Download información importante sobre el tratamiento preventivo para la

INFORMACIÓN IMPORTANTE
SOBRE EL TRATAMIENTO PREVENTIVO PARA LA TUBERCULOSIS
Sobre INH
Su prueba positiva de la piel demuestra que le han expuesto a la tuberculosis y que el
germen de la tuberculosis está presente en su cuerpo. Su radiografía del pecho
demuestra que usted no tiene tuberculosis activa o infecciosa. Sin embargo, porque
usted está en un riesgo más alto de desarrollar enfermedad de la tuberculosis alguna
vez más adelante en su vida, recomendamos que usted toma la medicina preventiva.
Esta medicina, cuando está tomada cada día por seis a nueve (9) meses, matará a los
gérmenes de la tuberculosis en su cuerpo así que usted será menos probable
desarrollar tuberculosis activa.
La medicina que tomará es Isoniazide o INH. Se ha prescrito para usted para la
prevención de la tuberculosis.
Cómo tomar INH
1. Píldora de la toma una (1) cada día. Intente tomar a su píldora en el mismo tiempo
cada día. Si usted falta un día, no tome las cantidades adicionales de la medicina.
2. El INH se debe tomar cada día.
3. Su dosis de INH es magnesio del _____________________ por día.
4. La vitamina B6 se da típicamente a la gente que recibe INH. Ayuda a prevenir el
riesgo de conseguir daño del nervio de usar INH.
5. Su dosis de la vitamina B6 es magnesio del _________ por día. Píldora de la toma
una cada día. Esto está además de la píldora de INH que usted debe tomar.
Problemas con tomar INH (efectos secundarios)
Llame a enfermera si:
1. Usted experimenta a gernalized la erupción con itching.
2. Su orina llega a ser oscura como el café, el té o el coque.
3. Su piel o los blancos de sus ojos llega a ser amarillos.
4. El zumbar de las manos o los pies ocurre.
5. Usted hace el obstaculizar abdominal muy nauseated o de la experiencia después de
tomar la medicación
6. Usted se fatiga extremadamente sin razón.
D:\81932953.docPage 1 of 2
Si ocurren cualesquiera de estos problemas, entre en contacto con el departamento de
la salud para el consejo. Pare el tomar de la medicina hasta que usted nos ha entrado
en contacto con. Si el problema es severo y no puede esperar, vea a su doctor o vaya
al cuarto de emergencia. Si usted ve a alguien fuera de nuestro cinic, sea seguro
decirle o demostrarle todas las medicinas que usted está tomando, especialmente INH.
El alcohol que bebe puede aumentar las ocasiones de efectos secundarios.
Instrucciones
1. Tome a su medicina cada día, mejor si está tomado después de una comida.
2. Guarde su cita para su visita siguiente.
3. Traiga sus viejas botellas a la clínica con usted.
4. Llame si usted no puede guardar su cita.
5. ¡CNO FUNCIONE SIEMPRE DE PÍLDORAS!
6. Si usted tiene cualesquiera preguntas, éntrenos en contacto con.
7. El alcohol que bebe mientras que en este medicaion aumenta la ocasión de
problemas.
Consentimiento
□
□
He leído y entiendo la información antedicha, incluyendo efectos secundarios
posibles de INH. Solicito que la clínica de la tuberculosis del departamento de la
salud me trate con INH para prevenirme de enfermedad de la tuberculosis que
se convierte en el futuro.
Entiendo que la terapia preventiva de INH se ha recomendado a mí. Rechazo
tomar INH y realizar que estoy en el mayor riesgo de desarrollar enfermedad de
la tuberculosis en el futuro.
____________________________________
Firma
Fecha
________________________________
Testigo
Fecha
Rev. 10/25/2006
D:\81932953.docPage 2 of 2