Download Fundentes para soldadura fuerte

Libro de Trabajo Layout:Layout 1
8/25/09
4:40 PM
Page 38
LIBRO DE
TRABAJO
Fundentes para soldadura fuerte
Los fundentes para soldadura fuerte se clasifican de acuerdo
al metal de aporte, y al rango de temperatura de la actividad para
la cual aplican, como se especifica en la Tabla 1.
Descripción y uso intencionado de
fundentes para soldadura fuerte
Los fundentes para soldadura fuerte son mezclas de compuestos químicos que pudieran incluir sales inorgánicas y ácidos
débiles seleccionados por su habilidad para proporcionar
limpieza química o protección de las superficies adyacentes y el
metal de aporte durante la soldadura fuerte o brazing. Deben
realizar su acción protectora, limpiadora y de fundente con los
metales de aporte específicos que se usan, en conjunción con las
otras variables de la soldadura fuerte; tales como metal base,
proceso de soldadura fuerte, masa de las piezas de trabajo, y
método de aplicación del fundente. A continuación, una descripción de los fundentes de la soldadura fuerte y sus usos intencionados:
El FB1-A viene en forma de polvo y está hecho para la soldadura fuerte por horno y antorcha de aluminio y sus aleaciones
susceptibles de trabajarse con soldadura fuerte. Consiste principalmente en fluoruros y cloruros de algunos de los metales al-
calinos. Se puede utilizar agua o alcohol como adelgazador.
El FB1-B está hecho para la soldadura fuerte por horno de
aluminio y sus aleaciones susceptibles de trabajarse con soldadura
fuerte. El extremo más bajo de su rango de temperatura de actividad es ligeramente más bajo que el del FB1-A. Consiste principalmente de fluoruros y cloruros de algunos metales alcalinos.
Se puede usar alcohol o agua como adelgazador.
El FB1-C está hecho para la soldadura fuerte por inmersión
en baño de sal y sus aleaciones susceptibles de trabajarse con soldadura fuerte. El extremo más bajo de su rango de temperatura
de actividad es mucho más bajo que el del FB1-A y el FB1-B.
Consiste principalmente en fluoruros y cloruros de algunos metales alcalinos. Se debe evitar el agua en el fundente o debe ser
retirada antes de la inmersión en el baño de sal.
El FB2-A está hecho para la soldadura fuerte por inmersión
en baño de sal de aleaciones de magnesio cuyos indicadores empiezan con AZ. Consiste principalmente en fluoruros y cloruros
de algunos de los metales alcalinos. Se debe evitar el agua o debe
ser retirada antes de la inmersión en el baño de sal.
El FB3-A es un fundente para soldadura fuerte de propósito
general hecho para usarse con la mayoría de los procesos de soldadura fuerte en la soldadura de acero, cobre, aleaciones de
cobre, níquel, y aleaciones de níquel. No es apropiado para bronce
de aluminio u otros metales base que contengan elementos de
Para más información, visite www.aws.org/ad-index
38
OTOÑO 2009
Libro de Trabajo Layout:Layout 1
8/25/09
4:41 PM
Page 39
Tabla 1 — Clasificación de fundentes de soldadura fuerte con
materiales de aporte de soldadura fuerte.
Clasificación
AWS*
Forma
B1-A
FB1-B
FB1-C
FB2-A
FB3-A
FB3-C
FB3-D
Polvo
Polvo
Polvo
Polvo
Pasta
Pasta
Pasta
FB3-E
FB3-F
FB3-G
FB3-H
FB3-I
Líquido
Polvo
Papilla
Papilla
Papilla
FB3-J
Polvo
FB3-K
FB4-A
Líquido
Pasta
Rango de Temperatura de Actividad
Tipo de Metal
°F
°C
de Aporte
BAlSi
BASi
BAlSi
BMg
BAg & BCuP
BAg & BCuP
BAg, BCu, BNi,
BAu & RBCuZn
BAg, & BCuP
BAg, & BCuP
BAg, & BCuP
BAg
BAg, BCu, BNi,
BAu, RBCuZn
BAg, BCu, BNi,
BAu, & RBCuZn
BAg & RBCuZn
BAg & BCuP
1080–1140
1040–1140
1000–1140
900–1150
1050–1600
1050–1700
1400–2200
580–615
560–615
540–615
480–620
565–870
565–925
760–1205
1050–1600
1200–1600
1050–1600
1050–1700
1400–2200
565–870
650–870
565–870
565–925
760–1205
1400–2200
760–1205
1400–2200
1100–1600
760–1205
595–870
*El Fundente 3B en el Manual de Soldadura Fuerte (Brazing Manual), Tercera Edición, 1976, ha sido descontinuado. El tipo 3B se ha dividido en los tipos FB3-C y
FB3-D.
