenos Aires.
1989.
V Jornadas de Estudios Clásicos. Presentación de Ponencia. Facultad de
Filosofía y Letras. Universidad Católica Argentina. Buenos Aires.
1989. III Congreso Regional de Estudios Clásicos. Facultad de Filosofía y Letras .
Universidad Católica Argentina. Presentación de Ponencia. La Plata, Pcia. de Buenos
Aires.
1991.
VI Jornadas de Estudios Clásicos. Presentación de Ponencia. Facultad de
Filosofía y Letras. Universidad Católica Argentina. Buenos Aires.
1992.
VII Reuniao Anual da Sociedade Brasileira de Estudos Classicos.
Presentación de Ponencia. Araraquara. Sao Pablo. República Federativa de Brasil.
1993.
VII Jornadas de Estudios Clásicos. Presentación de Ponencia. Facultad de
Filosofía y Letras. Universidad Católica Argentina. Buenos Aires.
1994.
11 th. Congress of the International Association of Buddhist Studies
(IABS). El Colegio de Mexico, México City. Presentación de Ponencia.
1995.
VIII Jornadas de Estudios Clásicos. Facultad de Filosofía y Letras.
Universidad Católica Argentina.
1995.
Primeras Jornadas de Estudios Clásicos. Facultad de Historia y Letras.
Universidad del Salvador. Buenos Aires. Presentación de Ponencia.
1997. IX Jornadas de Estudios Clásicos. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad
Católica Argentina. Presentación de Ponencia.
1998. XV Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Facultad de Filosofía y Letras.
Universidad Nacional de Cuyo. Mendoza. Presentación de Ponencia.
1999. X Jornadas de Estudios Clásicos. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad
Católica Argentina. Presentación de Ponencia.
2000. XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Facultad de Filosofía y Letras.
Universidad de Buenos Aires. Presentación de Ponencia.
2001. XI Jornadas de Estudios Clásicos. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad
Católica Argentina. Presentación de Ponencia.
2001. IV Jornadas de Cultura Clásica . Universidad del Salvador. Presentación de
Ponencia.
2002. II
Jornadas de Reflexión
Monstruos y Monstruosidades. Instituto
Interdisciplinario de Estudios de Género. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad
de Buenos Aires. Presentación de ponencia.
2002. I Jornadas sobre el mundo clásico:”Humanitas: hacia un concepto de
Humanismo en el Mundo Griego y Romano”. Universidad de Morón. Facultad de
Filosofía , Ciencias de la Educación y Humanidades.
2003. XII Jornadas de Estudios Clásicos. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad
Católica Argentina. Presentación de ponencia.
14
2003. IX Jornadas Nacionales de Estudios Clásicos. Departamenteo de Lenguas y
Literaturas Clásicas. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
Participación en Transferencia .
2004. XVIII Simposio Nacional de Estudios Clásicos.Universidad Nacional de Mar
del Plata – Universidad Nacional del Comahue.Mar del Plata, 3 al 6 de noviembre de
2004. Presentación de ponencia. “ Rito y ciencias del lenguaje. Los primeros análisis
fonéticos en una lengua de la familia indo-europea”.
2004. Congreso Nacional ALADAA Argentina 2004.“El Futuro de los estudios de Asia y
Africa en la Argentina”. 8 y 9 de noviembre de 2004. Facultad de Ciencias Jurídicas y
Sociales.Universidad Nacional de La Plata. Presentación de ponencia.”Budismo y medioevo
europeo”.
2005. VI Jornadas de Cultura Clásica “Las metáforas cristalizadas en las culturas
griega y latina” . Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía, Historia y Letras.
28,29 y 30 de septiembre de 2005.
2006. Congreso Nacional ALADAA Argentina. Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires,
12 y 13 de junio de 2006. Expositora “La India en la Educación Superior y la Investigación “ (En
colaboración)
2006. Terceras Jornadas sobre el Mundo Clásico. “Palabra poder y verdad en el
Mundo Clásico”. Universidad de Morón. Facultad de Filosofía, Ciencias de la
Educación y Humanidades. Morón, 16 de septiembre de 2006. Expositora “El artesano
que equivocó el acento o la importancia de la reflexión sobre el lenguaje en la cultura
védica”
2007. I Congreso Internacional Oriente-Occidente: Los Campos de la Diversidad.
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Secretaría de Extensión
Universitaria. Buenos Aires, 2,3 y 4 de mayo de 2007. Expositora “Un ejemplo de la
creación del otro en la Grecia antigua: el primer encuentro con ascetas de la India”
2007. VII Jornadas de Cultura Clásica “Identidad y Diferencia” . Universidad del
Salvador. Facultad de Filosofía, Historia y Letras. 27 y 28 de septiembre de 2007.
