Download Cómo protegerse uno del

MolliesFund.org
ABCDE‘s…
Examine
los lunares
hoy
cambios en los
lunares
Asimetría:
Borde:
Asimétrico
Los lunares benignos
(no-cancerosos y no-malignos) son
típicamente redondos. (Simétrico)
C
Las lesiones de melanoma (cancerosas y malignas) suelen tener
una forma irregular. (Asimétrico)
D
borde regular
C
Los lunares benignos tienen
bordes contiguos y regulares.
(regular)
D
Las lesiones de melanoma
suelen tener bordes irregulares y
quebrantados. (irregular)
E
de varios colores
< 6mm
> 6mm
©Mollie Biggane Melanoma Foundation
D
O N
S
A
J
J
M
A
M
F
E
❍❍❍❍❍❍❍❍ ❍❍❍ ❍
D
O N
Limite el tiempo que pase en el sol
especialmente entre las diez de la
mañana a las cuatro de la tarde.
Evolución
E
D
de sólo un color
C
D
Diámetro
Color
borde irregular
B
S
B
A
A
A
six months, she underwent
surgery, chemotherapy
and radiation. The Mollie
Biggane Melanoma
Foundation was created
in her memory after her
tragic death at the age
of twenty.
J
As a sophomore in
college, Mollie discovered a mole on
her thigh. In the following
six months, she underwent
surgery, chemotherapy
and radiation. The Mollie
Biggane Melanoma
Foundation was created
Por
examínese
in
herúltimo,
memory
after her
la
espalda,
el
trasero
tragic death at the
age y
órganos genitales
oflostwenty.
con un espejo de mano.
J
As a sophomore in
college, Mollie discovered a mole on
her thigh. In the following
six months, she underwent
surgery, chemotherapy
and radiation. The Mollie
Biggane Melanoma
Foundation was created
la after
trasera
inExamínese
her memory
her
del
cuello
y
el
tragic death at the age
con un
of pericráneo
twenty.
espejo de mano.
M
As a sophomore in
college, Mollie discovered a mole on
her thigh. In the following
six months, she underwent
surgery, chemotherapy
and radiation. The Mollie
Biggane Melanoma
A
Foundation
was created
Luego,
mire
trasera
in her memorylaafter
her
de
las
piernas
y
los
pies
tragic death at the age
B
yoflos
espacios entre los
twenty.
dedos del pie.
A
As a sophomore in
college, Mollie discovered a mole on
her thigh. In the following
six months, she underwent
surgery, chemotherapy
and radiation. The Mollie
Biggane Melanoma
Foundation was created
Dóblese
los codos.
in her
memory
after her
Examine
con
cuidado
tragic
death at the ageel
A
antebrazo,
of twenty. la trasera del
brazo y las palmas.
M
El cáncer de
la piel
As a sophomore in
college, Mollie discovered a mole on
her thigh. In the following
six months, she underwent
surgery, chemotherapy
and radiation. The Mollie
Biggane Melanoma
Foundation was created
el after
cuerpo
inExamínese
her memory
her
por
frente
y
la
espalda
tragic death at the age
después los dos
of ytwenty.
lados en el espejo.
F
5
E
4
❍❍❍❍❍❍❍❍ ❍❍❍ ❍
3
C
B
Simétrico
2
Coloque el indicador de tamaño sobre
cada lunar. Si son más grandes que este
hueco de 6 mm, avísele a su doctor. Se
debe preocuparse de cualquier lunar que
se haya crecido. Examínese cada mes
para fijarse de cambios o lesiones. Anote
el calendario de abajo cada mes.Foundation
universidad, Mollie desher thigh. In the following
cubrió un lunar en el
six
months,
shesiguientes
underwent
muslo.
En los
surgery,
chemotherapy
seis meses,
ella sufrió la
and
radiation.
The Mollie
cirugía, la quimioterapia
Biggane
Melanoma
y la radiación.
Se creó
Foundation
created
la Fundaciónwas
Melanoma
Mollie
Biggane after
en suher
in
her memory
memoria
después
su
tragic death at thede
age
muerte
trágica a la
of twenty.
edad de los veinte años.
As a sophomore in
college, Mollie discovTrabajaremos para
ered a mole on
proveer información
her thigh. In the following
y servicios para la
six
months,del
shecáncer
underwent
detección
de
surgery,
la piel y chemotherapy
apoyar a los
and
radiation.
The Mollie
pacientes
con melanoma
Biggane
por medioMelanoma
de educarlos
Foundation
was created
sobre
los tratamientos
corrientes.
in her memory after her
tragic death at the age
of twenty.
MolliesFund.org
1
5 pasos
As a sophomore in
college,
Mollie
discovfáciles
para
ered a mole on
her
thigh. In the following
examinarse
Año 1
college, Mollie discov-
En su segundo año de la
N
ered a mole on
Nuestra misión
Año 2
La historia
de
ollie: in
As aM
sophomore
¿Se
examinó la
piel mes?
M
plano
elevado
Los lunares benignos suelen ser
sólo de color pardo. (de sólo un
color)
E
Los lunares benignos suelen
medir menos de 6 mm en
diámetro. (<6mm o 1/4”)
Los lunares benignos no suelen
cambiar de tamaño a través del
tiempo. (plano)
Las lesiones de melanoma suelen
contener muchas variaciones de
color pardo o negro. (de varios colores)
Las lesiones de melanoma suelen
medir más de 6 mm en
diámetro. (>6mm o 1/4”)
Las lesiones de melanoma
crecen de tamaño rápidamente.
(elevado)
Cómo
protegerse
uno del
Use un bronceador con un SPF de
30 y protección de UVA/UVB aún en
los días nublados.
Gafas de sol con protección de UV.
Lleve sombrero y ropa bien
tejida para protección adicional.
Evite las camas para
broncearse.
Examine la piel cada mes
después de bañarse o ducharse.
Images: ©Schering Corporation
Apariencia:
E
Sensación:
Superficie:
Engrandecimiento:
Elevación:
el tamaño, la forma
o el color.
Pueden picar o
doler mucho o pico.
pelándose, sudando
o sangrando.
crece en tamaño
rápidamente.
Se hace levantado
sobre la piel.
cáncer de la
piel
Cite: Un examen
cada año con un
dermatólogo.
¿Se ha examinado
la piel
recientemente?