Download Lista de aves Reserva Mbaracay

Lista de aves de la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Orden Rheiformes
Familia RHEIDAE
Rhea americana
Orden Tinamiformes
Familia TINAMIDAE
Tinamus solitarius
Crypturellus obsoletus
Crypturellus undulatus
Crypturellus parvirostris
Crypturellus tataupa
Rhynchotus rufescens
Nothura maculosa
Orden Podicipediformes
Familia PODICIPEDIDAE
Tachybaptus dominicus
Podilymbus podiceps
Orden Pelecaniformes
Familia PHALACROCORACIDAE
Phalacrocorax brasilianus
Familia ANHINGIDAE
Anhinga anhinga
Orden Ardeiformes
Familia ARDEIDAE
Tigrisoma lineatum
Syrigma sibilatrix
Ardea alba
Egretta thula
Bubulcus ibis
Butorides striata
Nycticorax nycticorax
Cochlearius cochlearius
Familia THRESKIORNITHIDAE
Phimosus infuscatus
Theristicus caudatus
Mesembrinibis cayennensis
Familia CICONIIDAE
Mycteria americana
Ciconia maguari
Jabiru mycteria
Orden Phoenicopteriformes
Familia PHOENICOPTERIDAE
Orden Anseriformes
Familia ANHIMIDAE
Chauna torquata
Familia ANATIDAE
Dendrocygna viduata
Amazonetta brasiliensis
Cairina moschata
Nomonyx dominicus
Orden Falconiformes
Familia CATHARTIDAE
Coragyps atratus
Cathartes aura
Cathartes burrovianus
Sarcoramphus papa
Familia ACCIPITRIDAE
Leptodon cayanensis
Chondrohierax uncinatus
ÑANDU, AVESTRUCES
Ñandu guasu o Ñandu
YNAMBU, PERDICES
Ynambu kagua o Macuco
Ynambu apeky'a o Tataupá rojizo
Ynambu kogoe o Tataupá listado
Ynambu chororo o Tataupá chico
Ynambu tataupa o Tataupá
Ynambu guasu o Martineta
Ynambu'i o Perdiz chica
YPE APA, MYAKA, MACÁES
Ype apa'i, Myaka’i o Macacito gris
Ype apa, Myaka o Macá pico grueso
MBIGUA, CORMORANES
Mbigua
MBIGUA MBÓI, ANINGA
Mbigua mbói o Aninga
HOKO, GARZAS
Hoko pytâ o Hocó colorado
Kuarahy mimby, Flauta del sol o Garza silbadora
Guyratî o Garza blanca
Itaipyte o Garcita blanca
Hoko'i vaka o Garcita bueyera
Hoko'i o Garcita azulada
Tajasu guyra o Garza bruja
Arapapa o Garza cucharona
KARÂU'I, KURUKÁU, AJAJAI, CUERVILLOS, BANDURRIAS
Karâu'i rova pytâ o Cuervillo cara pelada
Kurukáu para o Bandurria
Tapikuru o Tapicurú
TUJUJU, CIGÜEÑAS
Tujuju kangy o Tuyuyú
Mbaguari o Cigüeña
Jabiru, Tuyuyú cuartelero o Yabirú
FLAMENCOS
CHAHÂ, CHAJÁES
Chahâ o Chajá
YPE, PATOS, GANSOS, CISNES
Ype suiriri o Pato silbón cara blanca
Ype kutiri, Alita azul o Patillo
Ype guasu o Bragado
Kâu kâu o Pato enmascarado
YRYVU, CUERVOS
Yryvu hû o Cuervo negro
Yryvu akâ virâi o Cuervo cabeza roja
Yryvu akâ sa'yju o Cuervo cabeza amarilla
Yryvu ruvicha o Cuervo real
TAGUATO, HALCONES, ÁGUILAS, MILANOS
Taguato morotî o Milano cabeza gris
Taguato o Milano pico garfio
1
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Elanoides forficatus
Gampsonyx swainsonii
Elanus leucurus
Rostrhamus sociabilis
Harpagus diodon
Ictinia plumbea
Circus buffoni
Accipiter superciliosus
Accipiter erythronemius
Accipiter bicolor
Buteogallus urubitinga
Buteogallus meridionalis
Harpyhaliaetus coronatus
Buteo magnirostris
Buteo albicaudatus
