Download Informe de solidaridad Más salud

Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Informe de solidaridad
Más salud
PARA
más personas
+
+
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Más salud
más personas
+
PARA
+
Boehringer Ingelheim
es una empresa en
la fabricacion de mas
salud.
La misión de la Boehringer Ingelheim Cares Foundation
(BI Cares) es mejorar vidas alrededor del mundo. Esto lo
hacemos enfocándonos en proporcionar medicamentos
a aquellos que los necesitan, en cualquier lugar donde
se encuentren, y apoyando programas innovadores
para ayudar a garantizar la salud de las personas y las
comunidades en esta generación y en las por venir.
Informe de solidaridad: Introducción
Página 01
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Tabla de Contenidos
Medicina. . ................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
Acceso a Medicamentos: Brindamos más salud a las familias y las comunidades.. ......... 04
AmeriCares: Atender a los desatendidos............................................................. 05
AmeriCares: Respuesta Rápida Ante Una Catástrofe Sin Precedentes.. ........................ 06
AmeriCares: Mitigación de los graves efectos de los tornados.................................. 06
MAP International: Entrega de paquetes para dar vida............................................ 07
Programa de Ayuda a Pacientes: Palabras de salud y esperanza. . ............................... 08
Direct Relief International: Ayudamos a las comunidades a sanar. . ............................ 08
Programas comunitarios.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
Caminata Contra el SIDA: Caminata “Star Walking” por el SIDA en Ohio............................10
BI Pharmacists: Creando Nuevas Maneras De Promover La Salud........................................11
Clínicas Gratuitas de AmeriCares: Un paciente único............................................. 12
Norma Pfriem Center: Ayudamos a la esperanza a florecer...................................... 12
Emprendimientos CPEP: Experiencia práctica para carreras futuras....................................13
Ayuda en Casos de Emergencia: Amigos para el mejor amigo del hombre..........................13
Tiempo y destrezas................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Taller para veteranos: La prioridad a quienes dan prioridad a nuestra nación................ 15
Fortalecimiento de Nuestras Comunidades: Día de acción atrae a empleados de BI..........15
Biopharmaceuticals: Enlodarse por la ciencia. . ..................................................... 16
Perfil de los Voluntarios: La música del dar.......................................................... 17
Perfil de los Voluntarios: Vivir para ese momento especial...................................................17
Día de Servicio en Conmemoración del 9/11: Educar en carreras “STEM”.........................18
Día de Servicio en Conmemoración del 9/11: Impulsar, o reanudar, carreras. . .............. 18
Los "paquetes viajeros" (Travel
Packs) )que produce MAP
International, nuestro socio para
ayuda en caso de catastrofe,
son parte del programa de
donación de productos de
Boehringer Ingelheim Cares
Foundation.
Iniciativa social.. ....................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ashoka: Una visión para mejorar la calidad de vida...............................................................20
Pequeños milagros: Pequeños milagros que producen una mejor salud en Brasil...............21
Ashoka Youth Ventures: ¿Qué tan fabuloso es esto?.............................................................22
reSET Social Enterprise: Un servicio para aquellos que han servido por nosotros........... 23
Ashoka: Lugares de encuentro virtuales para innovadores y empresarios sociales.............24
Informe de solidaridad: Tabla de Contenidos
Página 02
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Medicina
Mejoramos el acceso de los pacientes a una atención médica de
calidad tanto en los Estados Unidos como alrededor del mundo
$1, 375,000,000
La cantidad que la Boehringer
Ingelheim Cares Foundation ha
donado en medicamentos durante
sus trece años de existencia a
través de sus programas de ayuda
a los pacientes y de donaci ón
de productos.
