Download Glosario de términos

RICA Glosario
Glosario de términos
Adviento
El comienzo del Año Litúrgico. Cuatro semanas antes de Navidad que se enfocan en un
doble tema: preparándonos para la venida de Cristo y preparándonos para la celebración
del nacimiento de Jesús.
Adulto
Un adulto en la edad legal, o un niño que tiene suficiente uso de la razón y esta en la edad
catequetica. (RICA 252). La edad catequetica esta definida como “en los o alrededor de
los 7 años.” (Canon 97:2)
Candidato
1) Una persona en el pre-catecumenado (RICA 38).
2) Uno que es bautizado a lo católico, “pero no recibió ninguna otra formación
catequetica, ni el sacramento de la Confirmación, ni de la Eucaristía. (RICA 400-410)
3) Uno que es bautizado en otra fe cristiana y no a recibido una catequesis adecuada y que
ahora se esta preparando para entrar en una comunión plena con la Iglesia Católica. En el
tiempo de la plena recepción, el o ella hará una profesión de fe, recibirá el sacramento de
la Confirmación y el sacramento de la Eucaristía. (RICA 409).
Catecumeno
Un adulto no bautizado que ha sido aceptado en el orden de la catecumenos a través del
Rito de Aceptación. (RICA 41-47)
Catecumenado
1) La practica completa de la iniciación se conoce como el proceso del catecumenado,
haciendo referencia a “uno en instrucción” Galatas 6.
2) El segundo periodo del proceso catecumenal en que, después del Rito de Aceptación,
catecumenos entran en “un periodo extendido (tiempo)” y “reciben una guía y formación
pastoral adecuada, diseñada para adiestrarlos en la vida cristiana. (para. 75)
Celebración de los Sacramentos de Iniciación
El tercer paso del proceso catecumenal es la celebración de los Sacramentos (Bautismo,
Confirmación y Primera Comunión). “A través de este paso final, el elegido, recibe
perdón por sus pecados, y es admitido al pueblo de Dios.. guiado por el Espíritu Santo.. y
comparte en el sacrificio eucarístico y la cena.” (RICA 206). Esto normalmente coincide,
con la tradición antigua, de la Vigilia Pascual (RICA 207).
Ciclo A, B, C
Ciclo de tres años en las lecturas de la liturgia: Ciclo A – San Mateo; Ciclo B – San
Marcos; Ciclo C - San Lucas. Todos los tres ciclos incorporan a San Juan.
Tiempo de Pascua
Un periodo de siete semanas comenzando con el domingo de Pascua y terminando con
Pentecostés. UN tiempo esperado para la catequesis post-bautismal/mistagogia. (RICA
247).
Elegido
El nombre dado a los catecúmenos que después que completan su etapa de formación “en
la vida cristiana” (para 76-79), celebran los Ritos de Elección en el primer Domingo de
Cuaresma estableciendo así que han sido escogidos para la iniciación en la Pascua
próxima. (RICA 124)
Evangelización
1) “El llevar la Buena Nueva a cada sector de la humanidad” (EN 18)
2) El proceso de conversión hacia Jesucristo de toda una vida. (GDC 47)
3) El primer periodo de Evangelización y pre-catecumenado, que busca introducir a los
candidatos a Cristo, por: a) “fielmente y constantemente” proclamando el “Dios vivo y a
Jesucristo que fue enviado para la salvación de todos.” (RICA 36), b) “una explicación
clara del Evangelio” (RICA 38), c) una oportunidad para el comienzo en la fe (RICA 37).
Padrinos
Aquellos que son seleccionados por los catecúmenos para “acompañarlos en el día de la
elección, en la celebración de los sacramentos de iniciación, y durante el periodo de
mistagogia” (RICA 11). Deben ser miembros de la Iglesia Católica completamente
iniciados, y preferiblemente deben poder ser responsables de lo descrito en el Rito (RICA
11, 123).
Buscadores
Aquellos que participantes en el pre-catecumenado en una parroquia. Ellos están
“buscando” dentro del Cristianismo en la tradición católica. (RICA 7.1)
Leccionario
El libro usado en las celebraciones litúrgicas que contiene las lecturas de las escrituras del
año litúrgico.
Cuaresma
Un periodo de seis semanas que se extiende del Miércoles de Ceniza hasta el atardecer del
Jueves Santo. Es un tiempo de retiro en preparación para el Triduo Pascual. Para el
“elegido” que se esta preparando para recibir los sacramentos de iniciación en la Vigilia
Pascual, y los candidatos que se están preparando para una plena iniciación durante el
tiempo de pascua, esta época se relaciona al periodo de purificación e iluminación. (RICA
138)
Año Liturgico
Las épocas y los ciclos del año cristiano. Es el instrumento y el medio que nos dirige hacia
el camino del Señor. Las lecturas nos invitan a participar del Misterio Pascual. Incluye: el
Ciclo de Navidad, (el primer domingo de Adviento hasta el Bautismo de Nuestro Señor),
Ciclo de Pascua,( Miércoles de Ceniza hasta Pentecostés), y Tiempo Ordinario.
Ritos Menores
Ritos durante el proceso catecumenal que incluye exorcismos, bendiciones y unciones.
(RICA 79, 185)
Mistagogia/Catequesis Post-bautismal
El periodo final del proceso catecumenal en que los bautizados recientemente, “neófitos”
y los recientemente iniciados “acrecientan y profundizan en el conocimiento del misterio
pascual y hacen de este, parte de sus vidas” a través de la “meditación del Evangelio,
compartiendo la Eucaristía, y realizando obras caritativas”. (RICA 244) El periodo
inmediato de la mistagogia es de la Pascua a Pentecostés, sin embargo los estatutos
nacionales para la implementación en EU también recomiendan extender el periodo de
mistagogia por un año.(RICA 247, 251).