Buteo albonotatus
Harpia harpyja
Spizastur melanoleucus
Spizaetus ornatus
Spizaetus tyrannus
Familia FALCONIDAE
Caracara plancus
Milvago chimachima
Milvago chimango
Herpetotheres cachinnans
Micrastur ruficollis
Micrastur semitorquatus
Falco sparverius
Falco femoralis
Falco rufigularis
Orden Galliformes
Familia CRACIDAE
Penelope superciliaris
Pipile jacutinga
Crax fasciolata
Familia ODONTOPHORIDAE
Odontophorus capueira
Orden Gruiformes
Fam. RALLIDAE
Micropygia schomburgkii
Anurolimnas viridis
Laterallus xenopterus
Aramides cajanea
Aramides ypecaha
Aramides saracura
Porzana albicollis
Neocrex erythrops
Pardirallus maculatus
Pardirallus nigricans
Porphyrio flavirostris
Gallinula melanops
Gallinula chloropus
Familia HELIORNITHIDAE
Heliornis fulica
Familia ARAMIDAE
Aramus guarauna
Familia CARIAMIDAE
Cariama cristata
Orden Charadriiformes
Taguato jetapa o Milano tijereta
Taguato'i o Milano chico
Taguato morotî o Milano blanco
Taguato jatyta o Caracolero
Taguato'i hovy o Milano de corbata
Sui sui o Milano plomizo
Taguato vevyi o Gavilán planeador
Taguato'i ka'aguy o Azor chico
Taguato'i ka'aguy o Azor rojizo
Taguato'i hovy o Azor variado
Yryvutinga, Taguato hû o Águila negra
Taguato pytâ o Aguilucho colorado
Taguato hovy apiratî o Águila coronada
Yndaje o Taguató
Kurukuturi o Aguilucho alas largas
Taguato hû o Aguilucho negro
Taguato ruvicha o Águila harpía
Taguato o Águila viuda
Taguato apiratî o Águila crestuda real
Hu’i ruhutî o Águila crestuda negra
KARA KARA, TAGUATO, HALCONCITOS Y CARANCHOS
Kara kara o Carancho
Kiri kiri, Kirincho o Chimachima
Kara kara'i o Chimango
Makagua, Guaikuru o Guaicurú
Toky kapata, Toto’i o Halcón palomero
Têi têi, Toky kapata o Halcón montés
Kiri kiri'i o Halconcito
Kiri kiri guasu o Halcón plomizo
Taguato mbyju’i o Halcón negro chico
JAKU, PAVAS DE MONTE
Jaku po'i o Pava de monte chica
Jakutinga o Yacutinga
Mytû o Pava pintada
URU, CODORNICES
Uru, Uru uru o Urú
ÑAHANA, YPAKA'A, GALLINETAS, BURRITOS
Ñahana'i o Burrito ocelado
Ñahana'i o Burrito castaño
Ñahana'i o Burrito guarani
Syryko o Chiricoe
Ypaka'a o Gallineta de agua
Sarakura, Ypaka’a ka’aguy o Saracura
Asana’i, Ñahana karau'i o Burrito grande
Turuturu o Burrito pico rojo
Ñahana mbatara o Gallineta overa
Ñahana sana o Gallineta negruzca
Ñahana sa'yju o Polla celeste
Ñahana o Polla pintada
Ñahana o Polla negra
YPEKY, IPEQUÍ
Ypeky o Ipequí
KARÂU, CARAU
Karâu o Carau
SARÎA, SARIAS
Sarîa pytâ o Saria patas rojas
2
Familia CHARADRIIDAE
TETEU, MBATUI, TEROS Y CHORLOS
Tetéu o Tero tero
AGUAPEASO, JACANA
Aguapeaso o Jacana
MBATUI, MBATUITUI, CHULULU, JAKAVERE, PLAYEROS
Mbatuitui o Pitotoi chico
Mbatui ño o Pitotoi solitario
Mbatui ñu o Batitú
Jakavere o Becasina
Jakavere guasu o Becasina gigante
Chululu o Falaropo tricolor
Atî'i, Pa’â o Gaviotín chico
87 Vanellus chilensis
Familia JACANIDAE
88 Jacana jacana
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
Familia SCOLOPACIDAE
Tringa flavipes
