Download Kit de medios - LifeLink Foundation

®
Kit para los medios
LifeLink Media Kit
1
Tres organizaciones para la
obtención de órganos:
LifeLink® de Florida (Tampa)
• Atiende a 15 condados
• >4.7 millones de habitantes
Acerca de LifeLink
La Fundación LifeLink® es una organización de servicios comunitarios sin fines de
lucro, dedicada a la recuperación de órganos y tejidos para salvar vidas y mejorar
la calidad de vida para las terapias de trasplantes. La Fundación trabaja de manera
sensible, diligente y compasiva para facilitar la donación de órganos y tejidos
necesitados con urgencia para los pacientes en espera, respalda los esfuerzos de
investigación para aumentar los suministros de órganos y tejidos disponibles para los
pacientes que esperan un trasplante, mejora los resultados clínicos de los pacientes
después de un trasplante y trabaja conjuntamente con la “United Network for Organ
Sharing” (UNOS) para respaldar sus metas.
LifeLink® de Georgia (Atlanta)
• Atiende a 192 hospitales en
Georgia y dos hospitales en
Carolina del Sur
• 8 millones de habitantes
Estamos comprometidos a inspirar al público para salvar vidas a través de la donación
de órganos. A fin de que el trasplante de órganos sea una realidad, la Fundación
LifeLink dedica su atención a varias áreas. Para obtener más información, explore las
pestañas más arriba.
Acerca de los registros
Los pacientes que esperan trasplantes de órganos y tejidos para salvar sus vidas
dependen de la generosidad de aquellos que elijan ser donantes de órganos y tejidos y
registren esa decisión de donación en el registro de donantes de su estado. El registro
de donantes puede realizarse en Florida, Georgia y Puerto Rico al:
• Visitar el registro de donantes de cada estado en línea: www.DoneVidaFlorida.org,
www.DoneVidaGeorgia.org o www.DoneVidaPuertoRico.org
• Registrarse cuando renueva o recibe una licencia de conducir o una tarjeta de
identificación
• Solicitar un formulario impreso de LifeLink, completarlo y devolverlo a la dirección
indicada en el formulario
Registrarse como donante es una decisión legalmente vinculante que los individuos
pueden tomar por sí mismos. Las organizaciones de recuperación de órganos trabajan
con los familiares en el caso de que la donación sea una opción para cumplir el deseo
del potencial donante.
LifeLink Media Kit
LifeLink® de Puerto Rico
(Guaynabo)
• Atiende a Puerto Rico y las Islas
Vírgenes de los EE. UU.
• Base de población combinada de
4 millones
Laboratorio de Inmunología de
Trasplantes de LifeLink®
Banco de Tejidos de LifeLink®
LifeLink Legacy Fund® es una
organización 501(c)3 adicional
que brinda asistencia financiera
para el trasplante de aquellos
pacientes que lo necesitan.
2
Resumen de datos y hechos
• Órganos y tejidos recuperados: Riñones, hígado, corazón, páncreas, pulmones, intestinos, hueso, piel, válvulas
cardíacas, córneas.
• Lista en espera: Más de 5,800 personas en Florida, 5,300 personas en Georgia y 510 pacientes en Puerto Rico están
esperando trasplantes de riñón, páncreas, corazón o hígado. Más de 123,000 estadounidenses esperan trasplantes
de órganos. Miles se podrían beneficiar con trasplantes de tejido.
• Cantidad de beneficiados: Un donante puede beneficiar potencialmente a 50 o más personas.
• Resultados de la recuperación de órganos y tejidos de LifeLink: Decenas de miles de trasplantes de órganos y cientos
de miles de trasplantes de tejidos se han podido realizar como resultado de los esfuerzos de LifeLink.
• Antecedentes de OPO: Hay 58 proveedores de recuperación de órganos designados federalmente en los Estados
Unidos. A LifeLink le otorgaron tres de los 58 proveedores designados y colabora con hospitales, médicos, otras
agencias (por ejemplo, forenses y autoridades policiales) y con el público en general para mejorar la concientización
de la creciente necesidad de donación de órganos y tejidos.
• Antecedentes del Banco de Tejidos: El Banco de Tejidos de LifeLink® brinda un conjunto de servicios que apoyan el
trasplante de tejidos en los Estados Unidos. Desde 1985, LifeLink ha provisto más de 500,000 aloinjertos para cirugías
neuroquirúrgicas, ortopédicas, cardiovasculares y reconstructivas. LifeLink mantiene normas excepcionales para
garantizar la seguridad y la efectividad clínica del tejido de aloinjerto para proteger a los pacientes.