Estatutos Nacionales
Leyes particulares para la implementación del orden de la iniciación cristiana de adultos
en EU presentados por la Conferencia Nacional de los Obispos Católicos de EU.
Neófito
Uno que es iniciado en la Vigilia Pascual. El término viene del griego que significa “nueva
planta” como un nuevo retoño o una nueva rama. (RICA 245)
Noventa días
Ocasionalmente se utiliza para combinar el periodo de purificación e iluminación y el
periodo de mistagogia que corresponde con Cuaresma (40 días) y la época de Pascua (50
días).
Tiempo Ordinario
El ciclo dentro del año litúrgico, fuera de las épocas litúrgicas (Adviento, Cuaresma,
Pascua). Este tiempo nos provee la oportunidad de reflexionar en el significado del regalo
que Dios nos da a través de la persona de Cristo, reflexionar en nuestras actitudes, nuestra
vida de oración, y nuestro servicio hacia los demás.
Pre-Catecumenado y Evangelización
El primer periodo del proceso catecumenal es evangelización, que busca introducir
candidatos para Cristo, por: a) “fielmente y constantemente” proclamando el “Dios vivo y
a Jesucristo que fue enviado para la salvación de todos” (RICA 36), b) “una explicación
clara del Evangelio” (RICA 38), c) una oportunidad para los comienzos en la fe (RICA
37).
Presentaciones
A través del periodo de purificación e iluminación, el elegido es presentado con el Credo y
el Padre Nuestro a través de ritos especiales que usualmente coinciden con los escrutinios.
(RICA 147).
Purificación e Iluminación
El tercer periodo del proceso catecumenal, normalmente coincide con la Cuaresma,
seguido por el Rito de Elección, que introduce al Elegido, y al Candidato a “un periodo
de intensa preparación espiritual, que consiste mas de reflexión interior que de
instrucción catequetica”.(RICA 139). Es el periodo final de preparación antes de la
recepción de los Sacramentos de Iniciación.
RICA
Acrónimo por Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Titulo en español de “intiationis christianae adultorum” (Orden de la Iniciación Cristiana
para Adultos).
Rito de aceptación en el orden de los catecumenos
El primer paso en el proceso catecumenal, en que el no bautizado es aceptado
oficialmente en el orden de los catecúmenos. Públicamente, en la asamblea, los candidatos
que han completado su periodo de pre-catecumenado declaran su intención a la Iglesia y
la Iglesia a su vez los acepta.(RICA 41).
Rito de Bienvenida
Rito opcional de bienvenida a los candidatos que ya fueron bautizados pero no están
catequizados y comienzan su preparación. La Iglesia “reconoce que estos candidatos son
parte de la comunidad” por el bautismo, y ahora “les envuelve con atención y apoyo.”
(RICA 411-412). Un Rito combinado del Orden de Aceptación en el orden de los
catecúmenos y el Rito de Bienvenida a los bautizados pero no catequizados es provisto en
RICA (RICA 507) sin embargo “se ha de tener cuidado en mantener la distinción entre
catecúmenos y candidatos bautizados. (RICA 506)
Rito de Envío
Un rito opcional en el cual la comunidad parroquial envía a los catecúmenos al Rito de
Elección (RICA 106), o los candidatos a ser reconocidos por el Obispo, en el Llamado a la
Conversión Continua. (RICA 434). Un rito combinado del Envío para las Diócesis que
celebran este Rito de Elección Combinado es provisto en (RICA 530)
Rito de Elección
El segundo paso en el proceso catecumenal. Presidido por el Obispo, este rito inaugura la
terminación del periodo del catecumenado y el periodo final para la preparación antes de
la iniciación.
Rito del llamado continúo a la conversión
Un rito opcional para los candidatos que ya han completado un periodo extenso de
formación y preparación y ahora buscan ser recibidos o ser plenamente iniciados en la
Iglesia en Pascua. (RICA 446). Se puede combinar con el Rito de Reconocimiento por el
Obispo si es celebrado a nivel Diocesano.
Escrutinios
Tres ritos de exorcismo para los Elegidos durante los domingos 3rd, 4th, y 5th de Cuaresma.
“Solemnemente celebrados en domingo y reforzados por exorcismos, son ritos de auto
búsqueda y arrepentimiento, y sobre todo tienen un propósito espiritual” (RICA 141).
Presentaciones del Credo y del Padre Nuestro normalmente coinciden con los escrutinios.
(RICA 147)
Rito Penitencial
Celebración para los candidatos, similar a los escrutinios. (RICA 459)
Esponsores
1) El termino que se utiliza para describir a la persona que “acompaña al candidato o
catecúmeno”(RICA 10). Ellos asisten al candidato, sirve de testigo de su carácter moral y
los presentan en el Rito de Aceptación. También pueden ser escogidos como padrinos por
los Catecúmenos.(RICA 10, 80)
2) El termino para un católico completamente iniciado que caminara con el Candidato
(adulto bautizado pero no catequizado) a través de su preparación y estará presente en la
plena iniciación, o en la plena comunión con la Iglesia.
Domingo
El primer día en la semana litúrgica cristiana, el día de fiesta original, el corazón del
calendario, la base y el núcleo del año litúrgico.
El Triduo
Tres días de la celebración de la Pascua que comienzan al atardecer del Jueves Santo y
termina con la oración de la tarde del Domingo de Pascua. Incluye las liturgias del Jueves
Santo, Viernes Santo, la Vigilia Pascual, y el Domingo de Resurrección o de Pascua.