Download Preguntas frecuentes sobre la donación de órganos

Consejos para la salud y el bienestar en el trabajo, el hogar y la vida,
presentados por especialistas en prevención y en el cuidado de la
salud de HNI Risk Services.
Preguntas frecuentes sobre la
donación de órganos
¡Usted puede ayudar a salvar vidas!
La donación y el trasplante de
órganos es un procedimiento
en el cual los órganos y
tejidos de un ser humano (el
donante) se colocan en el
cuerpo de otra persona (el
receptor).
¿Por qué debo ser un
donante de órganos?
La ciencia de los trasplantes
de órganos ha progresado
mucho en los últimos años.
Desafortunadamente, el
proceso de obtención y
asignación de órganos y
tejidos no ha avanzado a la
par de dicho progreso, y
todavía existe una escasez
crítica de órganos mientras
que el número de personas en
espera sigue
incrementándose.
Actualmente, hay casi
100.000 personas en la lista
de espera nacional para el
trasplante de órganos. Una
persona puede salvar o ayudar
a 50 personas al ser un
donante de órganos.
¿Cómo puedo convertirme
en donante?
Puede seguir varios pasos
para convertirse en un
donante de órganos:
• Declare su intención de ser
donante de órganos en su
licencia de conducir.
• Complete una tarjeta de
donante y llévela en su
billetera. Puede descargarla
en
ftp://ftp.hrsa.gov/osp/newdo
norcard.pdf.
• Haga saber a su familia y
seres queridos que desea ser
donante después de morir
para que comprendan sus
deseos y lo apoyen. Se
estima que el 35% de los
posibles donantes nunca lo
son porque los miembros de
la familia se niegan a dar el
consentimiento.
¿Qué órganos y tejidos
pueden donarse?
• Órganos: corazón, riñones,
páncreas, pulmones, hígado
e intestinos.
• Tejidos: córnea, piel, médula
ósea, válvulas coronarias,
oído medio y tejido
conjuntivo.
¿Cuáles son los costos
asociados con la donación
de órganos?
Ninguno. Todos los costos
relacionados con la donación
son responsabilidad de los
receptores de órganos y su
seguro médico, Medicare o
Medicaid.
¿Mi intención de ser
donante afectará la calidad
de asistencia médica que
reciba?
No. El equipo de trasplantes
no se involucra con un
paciente hasta que los
médicos hayan determinado
que se han agotado todos los
esfuerzos posibles para
salvarlo.
¿La donación de órganos
causa desfiguración?
No. La donación de órganos
no cambia la apariencia
corporal. Los órganos se
extraen quirúrgicamente, y el
procedimiento no interfiere
con la realización del funeral,
incluso a cajón abierto.
¿Quién se encarga de la
distribución de órganos?
La Red Unida para la
Distribución de Órganos
(UNOS) mantiene a la Red
Nacional de Obtención y
Trasplante de Órganos
(OPTN). A través del Centro
de Órganos de UNOS, se
busca la compatibilidad de los
donantes de órganos con los
receptores en espera durante
las 24 horas, los 365 días del
año. Los pacientes son
compatibles con los órganos
basándose en un número de
factores, que incluyen el tipo
de sangre y tejido, urgencia
médica, el tiempo del receptor
en la lista de espera y la
ubicación geográfica.
¿La familia del donante
conoce al receptor?
A la mayoría de las familias de
los donantes se les dice edad,
sexo, ocupación y otras
características generales del
receptor. Si la familia del
donante y el receptor están de
acuerdo, ambas partes
intercambian nombres,
mantienen correspondencia y
hasta se conocen
personalmente.
¿Cuánto cuesta un
trasplante?
Un trasplante de hígado
común cuesta alrededor de
$300.000. Un gasto
significativo para cualquier
persona, pero una cifra
catastrófica para aquéllos que
no cuentan con un seguro.
Después de un trasplante
exitoso, los costos de la
medicación de por vida
pueden ser de $100.000 como
máximo. Lamentablemente,
sin una garantía de pago, una
persona con la necesidad de
un órgano no puede figurar en
la lista de espera.
¿Cuánto tiempo se puede
preservar un órgano antes
del trasplante?
Los órganos vitales pueden
recuperarse y transportarse
miles de kilómetros hasta un
centro de trasplantes. Esto se
debe en parte a los avances
en las técnicas de
preservación. Los tiempos
aproximados de preservación
son los siguientes:
• Riñón: hasta 72 horas.
• Hígado: hasta 18 horas.
• Corazón/Corazón y pulmón:
hasta 5 horas.
• Páncreas: hasta 20 horas.
• Córneas: hasta 10 días.
• Piel, huesos y válvulas
coronarias: 5 años o más.
¿Cuáles son los índices de
éxito comunes en las
donaciones de órganos?
Los avances en las técnicas
quirúrgicas, en la preservación
de órganos y en el desarrollo
¿Lo sabía?
De acuerdo con la Red Nacional de Obtención y Trasplante de
Órganos (OPTN), se realizaron 9.347 trasplantes de 4.743
donantes en el cuatrimestre de enero a abril de 2009 en todo los
Estados Unidos.
de medicamentos más
efectivos para prevenir el
rechazo han mejorado los
índices de éxito de todos los
tipos de trasplantes de
órganos y tejidos. Los índices
de supervivencia de los
pacientes son las siguientes:
• Riñón (de un donante
fallecido): 94.8%.
• Riñón (de un donante vivo):
97.7%.
• Páncreas: 95.9%.
• Hígado: 86.9%.
• Corazón: 85.8%.
• Corazón y pulmón: 74.7%.
• Pulmón: 75.8%
• Intestino: 69.6%
Para más información
sobre la donación de
órganos, póngase en
contacto con:
U.S. Department of Health and
Human Services
www.organdonor.gov
Office of Minority Health, Office of
the Secretary
(800) 444-6472
www.omhrc.gov
American Organ Transplant
Association
(281) 261-AOTA
www.a-o-t-a.org
Children’s Organ Transplant
Association
(800) 366-COTA
www.cota.org
Coalition on Donation
(888) 355-SHARE
www.shareyourlife.org
National Marrow Donor Program
(800) 627-7682
www.marrow.org
United Network for Organ Sharing
(UNOS)
(804) 330-8500
www.unos.org
Este folleto es sólo para fines informativos y no pretende reemplazar el asesoramiento médico. Para obtener más información, consulte a un médico.
Contenido: © 2007-2009 Zywave, Inc.