Como empresa, nuestra misión es investigar, desarrollar
y fabricar medicamentos innovadores para mejorar las
vidas. Como ciudadanos de nuestro país y del mundo,
nuestra misión es ayudar a lograr que estos medicamentos
estén al alcance de las personas que los necesitan. Esto es
precisamente lo que hace Boehringer Ingelheim, a través
de iniciativas de BI Cares tales como el programa de ayuda
a pacientes (Patient Assistance Program) y el programa
de donaciones de productos (Product Donation Program),
en los que dona medicamentos esenciales y servicios a
comunidades y pacientes marginados alrededor del mundo.
Informe de solidaridad: Medicina
Página 03
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Acceso a medicamentos
Brindamos más salud a las familias y las
comunidades
La Boehringer Ingelheim Cares Foundation ha donado mil trescientas setenta y cinco
millones de dólares en medicamentos durante sus 13 años de existencia, a través de sus
programas de ayuda a pacientes y de donación de productos. El programa de ayuda a
pacientes ha provisto más de $819 millones en medicamentos a pacientes en los EE. UU.
que no tienen seguro médico o cuya cobertura no es suficiente. Por su parte, el programa
de donación de productos ha proporcionado más de $556 millones en medicamentos a
pacientes desfavorecidos en los EE. UU. y alrededor del mundo.
Países que han recibido donaciones de productos.
575,000
Número de pacientes que se han
beneficiado del programa de ayuda
a pacientes durante la historia de la
fundación..
Informe de solidaridad: Medicina
$556,000,000
El programa de donación de productos
ha proporcionado más de $556 millones en
medicamentos a pacientes desfavorecidos en los
EE. UU. y alrededor del mundo.
Página 04
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Americares
Atender a los desatendidos
A pesar de que la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible le ha proporcionado seguro
médico a millones de personas que previamente carecían de cobertura de salud, decenas
de millones siguen sin tener seguro. Y con demasiada frecuencia, “sin seguro” implica
“desatendidas”.
Es por ese motivo que Boehringer Ingelheim ha lanzado su programa “Produce To Give”
(producir para dar) —una ampliación de su programa de donación de productos— a fin de
proporcionar un suministro gratuito de medicamentos de BI a 3.000 pacientes afectados de
hipertensión e infecciones y problemas respiratorios crónicos, tales como la enfermedad
pulmonar obstructiva crónica (EPOC).
Estos son medicamentos producidos específicamente para su distribución —a través
de AmeriCares, nuestro socio de larga data— a clínicas en Connecticut, Florida, West
Virginia, Texas y Ohio. Esos medicamentos les permitirán a los centros de salud pública
—establecimientos que brindan atención a personas que de lo contrario encontrarían
obstáculos para obtener acceso a servicios de salud de calidad- aumentar su capacidad,
ofrecer atención integral, mejorar los resultados de los tratamientos y reducir los costos
de bolsillo para los pacientes. En las cuatro clínicas de Connecticut, por ejemplo, el nuevo
programa permitirá ofrecer tratamiento a aproximadamente 600 pacientes con diagnósticos
de hipertensión.
El programa “Produce to Give” es otra forma innovadora en que BI acerca una salud mejor a
más comunidades y pacientes necesitados.
Informe de solidaridad: Medicina
Página 05
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Respuesta Rápida Ante Una Catástrofe
Sin Precedentes
Los tifones son acontecimientos anuales en Filipinas, pero el pasado noviembre, el tifón
Haiyan fue distinto de todos los ocurridos anteriormente, en Filipinas o cualquier otro
lugar del mundo. Vientos de más de 200 millas por hora y una marea tormentosa de 15
pies mataron a más de 6,000 personas, destruyeron miles de hogares y negocios, y dejaron
a cientos de centros de atención de la salud fuera de servicio, lo cual hizo que miles de
sobrevivientes quedaran sin atención médica. Ocho semanas después de la tormenta, más
de cuatro millones de personas seguían desplazadas.