Expositora “Generación de recursos para la construcción de una nueva metodología de
la enseñanza de la lengua sánscrita”.
2009. II Jornada sobre Historia de las Mujeres y Problemáticas de Género.
Universidad de Morón. Facultad de Filosofía, Ciencias de la Educación y Humanidades.
Morón (Pcia. De Buenos Aires) 31 de octubre de 2009. Coordinadora de la Comisión de
Comunicaciones Libres.
2009. II Jornada sobre Historia de las Mujeres y Problemáticas de Género.
Universidad de Morón. Facultad de Filosofía, Ciencias de la Educación y Humanidades.
Morón (Pcia. De Buenos Aires) 31 de octubre de 2009. Expositora “Testimonios grecoromanos de la posición de la mujer en la India Antigua: su vigencia en la actualidad”
2009. IV Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales. “Diálogos Culturales”.
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educación. La Plata (Pcia. De Buenos Aires) 11,12 y 13 de noviembre de 2009.
Expositora “Tres versiones de un diálogo intercultural entre griegos e indios”.
2010. Congreso Nacional ALADAA Argentina 2010. “Asia y África en Argentina.
Caminos hacia una sociedad intercultural” Escuela de Estudios Orientales
Universidad del Salvador. 20 y 21 de agosto. Expositora “La posición de la mujer en la
India Antigua. Testimonios literarios y filosófico-religiosos”. Presentación de Proyecto
de Investigación (en colaboración)
15
2011. Jornada de Género. 22 de junio. Universidad del Salvador. Facultad de
Ciencias Sociales. Área de Migraciones y Área de Género (IDICSO). Expositoraa
invitada . “Personajes femeninos en la India Antigua”
2011. Jornada China-India. 20 de septiembre. Universidad Nacional de La Plata.
Centro de Estudios Chinos. Cátedra de la India. Área de Migraciones y Área de Género
(IDICSO. USAL). Expositora. “Personajes femeninos en la literatura de la India
antigua: el discurso de JabAlA en la ChAndogya UpaniSad ”
2011. Terceras Jornadas sobre Historia de las Mujeres y Problemáticas de Género.
Universidad de Morón. Facultad de Filosofía, Ciencias de la Educación y Humanidades.
Expositora “Personajes femeninos en las Upanishads. Cuatro mujeres, tres nombres:
Gargi, Maitreyi y Jabala ”(En colaboración)
Expositora en Mesa Coordenada : "La mujer en la India Antigua: testimonios literarios
y filosófico-religiosos" (En colaboración)
2012. Congreso Nacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y
África; Asia y África: Abordajes al desafío de la interculturalidad. San Miguel de
Tucumán. 11-13 de octubre de 2012. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de
Filosofía y Letras. Coordinadora.
2012. Congreso Nacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y
África: Asia y África: Abordajes al desafío de la interculturalidad. San Miguel de
Tucumán. 11-13 de octubre de 2012. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de
Filosofía y Letras. Expositora: 1. “Roma y Grecia en el arte de la India”
2. “La imagen de la naturaleza femenina en la literatura
budista”.
2013. XIV Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios
de Asia y África: Asia y África. Conexiones, intecambio y nuevos abordajes desde
América Latina. . Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación. La Plata. 13-17 de agosto de 2013. Coordinadora.
2013. XIV Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios
de Asia y África: Asia y África. Conexiones, intecambio y nuevos abordajes desde
América Latina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educación. La Plata. 13-17 de agosto de 2013. Expositora: “ El valor de
“lo no dicho” en cuanto a la situación de las viudas en el Budimso primitivo”
-2014. Congreso Nacional ALADAA de Argentina: “20 años de democracia en
Sudáfrica”. Facultad de Ciencias Sociales. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad
de Buenos Aires. Buenos Aires. 7-8 de agosto de 2014. Expositora: “La maternidad en
dos concepciones antitéticas de la sociedad en la India antigua”
-2015. I Jornada Internacional sobre India. India: diversidad saberes y poder.