• Antecedentes del Laboratorio de Inmunología: El Laboratorio de Inmunología de Trasplantes de LifeLink es conocido
internacionalmente como un laboratorio de referencia y líder en la ciencia inmunológica, que ofrece servicios de
pruebas para encontrar órganos compatibles con los pacientes en espera. Durante dos décadas, este laboratorio
sumamente especializado ha desarrollado revelaciones técnicas y de procedimiento.
Guía sobre el lenguaje delicado:
Términos apropiados e inapropiados
• “recuperar” órganos, no “recolectar” órganos
• “recuperación” de órganos, no “colecta” de órganos
• “donación” de órganos, no “colecta” de órganos
• “determinar la muerte cerebral”, no “declarar la muerte cerebral”
• “muerte”, no “muerte legal”
• soporte “mecánico”, no soporte “vital”
• soporte de “ventilador”, no soporte “vital”
• “órganos y tejidos donados”, no “partes del cuerpo”
• donación de “difunto”, no donación “cadavérica” ni de “cadáver”
• “donante fallecido”, no “cadáver” (cuando se usa en el contexto de los donantes)
LifeLink Media Kit
3
Para registrarse como donante de órganos, tejidos u ojos en Florida, visite www.DoneVidaFlorida.org
Hoja informativa de LifeLink® de Florida
LifeLink de Florida es una organización de recuperación de órganos y tejido, sin fines de lucro e independiente que está
dedicada a prestar servicios a los pacientes que necesitan terapia de trasplante y a sus familias. Esta organización es
una de las seis divisiones de la Fundación LifeLink®, ubicada en Tampa, Florida.
Antecedentes: Existen 58 programas similares a LifeLink de Florida en los Estados Unidos. LifeLink colabora con
hospitales, médicos, otras agencias (por ejemplo, forenses y recaudadores de impuestos que emiten licencias
de conducir y el Departamento de Seguridad de Autopistas y Vehículos a Motor) y con el público para mejorar la
concientización de la creciente necesidad de donación de órganos y tejidos. Los profesionales médicos de LifeLink están
de guardia las 24 horas del día. LifeLink funciona bajo la autoridad de la Ley de Seguro Social (Social Security Act) y
conforme con la Ley Nacional de Trasplantes de Órganos (National Organ Transplant Act) que aprobó el Congreso en
1984.
Área atendida:
• Quince condados en Florida (Hillsborough, Pinellas, Hernando, Highlands, Martin, Pasco, Polk, Charlotte, DeSoto
Glades, Hardee, Hendry, Lee, Manatee, Sarasota), > 4.7 millones de habitantes, 66 hospitales
Lista de espera:
• Más de 5,800 personas en Florida están esperando trasplantes de riñón, páncreas, corazón o hígado. Más de
123,000 estadounidenses esperan trasplantes de órganos. Miles se podrían beneficiar con trasplantes de tejido.
Órganos y tejidos recuperados:
• Riñones, hígado, corazón, páncreas, pulmones, intestinos, hueso, piel, válvulas cardíacas, córneas y más.
Cantidad de beneficiados:
• Un donante puede beneficiar potencialmente a 60 o más personas.
LifeLink Media Kit
4
Para registrarse como donante de órganos, tejidos u ojos en Georgia, visite www.DoneVidaGeorgia.org
Hoja informativa de LifeLink® de Georgia
LifeLink de Georgia es una organización de recuperación de órganos y tejido, sin fines de lucro e independiente que está
dedicada a prestar servicios a los pacientes que necesitan terapia de trasplante y a sus familias. Esta organización es
una de las cinco divisiones de la Fundación LifeLink®, ubicada en Tampa, Florida.
Antecedentes: Existen 58 programas similares a LifeLink de Georgia en los Estados Unidos. LifeLink colabora con
hospitales, médicos, otras agencias (por ejemplo, forenses y autoridades policiales) y con el público para mejorar la
concientización de la creciente necesidad de donación de órganos y tejidos. Los profesionales médicos de LifeLink están
de guardia las 24 horas del día. LifeLink funciona bajo la autoridad de la Ley de Seguro Social (Social Security Act) y
conforme con la Ley Nacional de Trasplantes de Órganos (National Organ Transplant Act) que aprobó el Congreso en
1984.