Fotografía por Matthew McDermott/AmeriCares
Americares
Afortunadamente para muchos, el colaborador de BI en la asistencia en casos de desastre,
AmeriCares, se había preparado muy bien mediante el posicionamiento de suministros para
emergencias y socorro en diversos lugares para que sus socios filipinos pudieran prestar
socorro de emergencia inmediatamente después de la tormenta. Solo dos días después del
paso del tifón Haiyan, integrantes del equipo de respuesta ante emergencias de AmeriCares
estaban en Filipinas para evaluar las necesidades y, una semana después, recibir y distribuir
envíos personalizados de medicamentos esenciales.
BI participó en las actividades de ayuda a través de la donación de medicamentos para
salvar la vida a sobrevivientes de las comunidades devastadas. De hecho, a través de
su colaboración de larga data con AmeriCares, BI ha donado más de $172 millones en
productos en 92 países. Estamos orgullosos de esta asociación y seguimos comprometidos
a entregar medicamentos esenciales cuándo y dónde más se los necesite.
Americares
Mitigación de los graves efectos de los tornados
Cada año, la frecuencia y el poder destructivo de los tornados en el medio oeste y el sureste
de los Estados Unidos parecen aumentar. Cada vez que un tornado de proporciones
mayores toca tierra, AmeriCares (una organización sin fines de lucro que es nuestro socio
para ayuda en caso de cat´strofe) se pone a trabajar para evaluar los daños y proporcionar
ayuda. Por medio de ellos, BI Cares dona medicamentos esenciales a los pacientes
afectados.
Lo mismo ocurre cuando golpean otros desastres naturales, como huracanes, inundaciones
e incendios forestales. Ante el trauma y la devastación, AmeriCares y BI Cares, juntos,
ejercen un efecto de vital importancia en la vida de individuos, familias y comunidades.
Estos socios también proporcionan medicamentos a pacientes con necesidades médicas
insatisfechas no relacionadas con la ayuda en caso de catástrofe.
Informe de solidaridad: Medicina
Página 06
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Map International
Entrega de paquetes para dar vida
Se les llama “paquetes viajeros” (Travel Packs): son dos cajas de un pie y medio cúbico,
que pesan entre las dos un total de 50 a 60 libras (de 23 a 27 kilos) y contienen productos
médicos; están diseñados para llegar a equipos de misiones médicas en zonas donde una
sencilla aspirina puede ser un lujo inalcanzable. Los “paquetes viajeros” (Travel Packs) que
produce MAP International, nuestro socio para ayuda en caso de catástrofe, son parte del
programa de donación de productos de Boehringer Ingelheim Cares Foundation. Pero como
lo demuestra un viaje de la vida real, los Travel Packs representan mucho más que una caja
llena de “suministros”.
empleada de BI, estaba encargada de que el Travel Pack de MAP International llegara a
700
Número de
tratamientos que
cada paquete
hace posible
115
Número de
tratamientos que
cada paquete hace
posible
su destino. “Cuando abrimos el
paquete para instalar la clínica,
vimos la cantidad de dosis de sales
de rehidratación oral y pensamos
que no se iban a utilizar”,
recuerda Heidi.
Fotografías cortesía de MAP International
Como parte de una misión a una villa de Awomberew en Ghana (en áfrica), Heidi, una
“Sin embargo, una mañana, nuestro
primer paciente fue una mujer mayor quien llego a nosotros cargada en la espalda de su
hija. La mujer estaba letárgica y demasiado débil para sentarse; su presión arterial era de
65 sobre 35 mmHg y su temperatura era de 101 °F (38 °C). Todos pensamos que moriría
ese día. La tratamos con las sales de rehidratación, la cargamos y la acostamos en un catre
para que pudiera descansar, y en cuestión de horas pudo irse caminando a su casa. Regresó
caminando al día siguiente para un seguimiento y su presión arterial era de 120 sobre 82
mmHg.”
Heidi, quien trabaja en la oficina de BI en Ridgefield, ha ido a Awomberew tres veces desde
el 2006. ¿Por qué hace un viaje tan largo y duro? “Esto lo cambia a uno. Con el tiempo, uno
ve más allá de la pobreza y construye relaciones. Y te hace cuestionarte qué es lo realmente
importante en tu propia vida”, explica ella.