Tringa solitaria
Bartramia longicauda
Gallinago paraguaiae
Gallinago undulata
Phalaropus tricolor
Sterna superciliaris
Orden Columbiformes
Familia COLUMBIDAE
Columba speciosa
Columba picazuro
Columba cayennensis
Zenaida auriculata
Columbina minuta
Columbina talpacoti
Columbina picui
Scardafella squammata
Claravis pretiosa
Leptotila verreauxi
Leptotila rufaxilla
Geotrygon montana
Geotrygon violacea
Orden Psittaciformes
Familia PSITTACIDAE
Anodorhynchus hyacinthinus
Ara ararauna
Ara chloropterus
Primolius maracana
Aratinga leucophthalmus
Aratinga aurea
Pyrrhura frontalis
Forpus xanthopterygius
Brotogeris chiriri
Pionopsitta pileata
Pionus maximiliani
Amazona aestiva
Amazona vinacea
Orden Cuculiformes
Familia CUCULIDAE
Coccyzus americanus
Coccyzus melacoryphus
Coccyzus euleri
Piaya cayana
Tapera naevia
Dromococcyx phasianellus
Dromococcyx pavoninus
Crotophaga major
Crotophaga ani
Guira guira
Orden Strigiformes
Familia TYTONIDAE
Tyto alba
Familia STRIGIDAE
Otus choliba
PYKASU, JERUTI, PALOMAS
Pykasu mbatara o Paloma trocal
Pykasuro o Paloma turca
Pykasu pytâ o Paloma colorada
Mbairari o Torcaza
Pyku'i pe'i o Tortolita enana
Pyku'i pytâ o Tortolita colorada
Pyku'i o Tortolita
Pyku’i pini o Palomita escamada
Jeruti hovy o Palomita azulada
Jeruti o Yerutí
Jeruti pytâ'i o Yerutí colorada
Jeruti pytâ o Paloma montera castaña
Jeruti pirângâ o Paloma montera violácea
GUA'A, TU'Î, MARAKANA, LOROS Y COTORRAS
Gua'a hovy o Papagayo azul
Kaninde, Gua'a sa'yju o Papagayo amarillo
Gua'a pytâ o Papagayo rojo
Marakana o Maracaná afeitado
Arua'i, Marakana o Maracaná ala roja
Tu'î apyteju, Marakana o Maracaná frente naranja
Chiripepe, Arivaja o Chiripepé cabeza verde
Mbembéi o Viudita
Tu'î chyryry o Catita chiriri
Tu'î guembe o Lorito cabeza roja
Maitaka o Loro choclero
Parakáu, Paragua o Loro hablador
Parakáu keréu o Loro vinoso
CHOCHI, TUJAKUE, TINGASU, ANOS, PIRIRITAS, CHOCHIES
Toutou o Cuclillo alas rojizas
Tuja puka o Cuclillo canela
Tuja kue o Cuclillo ceniciento
Tingasu o Tingazú
Chochi o Crespín
Jasy jatere guasu o Yasiyateré grande
Jasy jatere o Yasiyateré chico
Ano guasu o Anó grande
Ano o Anó chico
Piririgua o Piririta
SUINDA, LECHUZA DE CAMPANARIO
Suinda o Lechuza de campanario
ñakurutû, KAVURE, URUKUREA, BÚHOS Y LECHUZAS
Kavure o Lechucita
3
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
Otus atricapillus
Strix virgata
Strix huhula
Glaucidium brasilianum
Athene cunicularia
Asio clamator
Orden Caprimulgiformes
Familia CAPRIMULGIDAE
Lurocalis semitorquatus
Chordeiles minor
Podager nacunda
Nyctidromus albicollis
Nyctiphrynus ocellatus
Caprimulgus rufus
Caprimulgus sericocaudatus
Caprimulgus maculicaudus
Caprimulgus parvulus
Hydropsalis torquata
Eleothreptus candicans
Familia NYCTIBIIDAE
Nyctibius aethereus
Nyctibius griseus
Orden Apodiformes
Familia APODIDAE
Cypseloides fumigatus
Cypseloides senex
Streptoprocne zonaris
Streptoprocne biscutata
Chaetura meridionalis
Chaetura cinereiventris