El FB3-I se usa con equipo despachador automático de rocío
o proyección. Sus áreas de aplicación son similares a aquellas del
FB3.D. Típicamente contiene boratos complejos y compuestos
de fluoruro más boro en polvo. Se puede usar agua como vehículo adelgazante.
El FB3-J tiene áreas de aplicación similares a las del FB3-D.
Típicamente contiene boratos complejos y compuestos de fluoruro más boro en polvo. Se puede usar agua como vehículo adelgazante.
El FB3-K se usa casi exclusivamente en la soldadura fuerte
con antorcha. El gas combustible se pasa a través de un contenedor de fundente líquido incorporando el fundente al flujo del gas
combustible. El fundente se aplica a través de la flama donde se
necesita en los metales base como aceros al carbón, aceros bajos
en aleaciones, fierro vaciado, cobre y aleaciones de cobre, y metales preciosos. El fundente consiste principalmente en boratos
líquidos.
El FB4-A está echo para la soldadura fuerte de aleaciones de
cobre y otros metales base que contienen hasta 9% de aluminio,
v.g. bronce de aluminio. Puede además ser adecuado para metales base que contienen hasta 3% de titanio u otros metales que
forman óxidos refractarios. Consiste principalmente en boratos,
compuestos complejos de fluor, y compuestos complejos de cloro.
El agua se puede usar como adelgazador.
Tomado de AWS A5.31:2003, Especificación para Fundentes para
Soldadura Fuerte.
Notas:
a. La selección de una designación de fundente para un tipo específico de trabajo
pudiera basarse en la forma, el tipo de metal de aporte, y la clasificación arriba
mencionada, pero la información aquí presentada generalmente no es adecuada
para la selección de fundente. Refiérase a la Sección A6 y a la última emisión del
Manual de Soldadura Fuerte (Brazing Handbook) para mayor asistencia.
b. Ver 11.2 y 11.3 para la diferencia entre fundente en pasta y fundente en papilla.
aleación que formen óxidos refractarios. Consiste principalmente
de ácido bórico, boratos, y compuestos complejos de fluor. Se
puede usar agua como adelgazador.
El FB3-C es similar al FB3-A pero su rango de temperatura
de actividad se extiende a una temperatura más alta, y pudiera
contener boro elemental. El agua se utiliza como adelgazante.
El FB3-D está hecho para la soldadura fuerte por inducción,
horno y antorcha de aceros, níquel y sus aleaciones, y carburos
usando metales de aporte de alta temperatura. Consiste principalmente en ácido bórico, boratos, y compuestos complejos de
fluor. Puede contener boro elemental. Como adelgazante se usa
agua.
El FB3-E es un fundente líquido de baja actividad para soldadura fuerte usado para la soldadura con antorcha de joyería o
para aumentar las condiciones atmosféricas limítrofes de la soldadura fuerte en horno. Generalmente se aplica por inmersión
o con el uso de equipo despachador por rocío o proyección semiautomático o completamente automático.
El FB3-F es algo similar al FB3-A, excepto que no se agrega
un vehículo al polvo durante la fabricación. Se puede usar el agua
como vehículo adelgazador.
El FB3-G se usa con un equipo despachador automático por
rocío o proyección. Las áreas generales de aplicación son similares a aquellas del FB3-A. Se puede usar agua como vehículo
adelgazante.
El FB3-H también se usa con equipo despachador automático
por rocío o proyección. Sus áreas generales de aplicación son
similares a aquellas del FB3-C. Típicamente contiene boratos
complejos y compuestos de fluoruro más boro en polvo. Se puede
usar agua como vehículo adelgazante.
Para más información, visite www.aws.org/ad-index
WELDING JOURNAL EN ESPAÑOL
39