Perspectivas desde Latinoamerica. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad
Nacional de Lomas de Zamora. Área de Asia y África, Cátedra de Sánscrito de la
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, et al. Buenos Aires, 3 y 4
de septiembre de 2015. Miembro de la Comisión Organizadora, Coordinadora y
expositora : “Religión y lingüística en la India Antigua”.
Otros
1998 Consejera Titular por el Claustro de Graduados del Departamento de Lenguas y
Literaturas Clásicas de la Facultad de Filosofía y Letras. (UBA)
16
1999-2000. Presidente de la Subcomisión de Prensa y Relaciones Públicas. Comisión
Organizadora del XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Facultad de Filosofía y
Letras (UBA).
2001- 2006. Miembro del Comité Editor de la Revista Argos. Órgano oficial de la
Asociación Argentina de Estudios Clásicos.
2008- Miembro Suplente del Claustro de Profesores. Junta Departamental . Dpto.
Lenguas y Literaturas Clásicas.
Sociedades Académicas
-Miembro de la Asociación Argentina de Estudios Clásicos.
-Secretaria de la Fundación Insituto de Estudios Budistas.
-Miembro de la Asociación Española de Orientalistas.
-Miembro de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África
Actividades de extensión y transferencia.
-2001. Expositora en el Ciclo de Seminario Abierto: “Diferencia e identidad en Roma:
sus formas de representación”. Organizado por el proyecto UBACYT F 034. Segundo
Seminario. Lujo Asiático y Decadencia Imperial. Facultad de Filosofía y Letras.
Instituto de Filología Clásica.Universidad de Buenos Aires.
-2001. Co-expositora en la Jornada Interna de Transferencia de Informes de Avance de
Proyectos de Investigación. UBACYT F 034.
-2002. Co-expositora en el Café de discusión sobre temas científicos organizado por el
Planetario “Galileo Galilei” de la Ciudad de Buenos Aires. Tema: “El origen del
lenguaje. De la Torre de Babel a la actualidad”. (16 de julio de 2002)
-2002. Expositora. “Reflexiones sobre Sutta Nip2ta, X : El yakkha "lavaka “ Fundación
Instituto de Estudios Budistas. Buenos Aires. (10 de octubre de 2002).
-2002. Expositora del proyecto de investigación “Introducción al Sánscrito. Una
propuesta metodológica”. Segunda Jornada de Transfrerencia de Resultados de
Investigación. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
-2003. Participante en Transferencia de Resultados de Investigación. UBACYT F 034.
IX Jornadas Nacionales de Estudios Clásicos. Departamento de Lenguas y Literaturas
Clásicas. Facultad de Filosofía y Letras.
-2004. Primera presentación de Transferencia de Resultados de Investigación del
Proyecto UBACYT F 171. Generación de recursos para la construcción de una nueva
metodología de enseñanza de la lengua sánscrita. . Congreso Nacional ALADAA Argentina
2004.“El Futuro de los estudios de Asia y Africa en la Argentina”. 8 y 9 de noviembre de
2004.Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.Universidad Nacional de La Plata.
-2005. Segunda presentación de Transferencia de Resultados de Investigación del
Proyecto UBACYT F 171. : Generación de recursos para la construcción de una nueva
metodología de enseñanza de la lengua sánscrita. VI Jornadas de Cultura Clásica “Las
metáforas cristalizadas en las culturas griega y latina” . Universidad del Salvador.
Facultad de Filosofía, Historia y Letras. 28,29 y 30 de septiembre de 2005.
-2007. Presentación de Transferencia de Resultados de Investigación del Proyecto
UBACYT F 171. : Generación de recursos para la construcción de una nueva
metodología de enseñanza de la lengua sánscrita. VII Jornadas de Cultura Clásica
“Identidad y diferencia” . Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía, Historia y
Letras. 27 y 28 de septiembre de 2007.
17
-2012. Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales . CARI. “ La Mujer en la
India Antigua. Actualidad de los testimonios” Comunicación publicada en
http://www.cari.org.ar/pdf/genero_legalidad_democracia_asia_del_sur.pdf
-2013. Centro Cultural Borges. V Festival de la India en Buenos Aires. “Resonancias de
la India: desde la Antigüedad hasta nuestros días” 15 al 24 de nobiembre de 2013.
Organizado por Embassy of India, Buenos Aires, Argentina y Ministerio de Turismo,
Gobierno de la India.
- 2015. Radio Cultura. Programa Niketan. Tema: ¿Qué es el sánscrito?. Fecha:
18/5/2015, de 17 a 18hs.
18
19