Familia TROCHILIDAE
Phaethornis eurynome
Phaethornis pretrei
Colibri serrirostris
Anthracothorax nigricollis
Stephanoxis lalandi
Chlorostilbon aureoventris
Thalurania glaucopis
Hylocharis sapphirina
Hylocharis chrysura
Polytmus guainumbi
Agyrtria versicolor
Heliomaster furcifer
Orden Trogoniformes
Familia TROGONIDAE
Trogon rufus
Trogon surrucura
Orden Coraciiformes
Familia MOMOTIDAE
Baryphthengus ruficapillus
Familia ALCEDINIDAE
Ceryle torquata
Chloroceryle amazona
Chloroceryle americana
Chloroceryle inda
Chloroceryle aenea
Orden Galbuliformes
Familia BUCCONIDAE
Notharchus swainsoni
Kavure o Lechucita
Kavure guasu o Lechuza estriada
Suinda hû o Lechuza negra
Kavure'i o Caburé
Urukurea chichi o Lechucita vizcachera
Ñakurutû'i o Lechuzón orejudo
YVYJA'U, ATAJACAMINOS
Yvyja'u mbyju'i, Añaperô o Añapero castaño
Yvyja'u mi o Añapero boreal
Ñakunda o Ñacundá
Luirivevu o Curiango
Kereveve o Atajacaminos ocelado
Yvyja'u ravyta, Tres cuatro cuero o Atajacaminos colorado
Kuriango o Atajacaminos ahumado
Yvyja'u mbatara o Atajacaminos cola manchada
Kuchu'i guy guy o Atajacaminos chico
Yvyja'u jetapa o Atajacaminos tijereta
Yvyja'u moroti o Atajacaminos ala blanca
URUTAU, URUTAÚES
Urutau o Guaimingue guasu o Urutaú coludo
Urutau, Guaimingue o Urutaú
MBYJU'I, VENCEJOS
Mbyju'i hû o Vencejo negruzco
Mbyju'i ita o Vencejo de cascada
Mbyju'i mbopi guasu, Taperusu o Vencejo collar blanco
Taperusu o Vencejo nuca blanca
Mbyju'i mbopi o Vencejo de tormenta
Mbyju'i o Vencejo chico
MAINUMBY, PICAFLORES
Mainumby ruguaitî o Ermitaño escamado
Mainumby ruguaitî o Ermitaño canela
Mainumby o Colibrí mediano
Mainumby o Picaflor vientre negro
Mainumby apiratî o Picaflor copetón
Mainumby hovyû o Picaflor verde
Mainumby o Picaflor corona violácea
Mainumby o Picaflor cola castaña
Kuarahy áva o Picaflor bronceado
Mainumby o Picaflor de antifaz
Mainumby o Picaflor esmeralda
Mainumby jetapa o Picaflor de barbijo
SURUKUA, SURUCUÁES
Suruku'a sa'yju o Surucuá amarillo
Suruku'a o Surucuá
GUYRA YVYGUY, BURGOS
Marakana yvyguy, Jiru o Yeruvá
JAVATÎ, MARTÍN PESCADORES
Javatî guasu o Martín pescador grande
Javatî, Jagua katî o Martín pescador mediano
Javatî'i o Martín pescador chico
Javatî miri o Martín pescador rojizo
Javatî michiete o Martín pescador enano
CHAKURU, CHACURÚES
Chakuru guasu o Chacurú grande
4
180 Nystalus chacuru
181 Nonnula rubecula
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
Chakuru o Chacurú listado
Chakuru'i o Chacurú enano
Orden Piciformes
Familia RAMPHASTIDAE
Pteroglossus castanotis
Selenidera maculirostris
Baillonius bailloni
Ramphastos dicolorus
Ramphastos toco
Familia PICIDAE
Picumnus temminckii
Picumnus cirratus
Melanerpes candidus
Melanerpes flavifrons
Veniliornis spilogaster
Piculus aurulentus
Colaptes melanochloros
Colaptes campestris
Celeus flavescens
Dryocopus galeatus
Dryocopus lineatus
Campephilus robustus
Orden Passeriformes
Familia DENDROCOLAPTIDAE
Dendrocincla turdina
