Download Lo que Deben Saber los Pacientes que Toman Lo que Deben

Warfarina,
Warfarina , acerca de los
Productos a Base de
Hierbas y los Suplementos
Vitamínicos
Lo que Deben Saber los Pacientes que Toman (Coumadin) acerca de los Productos a
Base de Hierbas y los Suplementos Vitamínicos
A medida que aumenta el número de pacientes que asume un rol activo en su atención médica, se intensifica
el consumo de remedios naturales o alternativos para tratar y prevenir enfermedades. A continuación
presentamos algunas pautas que debe tener en cuenta antes de consumir un producto a base de hierbas.
Calidad, Eficacia y Seguridad
Los productos a base de hierbas no están regulados por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por
sus siglas en inglés), como sí lo están los medicamentos recetados y los de venta sin receta médica. Los
productos a base de hierbas pueden venderse sin las pruebas de seguridad adecuadas y sin evidencia de que
producen los resultados deseados. También se fabrican sin normas de control de calidad.
Calidad
Debido a que los productos a base de hierbas se fabrican sin normas de control de calidad, la pureza y la
calidad del producto pueden verse comprometidas. Los productos a base de hierbas pueden contener
distintas cantidades del ingrediente activo, ingredientes no clasificados o posibles contaminantes. El
resultado puede ser:
•
•
•
Inestabilidad del producto.
Efectos contradictorios entre productos diferentes con etiquetas similares.
Toxicidad (demasiada cantidad de producto en su cuerpo en un momento y/o efectos secundarios
no deseados).
Eficacia
Antes de que el medicamento recetado pueda colocarse en el mercado, la FDA exige que se compruebe la
eficacia del producto. Debido a que los productos a base de hierbas no están regulados, aún hay poca
evidencia científica que pruebe su eficacia. Por consiguiente, aunque estos productos pueden no producir
el efecto que proclaman, pueden permanecer en el mercado mientras no demuestren ser peligrosos.
Seguridad
Es frecuente que los pacientes crean que los productos “naturales” que se encuentran en el mercado son
“mejores y más seguros” que los medicamentos recetados. Los productos a base de hierbas pueden producir
reacciones adversas, al igual que los medicamentos tradicionales. No se han estudiado los efectos que tienen
los productos a base de hierbas a corto y a largo plazo. Se desconoce si estos productos son seguros para los
niños, las mujeres embarazadas, los ancianos y otras poblaciones especiales. Aquellas personas que tienen
alergias, especialmente a las plantas o al polen, deben tener cuidado al consumir medicamentos a base de
hierbas.
Los Productos a Base de Hierbas y la Warfarina
Warfarina
Muchos alimentos y medicamentos interactúan con la warfarina (Coumadin). Los productos a base de hierbas
también pueden interactuar con la warfarina. Muchos productos a base de hierbas contienen sustancias
similares a la warfarina y podrían incrementar el riesgo de hemorragia. También existen productos a base de
hierbas que perjudican la acción de la warfarina y que pueden aumentar la propensión a desarrollar coágulos.
Rev. 8/2009
Copyright © 2009, Facey Medical Foundation
Si está pensando en utilizar algún producto a base de hierbas o suplemento dietario, su farmacéutico,
farmacéutico,
su proveedor o un Miembro del Equipo de Anticoagulación pueden ayudarle a tomar una decisión
fundamentada.
Cinco Síntomas de Advertencia de Accidente Cerebrovascular
•
•
•
•
•
Debilidad o entumecimiento repentino de la cara, el brazo o la pierna, en especial en un lado del cuerpo
Confusión repentina, dificultad para hablar o entender
Dificultad repentina para ver con uno o ambos ojos
Dificultad repentina para caminar, mareos, pérdida del equilibrio o de la coordinación
Dolores de cabeza repentinos e intensos por causa desconocida
Signos/Síntomas de Complicaciones Hemorrágicas
•
•
•
•
•
Sangrado inusual de las encías
Sangrado nasal prolongado
Orina roja u oscura
Hematomas que no se curan
Tos, vómitos o saliva con sangre
Vitaminas y Hierbas que Pueden Aumentar
Aumentar el Riesgo de Sufrir Hemorragias
agrimonia
semilla de anís
flor de árnica
artemisa
asafetida
buchú
trébol de agua
bromelaína
pimiento
cassio
semilla de apio
manzanilla
baya de lobo chino
clavo de olor
diente de león
Dan Shen
dehidroepiandrosterona
dong quai
fenogreco
matricaria
aceite de pescado
ajo
jengibre
ginkgo biloba
castaña de Indias
rábano picante
regaliz
reina de los prados
papaína
pasionaria
fresno espinoso
álamo
quasia
trébol de prados
coronilla real
asperilla olorosa
habas de sarapia
cúrcuma
zanahoria silvestre
lechuga salvaje
sauce
Vitamina E
Contact Facey’s Patient Education
Education department for information about c lasses offered.
offered.
Rev. 8/2009
Copyright © 2009, Facey Medical Foundation