Download chondroitin and glucosamine

chondroitin and glucosamine
Chondroitin-Glucosamine, Cidaflex, Cosamin DS, Glucoten, OptiFlex Complete, Osteo Bi-Flex, Osteo Bi-Flex
Double Strength, Osteo Bi-Flex Triple Strength, Pryflex, Relamine, Schiff Move Free, Schiff Move Free Caplets
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre chondroitin and glucosamine?
• No todos los usos de chondroitin and glucosamine han sido aprobados por la FDA. Chondroitin and glucosamine no
debe de ser tomado como substituto de medicinas recetadas.
• Chondroitin and glucosamine es frecuentemente vendido como un suplemento herbal. Además, no existen leyes
que regulen la fabricación estandarizada de estos productos. Se sabe de situaciones donde los productos
herbarios/para la salud en venta han estado contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los suplementos
herbarios y/o para la salud deben obtenerse de lugares de confianza para reducir el riesgo de contaminación.
• Antes de usar chondroitin and glucosamine, hable con su médico, farmacéutico, herbalista, u otro proveedor de la
salud. Tal vez no pueda usar chondroitin and glucosamine si usted tiene diabetes, un problema de la sangre o la
coagulación como la hemofilia, si tiene alergias a ciertos medicamentos, si usted tiene sobrepeso, o si usted esta
tomando una dieta baja en sal.
• Use chondroitin and glucosamine como indicado en la etiqueta, o como lo haya recetado su proveedor de la salud.
No use esta producto en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.
• No tome chondroitin and glucosamine sin recibir el consejo de un profesional del cuidado de la salud si usted usa
insulina, o un anticoagulante de la sangre como warfarin (Coumadin).
• Evite tomar chitosan (usualmente comercializado como un producto para perder peso) mientras este tomando
chondroitin and glucosamine. Chitosan puede dificultar que su cuerpo absorba el chondroitin.
¿Qué es chondroitin and glucosamine?
• Chondroitin es una sustancia natural formada de cadenas de azúcar. Se cree que chondroitin ayuda a el cuerpo a
mantener el fluido y la flexibilidad de las articulaciones.
• Glucosamine es un amino azúcar que se cree ayuda a desarrollar y renovar el cartílago (el tejido conectivo duro
localizado principalmente en los huesos cerca a las articulaciones del cuerpo), y a mantenerlas lubricadas para
mejor movimiento y flexibilidad.
• La combinación de chondroitin and glucosamine se usa para ayudar a mantener articulaciones saludables.
También se usa como suplemento nutricional en personas con osteoartritis y otras enfermedades inflamatorias de
las articulaciones.
• No todos los usos de chondroitin and glucosamine han sido aprobados por la FDA. Chondroitin and glucosamine no
debe de ser usado como substituto de medicinas recetadas.
• Chondroitin and glucosamine es frecuentemente vendido como un suplemento herbal. Además, no existen leyes
que regulen la fabricación estandarizada de estos productos. Se sabe de situaciones donde los productos
herbarios/suplementos para la salud en venta han estado contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los
suplementos herbarios y/o para la salud deben obtenerse de lugares de confianza para reducir el riesgo de
contaminación.
• Chondroitin and glucosamine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del producto.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar chondroitin and glucosamine?
• Antes de usar esto producto, dígale a su médico, farmacéutico, herbalista, u otro proveedor de la salud. Tal vez no
pueda usar chondroitin and glucosamine si usted tiene:
·
diabetes;
·
·
·
·
un trastorno de la sangre o de la coagulación sanguínea, como hemofilia;
si tiene alergias a ciertas medicinas;
si tiene sobrepeso; o
si usted está siguiendo una dieta baja en sal.
• No se conoce si chondroitin and glucosamine causará daño al bebé nonato.
No use esto producto sin consejo
médico si usted está embarazada.
• No se sabe si chondroitin and glucosamine pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante.
use esto producto sin consejo médico si está dando de amamantar al bebé.
No
¿Cómo debo tomar chondroitin and glucosamine?
• Si está considerando usar un suplemento herbario, busque el consejo de su médico. Usted también puede buscar
el consejo de un experto entrenado en el uso de hierbas/suplementos de la salud.
• Si usted decide usar chondroitin and glucosamine, siga las instrucciones en la etiqueta o como le indico su médico,
farmacéutico, u otro proveedor de la salud. No utilice cantidades mayores de lo recomendado en la etiqueta.
• Chondroitin and glucosamine se toma usualmente 1 o 2 veces al día. Puede que usted necesite tomar esta
medicación 3 veces al día durante los primeros meses de tratamiento. Siga las instrucciones de su médico.
• Glucosamine puede aumentar los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre. Si usted tiene diabetes, usted tendrá
que chequear sus niveles de azúcar en la sangre más seguido que de costumbre mientras esté tomando ésta
medicación. Puede que también necesite ajustar su dosis de insulina. No cambie la dosis ni horario de su insulina
sin el consejo de su médico.
• Chondroitin and glucosamine pueden ser sólo parte de un programa completo de tratamiento que también puede
incluir dieta, ejercicio, y control de peso. Siga su dieta, el medicamento, y rutinas de ejercicio muy de cerca
• Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más chondroitin and glucosamine para
alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras tomo chondroitin and glucosamine?
• Evite tomar chitosan (usualmente comercializado como un producto para perder peso) mientras este tomando
chondroitin and glucosamine. Chitosan puede dificultar que su cuerpo absorba el chondroitin.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de chondroitin and glucosamine?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica : ronchas;
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
náusea leve, malestar estomacal;
·
acidez; o
·
diarrea.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a chondroitin and glucosamine?
• No tome chondroitin and glucosamine sin el consejo de un profesional del cuidado de la salud si usted está usando
alguna de las siguientes medicaciones:
·
·
insulina; o
un anticoagulante como warfarin (Coumadin, Jantoven).
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con chondroitin and
glucosamine. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se
obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero
decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Consulte con un proveedor de la salud licenciado antes de usar cualquier suplemento herbario/para la salud. Ya sea
que usted este siendo tratado por un médico o un profesional entrenado en el uso de medicinas/suplementos
naturales, asegúrese de que su proveedor de la salud sepa de todas sus condiciones médicas y tratamientos.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 1.02. Revisado: 7/5/2012.