Sittasomus griseicapillus
Xiphocolaptes albicollis
Dendrocolaptes platyrostris
Lepidocolaptes angustirostris
Lepidocolaptes fuscus
Familia FURNARIIDAE
Furnarius rufus
Synallaxis ruficapilla
Synallaxis spixi
Synallaxis albescens
Synallaxis cinerascens
Certhiaxis cinnamomea
Syndactyla rufosuperciliata
Philydor atricapillus
Philydor lichtensteini
Philydor rufus
Automolus leucophthalmus
Heliobletus contaminatus
Xenops rutilans
Xenops minutus
Sclerurus scansor
Lochmias nematura
Familia THAMNOPHILIDAE
Hypoedaleus guttatus
Mackenziaena severa
Thamnophilus doliatus
Thamnophilus caerulescens
Thamnophilus torquatus
Dysithamnus mentalis
Herpsilochmus atricapillus
Herpsilochmus rufimarginatus
Formicivora rufa
Drymophila malura
Terenura maculata
TUKÂ, TUCANES
Tukâ sa’yju o Arasarí fajado
Tukâ pôka o Arasarí chico
Tukâ pakova o Arasarí banana
Tukâ'i o Tucán pico verde
Tukâ guasu o Tucán grande
YPEKÛ, CARPINTEROS
Ypekû ne'i o Carpinterito cuello canela
Ypekû ne'i o Carpinterito
Ypekû ntere, Ypekû la novia o Carpintero blanco
Kurutu'i o Carpintero arco iris
Ypekû para o Carpinterito barrado
Ypekû hovy o Carpintero verde
Tinguere o Carpintero real
Ypekû ñu o Carpintero campestre
Ypekû sa‘yju o Carpintero copete amarillo
Ypekû akâ mirâ o Carpintero cara canela
Ypekû tape o Carpintero garganta estriada
Ypekû guasu ka'aguy o Carpintero grande
ARAPASU, TREPADORES Y CHINCHEROS
Arapasu hovy o Trepador pardo
Arapasu pytâmi, Guiri o Tarefero
Jety o Trepador garganta blanca
Pykumbe'i o Trepador oscuro
Arapasu ka’atî o Chinchero chico
Arapasu’i o Chinchero enano
KURUTIE, PIJUI, OGARAITY, HORNEROS, ESPINEROS Y OTROS
Ogaraity, Alonsito o Hornero
Turu kue o Pijuí corona rojiza
Kururuvi, Guyra karaguataty o Pijuí plomizo
Chikli, Guyra karaguataty o Pijuí cola parda
Chikli hovy o Pijuí ceniciento
Kurutie o Curutié colorado
Kiete, Guyra kerai o Titiri
Ka'a'i guyra o Ticotico cabeza negra
Ka'a'i guyra pytâ, Titiri o Ticotico ocráceo chico
Ka'a'i guyra pytâ o Ticotico ocráceo grande
Tiatui o Ticotico ojo blanco
Arapasu'i râ o Picolezna estriado
Arapasu'i râ o Picolezna rojizo
Arapasu'i râ o Picolezna chico
Mborevi pochigua o Raspahojas
Macuquiño o Macuquito
MBATARA, BATARAES Y TILUCHIES
Mbatara para o Batará goteado
Akâ botô o Batará copetón
Che oro para o Batará rayado
Viro’o guasu, Choro ka’aguy o Batará plomizo
Mbatara o Batará ala roja
Viro’o mbéi, Mburujára o Batará amarillo
Chororo'i o Tiluchí plomizo
Viro'o pytâ o Tiluchí ala rojiza
Choro ñanandy o Batará cola negra
Takuari o Tiluchí estriado
Mbatara’i o Tiluchí enano
5
232 Pyriglena leucoptera
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Mbatara chioro o Batará negro
TOVAKUSU, TOVACAS Y CHULULÚES
Tovakusu, Uru’i, Guyra vava o Tovaca
Guyra vaka, Tovakusu o Chululú pintado
Chululu'i o Chululú chico
TOKOTOKO, CHUPADIENTES
Tokotoko o Chupadientes
GALLITOS
Guyra'i ñu o Gallito nuca canela
ANAMBE, JETAPA, PITOGUE, MONJITAS, PITOGUES, etc.
