Download CDC - Síntomas y gravedad de la influenza | Influenza estacional

CDC - Síntomas y gravedad de la influenza | Influenza estacional (...
http://espanol.cdc.gov/enes/flu/about/disease/symptoms.htm
Síntomas y gravedad de la influenza
Síntomas de la influenza
La influenza (también conocida como la influenza) es una enfermedad respiratoria contagiosa
provocada por los virus de la influenza. Este virus puede causar una enfermedad leve o grave y en
ocasiones puede llevar a la muerte. La influenza es diferente al resfrío. Por lo general, la influenza
comienza de repente. Las personas con influenza, a veces sienten algunos o todos estos síntomas:
Fiebre* o sentirse afiebrado/con escalofríos
Tos
Dolor de garganta
Mucosidad nasal o nariz tapada
Dolores musculares y corporales
Dolores de cabeza
Fatiga (cansancio)
Algunas personas pueden tener vómitos y diarrea, aunque esto es más común en los niños
que en los adultos.
* Es importante destacar que no todas las personas con influenza tienen fiebre.
Complicaciones por la influenza
La mayoría de las personas que contraen la influenza se recuperarán en un período que va desde
unos pocos días hasta menos de dos semanas, pero algunas personas desarrollan complicaciones
(como la neumonía) como consecuencia de la influenza, algunas de las cuales pueden poner en
riesgo la vida y causar la muerte.
La neumonía, la bronquitis, la infección sinusal y del oído son ejemplos de complicaciones de la
influenza. La influenza puede agravar los problemas de las enfermedades crónicas. Por ejemplo,
las personas con asma pueden sufrir ataques de asma mientras tienen influenza y las personas
con insuficiencia cardíaca congestiva crónica pueden presentar un agravamiento de su condición
desencadenado por la influenza.
Personas con mayor riesgo de contraer influenza
Cualquier persona puede contraer la influenza (incluso la gente sana), y los problemas graves
ocasionados por la influenza pueden afectar a personas de cualquier edad. Sin embargo, algunas
personas corren un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves relacionadas con la
influenza (http://espanol.cdc.gov/enes/flu/about/disease/high_risk.htm) si se enferman. Esto incluye
a personas de 65 años en adelante, las personas de cualquier edad con ciertas condiciones
médicas crónicas (como el asma, la diabetes o enfermedades cardíacas), las mujeres embarazadas
y los niños pequeños.
Gravedad de la influenza
La influenza es impredecible y su gravedad puede variar ampliamente de una temporada a la
siguiente en función de muchas cosas, entre ellas:
1 of 2
1/7/14 10:19 AM
CDC - Síntomas y gravedad de la influenza | Influenza estacional (...
http://espanol.cdc.gov/enes/flu/about/disease/symptoms.htm
cuáles virus de la influenza se diseminan,
qué cantidad de vacunas contra la influenza está disponible,
cuándo estará disponible la vacuna,
qué cantidad de personas se vacunan y,
qué tan bien se corresponde la vacuna contra la influenza con los virus de la influenza que
causan la enfermedad
En un período de 31 temporadas entre 1976 y 2007, los cálculos aproximados de muertes
asociadas a la influenza (http://espanol.cdc.gov/enes/flu/about/disease/us_flu-related_deaths.htm) en
Estados Unidos variaron desde un mínimo aproximado de 3,000 personas a un máximo
aproximado de 49,000 personas. Durante una temporada de influenza normal,
aproximadamente el 90 por ciento de las muertes se produce en personas de 65 en adelante.
Última modificación de la página 12 de sep. de 2013
Última actualización de la página: 12 de sep. de 2013
Fuente de contenido: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades
Respiratorias (NCIRD)
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 1600 Clifton Rd.
Atlanta, GA 30333, EE. UU.
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con
CDC-INFO
2 of 2
1/7/14 10:19 AM