Área atendida:
• 159 condados en Georgia, 9.8 millones de habitantes, 193 hospitales en Georgia y dos hospitales en Carolina del Sur.
Lista de espera:
• Más de 5,470 personas en Georgia están esperando trasplantes de riñón, páncreas, corazón o hígado. Más de
123,000 estadounidenses esperan trasplantes de órganos. Miles se podrían beneficiar con trasplantes de tejido.
Órganos y tejidos recuperados:
• Riñones, hígado, corazón, páncreas, pulmones, intestinos, hueso, piel, válvulas cardíacas, córneas y más.
Cantidad de beneficiados:
• Un donante puede beneficiar potencialmente a 60 o más personas.
LifeLink Media Kit
5
Para registrarse como donante de órganos, tejidos u ojos en Puerto Rico, visite www.DoneVidaPuertoRico.org
Hoja informativa de LifeLink® de Puerto Rico
LifeLink de Puerto Rico es una organización de recuperación de órganos y tejido, sin fines de lucro e independiente que
está dedicada a prestar servicios a los pacientes que necesitan terapia de trasplante y a sus familias. Esta organización
es una de las seis divisiones de la Fundación LifeLink®, ubicada en Tampa, Florida.
Antecedentes: Existen 58 programas similares a LifeLink de Puerto Rico en los Estados Unidos. Desde su fundación en
setiembre de 1994, LifeLink de Puerto Rico ha hecho posible más de 2,500 trasplantes. Los profesionales médicos de
LifeLink están de guardia las 24 horas del día.
Área atendida:
• Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, with a combined population base of 4 million.
Lista de espera:
• Más de 490 habitantes de Puerto Rico están esperando trasplantes de riñón, páncreas, corazón o hígado. Más de
123,000 estadounidenses esperan trasplantes de órganos. Miles se podrían beneficiar con trasplantes de tejido.
Órganos y tejidos recuperados:
• Riñones, hígado, corazón, páncreas, pulmones, intestinos, hueso, piel, válvulas cardíacas, córneas y más.
Cantidad de beneficiados:
• Un donante puede beneficiar potencialmente a 60 o más personas.
LifeLink Media Kit
6
Datos concretos sobre la donación de
tejidos
Cada año, cientos de miles de estadounidenses reciben
trasplantes de tejido para restablecer o mejorar su calidad de
vida. Un donante de tejido puede ayudar hasta a 50 personas.
Conozca los datos sobre la donación de tejidos, inscríbase en
el registro de donantes y comparta su decisión acerca de la
donación con su familia.
• La piel trasplantada ayuda a aquellos que han sufrido
quemaduras graves u otras lesiones en más de 1,000,000
de procedimientos por año. Tres cuartos de este uso ocurre
en circunstancias para salvar la vida. Con mayor donación,
podrían proveerse injertos de piel a otros 500,000 pacientes.
• Con mayor donación, podrían proveerse injertos de piel
a otros 500,000 pacientes.
• La piel se recupera en una capa de grosor dividido,
fina, por lo general de la parte de atrás del cuerpo,
permitiendo que las familias del donante tengan la
opción de un funeral con ataud abierto.
• Aproximadamente se realizan 200,000 injertos óseos por
año. Muchas veces, los injertos óseos evitan la necesidad
de amputación como resultado de tumores, traumatismos
e infecciones. Con mayor frecuencia, las crestas ilíacas y
los huesos largos de las piernas se recuperan, y se colocan
prótesis para garantizar la posibilidad de un funeral con
ataud abierto.
• La donación de tejido no requiere de la función
cardiovascular intacta. Debería ser considerada en todas las
muertes circulatorias.
• Los tejidos utilizados para trasplante incluyen córneas u ojos
completos, piel, hueso, válvulas cardíacas y más.
• Las córneas donadas restablecen la vista en más de
28,000 procedimientos de trasplante cada año. Al igual
que en la donación ósea, se utilizan prótesis después de la
recuperación de córneas u ojos completos a fin de permitir
un funeral con ataud abierto.
• Las válvulas cardíacas donadas se recuperan de aquellos
cuyo corazón completo no es apto para trasplante. Los
pacientes con valvulopatías se benefician de estas
donaciones, que pueden hacerse después de la muerte
cerebral o cardíaca.
• Durante la recuperación de tejido se tiene sumo cuidado a
fin de garantizar que el donante pueda tener un funeral con
ataud abierto.