Tachuri o Mosqueta pico curvo
Tachuri o Mosqueta corona oliva
Tachuri o Piojito silbón
Tachuri o Piojito pardo
Karichu o Mosqueta ceja amarilla
Fiofío ceniciento
Fiofío corona dorada
Guyra káva o Fiofío copetón
Guyra káva o Fiofío grande
Fiofío silbón
Fiofío pico corto
Fiofío belicoso
Fiofío oscuro
Turi turi o Piojito
Turi turi o Piojito trinador
Sipiruru pyti'a ju o Piojito picudo
Guyra'i ñu o Tachurí coludo
Tachuri o Tachurí canela
Guyra ka’i, Tachuri o Barullero
Tachuri o Ladrillito
Karichu paje o Cabezudo
Karichu o Mosqueta media luna
Karichu o Mosquetita
Karichu o Mosqueta oreja negra
Karichu o Mosquetita cara canela
Mokói tyapíriru o Mosquitero
Taî'i o Mosqueta enana
Mosqueta de anteojos
Ñakyra'i o Mosqueta ojo dorado
Tôrôrô o Mosqueta cabeza canela
Picochato cabezón
Guyra káva o Picochato grande
Jurupe'i, Mbogua o Picochato enano
Jurupe o Picochato chico
Mosqueta estriada
Mosqueta parda
Kumbi kumbi o Burlisto chico
Guarakavusu o Mosqueta ceja blanca
Guyra pytâ, Guyra tata o Churrinche
Pepoasa o Monjita gris
Viudita pico celeste
Viudita copetona
Jivere hû, Jetapa hû o Yetapá negro
Jiperu o Yetapá grande
Suiriri sa'yju o Suirirí amarillo
Guyra kavaju, Suiriri o Caballerizo
Viudita coluda
Guyra pytâ o Suiriri castaño
Anambe ayvu, Turuñe’e o Suiriri silbón
Familia FORMICARIIDAE
Chamaeza campanisona
Grallaria varia
Hylopezus nattereri
Familia CONOPOPHAGIDAE
Conopophaga lineata
Familia RHINOCRYPTIDAE
Melanopareia torquata
Familia TYRANNIDAE
Phyllomyias burmeisteri
Phyllomyias virescens
Camptostoma obsoletum
Phaeomyias murina
Capsiempis flaveola
Myiopagis caniceps
Myiopagis viridicata
Elaenia flavogaster
Elaenia spectabilis
Elaenia albiceps
Elaenia parvirostris
Elaenia chiriquensis
Elaenia obscura
Serpophaga subcristata
Serpophaga griseiceps
Inezia inornata
Culicivora caudacuta
Polystictus pectoralis
Euscarthmus meloryphus
Mionectes rufiventris
Leptopogon amaurocephalus
Phylloscartes eximius
Phylloscartes ventralis
Phylloscartes paulistus
Phylloscartes sylviolus
Corythopis delalandi
Myiornis auricularis
Hemitriccus diops
Hemitriccus margaritaceiventer
Todirostrum plumbeiceps
Ramphotrigon megacephala
Tolmomyias sulphurescens
Platyrinchus mystaceus
Platyrinchus leucoryphus
Myiophobus fasciatus
Lathrotriccus euleri
Contopus cinereus
Cnemotriccus fuscatus
Pyrocephalus rubinus
Xolmis cinerea
Knipolegus cyanirostris
Knipolegus lophotes
Colonia colonus
Gubernetes yetapa
Satrapa icterophrys
Machetornis rixosus
Muscipipra vetula
Casiornis rufa
Sirystes sibilator
6
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
Myiarchus swainsoni
Myiarchus ferox
Myiarchus tyrannulus
Pitangus sulphuratus
Megarynchus pitangua
Myiozetetes similis
Conopias trivirgata
Myiodynastes maculatus
Legatus leucophaius
Empidonomus varius
Griseotyrannus aurantioatrocristatus
Tyrannus melancholicus
Tyrannus savana
Xenopsaris albinucha
Pachyramphus viridis
Pachyramphus polychopterus
Pachyramphus validus
Tityra cayana
Tityra semifasciata
Tityra inquisitor
Familia PIPRIDAE
Schiffornis virescens
Piprites chloris
Antilophia galeata
Manacus manacus
Chiroxiphia caudata
Pipra fasciicauda
Familia COTINGIDAE
Pyroderus scutatus
Procnias nudicollis
Familia OXYRUNCIDAE
Oxyruncus cristatus
Familia CORVIDAE