Informe de solidaridad: Medicina
Página 07
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Programa de ayuda a pacientes
Palabras de salud y esperanza
“No puedo agradecerles lo suficiente por haberme ayudado de nuevo este
año. Sin su generosidad me sería muy difícil pagar por mis medicamentos.
¡Gracias!”
El programa de ayuda a pacientes de la BI Cares Foundation proporciona, de manera
gratuita, productos farmacéuticos selectos a pacientes en los Estados Unidos que reúnan
los requisitos, entre ellos personas de edad avanzada y familias de bajos recursos.
“Gracias, muchas gracias. Ustedes son una salvación. De verdad agradezco
su caridad, su amabilidad y su consideración. Sin su regalo, yo estaría
perdida. Gracias.”
Cartas no solicitadas con comentarios como estos nos dejan saber que nuestro programa
de ayuda a pacientes nos está ayudando a lograr nuestra misión de proporcionar más salud
a más pacientes necesitados.
“Como estoy discapacitado debido a mis problemas de salud, no me es posible
costear mis medicamentos. Una vez más, aprecio lo que han hecho por mí.”
BI Cares está comprometido con el fortalecimiento de este importante programa. Después
de todo, queremos seguir recibiendo cartas como esta:
“Tenía que decirles ‘Gracias’ y ‘Que Dios los bendiga’. ¡Puedo respirar mucho
mejor con mis medicamentos! Ustedes no saben lo mucho que eso significa. A
alguien le importa.”
Direct Relief International
Ayudamos a las comunidades a sanar
En algunos países en vías de desarrollo, las mujeres que atraviesan por un parto prolongado
pueden sufrir lesiones en el canal de parto y el sistema nervioso que causen problemas para
caminar e incontinencia urinaria de por vida. Este padecimiento se conoce como fístula.
Debido al estigma y las percepciones erróneas asociadas a este padecimiento, estas mujeres
con frecuencia son aisladas de sus comunidades.
La Fistula Foundation, con el apoyo de Direct Relief International y la Agencia para la
planificación familiar de las Naciones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés), provee
servicios quirúrgicos y programas de consejería para ayudar a las mujeres afectadas a
recuperarse del trauma de las fístulas obstétricas y a integrarse de nuevo a sus comunidades.
BI Cares también se hace presente a través de sus donaciones de medicamentos a centros
quirúrgicos en Kenia y Somalia. El resultado: mejor atención médica para las mujeres, y
familias y comunidades más sólidas.
Informe de solidaridad: Medicina
Página 08
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Programas
comunitarios
Mejoramos las comunidades donde vivimos y trabajamos
BI Cares financia la clínica
Connecticut Mission of Mercy, la cual
brinda cuidado dental gratuito a las
personas desfavorecidas y sin seguro
de Connecticut. La salud bucal se
relaciona con la salud general y
puede afectar la calidad de vida
de una persona y su autoestima.
En el discurso de graduación de Kurt Vonnegut en
Hobart and William Smith Colleges en 1974, titulado
“Thoughts of a Free Thinker” (Pensamientos de un
pensador libre), Vonnegut escribió: “… el acto más audaz
es crear comunidades estables en las que la terrible
enfermedad de la soledad se pueda curar”. En Boehringer
Ingelheim, creemos que participar activamente en el
mantenimiento de las comunidades en las que vivimos
y trabajamos no solo es audaz, sino que también es una
importante responsabilidad. Es por eso que trabajamos
estrechamente con nuestros socios locales para crear y
sostener programas que unan a las personas y fomenten
una mejor salud para ellos y sus comunidades.
Informe de solidaridad: Programas Comunitarios
1,143
El número de programas
comunitarios que Boehringer ha
apoyado a través de los años.
$27,000,000
Valor del apoyo a los programas para
fortalecer las comunidades locales.