LifeLink Media Kit
Datos concretos sobre la donación
dirigida
• Por lo general, si la familia del donante conoce
alguien que está esperando un trasplante de
órgano, pueden solicitar la donación directa de uno
de los órganos de su ser querido a esa persona en
particular.
• Una donación dirigida por lo general va a un familiar,
amigo o miembro de una iglesia, un compañero de
clase u otra persona que tenga la mayor estima de
la familia del donante.
• Si bien la donación dirigida es una posible opción
para todos aquellos que esperan un trasplante,
ocurre con poca frecuencia.
La donación dirigida puede ocurrir
solamente si:
• El órgano que necesita el paciente funciona lo
suficientemente bien en el donante para que sea
recuperado y trasplantado;
• El paciente que necesita el trasplante está en la lista
de espera nacional para un trasplante de órganos;
• El órgano donado es compatible con las
necesidades del paciente con respecto al tipo de
sangre y contextura física, y en el caso de riñones,
tiene la compatibilidad adecuada de tejido antígeno;
• El paciente que necesita el trasplante es lo
suficientemente saludable para someterse a la
operación al momento en que está disponible el
órgano;
• El cirujano del paciente está de acuerdo que
el órgano donado es el mejor órgano para ese
paciente.
La donación dirigida no puede
ocurrir si...
• La familia solicita donar únicamente a un grupo
étnico o racial en especial, ó ;
• La familia solicita donar únicamente a un tipo
particular de personas (oficiales de policía, pobres,
ricos).
7
Perspectivas sobre la donación de órganos y tejidos para minorías
Por cifras:
• Más del 50% de las personas que están en lista de
espera para trasplantes de órganos son miembros de
grupos minoritarios.
• Uno de cada tres afroamericanos tiene alta presión
sanguínea: una causa que conduce a la insuficiencia
renal.
• En la nación, 35% de los pacientes que están en
lista para trasplante de riñón son afroamericanos. En
Georgia, el porcentaje es sumamente más alto, hasta
casi el 66%.
LifeLink Media Kit
De acuerdo a la American Diabetes Association
(Asociación de Diabetes de Estados Unidos):
• Las minorías sufren índices más altos de las
enfermedades que pueden conducir a la insuficiencia
renal. Por ejemplo, los indígenas americanos tienen
el índice más alto de diabetes, seguidos por los
afroamericanos y los hispanos.
• La compatibilidad de órganos entre miembros del mismo
grupo racial y étnico suele mejorar el trasplante exitoso.
• Un aumento de la donación de órganos entre las
minorías puede conducir a trasplantes más tempranos y
exitosos, particularmente para los afroamericanos.
8
Contactos de los medios
Florida
• [email protected]
• 800-262-5775/813-253-2640
Georgia
• [email protected]
• 800-544-6667/706-854-0333
Puerto Rico
• [email protected]
• 800-558-0977/787-277-0900
LifeLink Media Kit
9
Listado de UNOS - Pacientes En Espera de Transplante
Actualización hasta 09/02/2016
en espera de transplante de riñón
en espera de transplante de hígado
en espera de transplante de páncreas
en espera de transplante de células de isletas de páncreas
en espera de transplante de riñón-páncreas
en espera de transplante de intestino
en espera de transplante de corazón
en espera de transplante de corazón-pulmón
en espera de transplante de pulmón
en espera de transplante de VCA
NUMERO TOTAL DE PACIENTES*
U.S.
Florida
Georgia
Puerto
Rico
100,522
4,650
4,991
485
14,801
495
313
18
1,041
16
8
1
189
-
-
-
1,960
107
148
12
279
12
-
-
4,169
248
96
-
47
4
-
-
1,489
120
36
-
11
-
-
-
121,603
5,652
5,592
516
* Algunos pacientes están esperando por mas de un órgano, por consiguiente el numero total de pacientes es mas bajo que el numero actual
de pacientes esperando por cada órgano.
Número de Transplantes Efectuados
2014^
2015^
17,107
-
6,729
-
transplantes de páncreas
245
-
transplantes de riñón-páncreas
709
-
transplantes de intestino
139
-
2,655
-
24
-
1,925
-
29,533
-
transplantes de riñón -
5,537 fueron donantes vivos
transplantes de hígado
transplantes de corazón
transplantes de corazón-pulmón
transplantes de pulmón
TOTAL
^ Información sujeta a cambio, dependiendo de correcciones futuras.
Número de Donantes
- 2014 -
- 2015 -
Cadavéricos
8,596
-
Vivos
5,818
-
14,414
-
TOTAL
LifeLink Media Kit
10