Cyanocorax cyanomelas
Cyanocorax cristatellus
Cyanocorax chrysops
Familia HIRUNDINIDAE
Tachycineta leucorrhoa
Progne tapera
Progne chalybea
Pygochelidon cyanoleuca
Stelgidopteryx fucata
Stelgidopteryx ruficollis
Riparia riparia
Hirundo rustica
Petrochelidon pyrrhonota
Familia TROGLODYTIDAE
Donacobius atricapilla
Troglodytes aedon
Familia POLIOPTILIDAE
Polioptila lactea
Familia TURDIDAE
Turdus subalaris
Turdus rufiventris
Turdus leucomelas
Turdus amaurochalinus
Turdus albicollis
Familia MIMIDAE
Mimus saturninus
Choperu o Burlisto pico canela
Choperu o Burlisto pico negro
Choperu o Burlisto cola castaña
Pitogue, Pitangua o Pitogüé
Pitangua, Pitangua guasu o Ñei ñei
Pitogue'i o Pitogüé mediano
Pitogue'i o Pitogüé chico
Vichi vichi para o Pitogüé rayado
Eichuja'i o Tuquito chico
Suiriritî, Vichi vichi para o Tuquito chorreado
Suiriri hû, Churi o Tuquito gris
Suiriri guasu, Juan Caballero o Suiriri real
Tuguái jetapa, Guyra jetapa o Tijereta
Tijerilla
Anambe hovy o Anambé verdoso
Anambe hû o Anambé negro
Anambe o Anambé grande
Tuere guasu, Anambé morotî o Tueré grande
Tuere'i o Tueré
Tuere hû o Tueré chico
BAILARINES O SALTARINES
Tiotoi, Bailarín oliváceo o Flautín
Bailarín verde
Guyra purû, Soldadito o Bailarín negro
Tangaratî, Jaguarete nambi o Bailarín blanco
Saraki hovy o Bailarín azul
Tangara pytâ o Bailarín naranja
YAKUTORO, GUYRA PONG, YACUTORO, PÁJARO CAMPANA
Jaku toro, Guyra toro o Yacutoro
Guyra póng, Guyra campana o Pájaro campana
JURU AKUA, PICOAGUDO
Juru akua o Picoagudo
AKA'Ê, URRACAS
Aka'ê hû o Urraca morada
Aka‘e ñu o Urraca campestre
Aka'ê para o Urraca
MBYJU'I, GOLONDRINAS
Mbyju'i o Golondrina ceja blanca
Taperâ, Mbyju'i tape o Golondrina parda
Mbyju'i ogaregua o Golondrina doméstica
Mbyju'i michi o Golondrina barranquera
Mbyju'i o Golondrina cabeza rojiza
Mbyju'i o Golondrina ribereña
Mbyju'i o Golondrina zapadora
Mbyju'i jetapa o Golondrina tijerita
Mbyju'i o Golondrina rabadilla canela
MASAKARAGUAI, RATONAS
Havía guasu, Calandria estero o Angú
Masakaraguai o Ratona
TACUARITAS
Tacuarita blanca
KOROCHIRE, ZORZALES
Korochire chiâ, Havía Ñakyrâ o Zorzal plomizo
Korochire o Havía pytâ o Zorzal colorado
Korochire o Havía morotî o Zorzal alas canelas
Korochire, Havía korochire o Zorzal mandioca
Korochire o Havía ka'aguy o Zorzal collar blanco
GUYRA ÑE'ENGATU, CALANDRIAS
Guyra ñe'engatu o Calandria
7
Familia VIREONIDAE
CHIVÍES
Chivi, Juruviara o Chiví
Chivi akâ pytâ o Chiví coronado
Chiviro o Juan chiviro
ARAÑEROS, PITIAYUMI
Pyti'ajumi o Pitiayumí
Arañero cara negra
Mboropi ju'i o Arañero amarillo
Mbariki'i o Arañero coronado
Mboropi o Arañero silbón
Arañero ribereño
SAI, CHOVY, TANGARÁES Y FRUTEROS
Guyra karoeva o Mielero
Sai o Mielerito azul
Sai guasu o Tangará de antifaz
Sai hovy o Tangará arcoiris
Sai o Tangará pecho negro
Sai, Sai hovy o Saí azul
Tie, Sai o Tangará bonito
Ñandesy, Lui lui, Vivi o Tangará
Tiete’i, Lui lui o Tangará amarillo
Tietê o Tangará alcalde
Teî teî o Tangará picudo
Tetêi o Tangará cabeza celeste
Sai hovy, Chovy, Celestino o Chogüí
Jurundi, Jakapâ o Sangre de toro
Tie pytâ, Havía sa'yju o Fueguero morado
Mborevi ro'a, Jurundi o Frutero coronado
Kasygua o Frutero corona amarilla
Pioro o Frutero cabeza castaña
Bevyra o Frutero cabeza negra
Guyra vera o Saíra dorada
Tangara ñu o Tangará banda blanca
Aka’ê morotî michi, Calandria para o Frutero overo
Chovy ñu o Frutero canela
Piririguitî o Tersina
Havía tyvyta hovy o Pepitero verdoso
Havía tyvyta hovajuva o Pepitero de corbata
Araguyra, Guyra pytâ'i o Brasita de fuego
Apysa hû o Cachilo de antifaz
Sasaki o Afrechero de collar
Guyra‘i hû ka‘aguy o Espiguero negro
Achi'ija o Reinamora enana
Kurio o Arrocero castaño
Katatáu, Pichochô o Corbatita picudo
Guyra juru tu'î o Corbatita plomizo
Guyra juru tu'î para o Corbatita overo
Guyra juru tu'î o Corbatita
Guyra juru tu'î o Corbatita boina negra
Guyra juru tu'î pytâ o Capuchino canela
Guyra juru tu'î pytâ o Capuchino garganta café
Guyra juru tu'î pytâ o Capuchino pecho blanco
Guyra juru tu'î pytâ o Capuchino castaño
Guyra juru tu'î pytâ o Capuchino corona gris
Jakarimi, Tisiu o Volatinero
Havía kapi'i o Coludo grande
Havía kapi'i o Coludo chico
Tuju, Chui, Jilguero o Canario paraguay
Chipíu, Tuju o Misto
338 Vireo olivaceus
339 Hylophilus poicilotis
340 Cyclarhis gujanensis
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
Familia PARULIDAE
Parula pitiayumi
Geothlypis aequinoctialis
Basileuterus flaveolus
Basileuterus culicivorus
Basileuterus leucoblepharus
Basileuterus rivularis
Familia EMBERIZIDAE
Coereba flaveola
Conirostrum speciosum
Pipraeidea melanonota
Tangara seledon
Tangara cayana
Dacnis cayana
Chlorophonia cyanea
Euphonia chlorotica
Euphonia violacea
Euphonia pectoralis
Euphonia chalybea
Euphonia cyanocephala
Thraupis sayaca
Ramphocelus carbo
Habia rubica
Tachyphonus coronatus
Trichothraupis melanops
Pyrrhocoma ruficeps
Nemosia pileata
Hemithraupis guira
Neothraupis fasciata
Cissopis leveriana
Schistochlamys ruficapillus
Tersina viridis
Saltator similis
Saltator atricollis
Coryphospingus cucullatus
Coryphaspiza melanotis
Arremon flavirostris
Tiaris fuliginosa
Amaurospiza moesta
Oryzoborus angolensis
Sporophila falcirostris
Sporophila plumbea
Sporophila lineola
Sporophila caerulescens
Sporophila bouvreuil
Sporophila hypoxantha
Sporophila ruficollis
Sporophila palustris
Sporophila hypochroma
Sporophila cinnamomea
Volatinia jacarina
Emberizoides herbicola
Emberizoides ypiranganus
Sicalis flaveola
Sicalis luteola
8
394 Ammodramus humeralis
395 Zonotrichia capensis
Manimbe, Chipíu tape o Chingolo ceja amarilla
Chesyhasy, San Francisco o Bendito Sea
CHOPI, GUYRAÛ, CACIQUES Y TORDOS
Guyraû o Tordo renegrido y Mulata
Arumarâ, Guyraû o Tordo pico corto
Guyraû guasu, Chopi guasu o Tordo gigante
Chakurrai, Japu rái o Cacique
Chapî, Guarani o Boyero ala amarilla
Chopî o Chopí
Guyra tagua, Guyraû estero o Varillero congo
Guyra tagua, Chopî estero o Varillero negro
Guyraûmi o Boyerito
Guyraûro o Pecho amarillo
Chopî tyvytá o Pecho colorado
Chopî para o Charlatán
GUYRA TUPAO, GORRIÓN
Guyra tupao, Gorrión o Corbatita
Familia ICTERIDAE
Molothrus bonariensis
Molothrus rufoaxillaris
Molothrus oryzivorus
Cacicus haemorrhous
Cacicus chrysopterus
Gnorimopsar chopi
Agelaius ruficapillus
Agelaius cyanopus
Icterus cayanensis
Pseudoleistes guirahuro
Sturnella superciliaris
Dolichonyx oryzivorus
Familia PASSERIDAE
408 Passer domesticus
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
9