Página 09
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
CAMINATA CONTR A EL SIDA
Caminata “Star Walking” por el SIDA en Ohio
Las estadísticas son sorprendentes y también preocupantes:
• Cada año, aproximadamente 50.000 personas más contraen infección por el VIH en
los Estados Unidos
• Casi una de cada seis personas infectadas no es consciente de su estado respecto
del VIH
Para aumentar la conciencia acerca de la continuidad de la crisis y generar fondos para
luchar por una cura, AIDS Walk Central Ohio patrocina la caminata anual Dr. Robert J.
Fass Memorial AIDS Walk, que lleva el nombre del reconocido director de la División de
Enfermedades Infecciosas y pionero de investigación de la Universidad Estatal de Ohio.
Boehringer Ingelheim Roxane en Columbus produce medicamentos genéricos que se
utilizan en la lucha contra el SIDA y los empleados locales se toman esta causa muy
seriamente. Este año, un equipo de diez empleados contó con el liderazgo del “Star
Walker” (estrella de la caminata) Joey, un optimizador de calidad. (Se las nombra estrellas
de la caminata por recaudar personalmente más de $1.000). Joey y su equipo recaudaron
un total de $3.220.
“Para mí, fue mucho más que caminar para recaudar fondos y aumentar la conciencia”,
dice Joey. “Fue una oportunidad de dar esperanza a personas que sufren de SIDA”. Los
fondos recaudados en la marcha benefician a personas y familias asistidas por un número
de organizaciones de servicio para el SIDA con sede en Ohio.
Informe de solidaridad: Programas Comunitarios
Página 10
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
BI Pharmacists
Creando Nuevas Maneras De Promover La Salud
Un nuevo grupo de farmacéuticos de BI se han unido para aplicar susconocimientos y
experiencia para ayudar a más personas a promover la salud.
Durante el Mes de los Farmacéuticos de Estados Unidos, en octubre del año pasado, estos
voluntarios trabajaron con alumnos de las facultades de medicina, farmacia, odontología y
enfermería de Uconn y del programa de asociado médico de la Universidad de Quinnipiac
en eventos dedicados a la salud en todo el estado de Connecticut.
Estos empleados de BI también dedicaron su tiempo a asesorar a pacientes en el uso
apropiado y la eliminación segura de medicamentos. Uno de ellos tuvo la oportunidad de
asesorar a un anciano que acababa de cumplir 100 años.
Los integrantes del equipo también se reunieron con alumnos para compartir información
de primera mano sobre oportunidades profesionales en la industria farmacéutica.
Un grupo conversó con alumnos de la Facultad de Farmacia de UConn durante eventos para
el desarrollo de talentos y participó en un panel de empleadores. También hubo un debate
moderado por BI con alumnos de farmacia sobre la importancia de las vacunas y el rol
de los farmacéuticos como agentes de vacunación en el esfuerzo para prevenir
enfermedades graves.
Los resultados superaron por mucho las expectativas. La gestión combinada en todo el
estado se tradujo en 435 horas de aprendizaje empírico para los estudiantes y la atención
de más de 300 clientes. “Fue una experiencia excelente”, dijo uno de los farmacéuticos de
BI. “Pude asesorar a varias personas de la tercera edad en el uso de sus medicamentos y
analizar el rol cada vez más amplio del farmacéutico en la prestación de servicios de salud
a pacientes y estudiantes de farmacia y asociados médicos”.
Informe de solidaridad: Programas Comunitarios
Página 11
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Clínicas gratuitas de Americares
Un paciente único
Mientras armaba relajo con su hermano, Frederico (de 21 años) sintió que el dolor en la
rodilla que le había estado molestando por más de un año de repente se hacía insoportable.
Como Frederico no tenía seguro médico, un amigo buscó en Internet y encontró la clínica
gratuita de Boehringer Ingelheim AmeriCares en Danbury, Connecticut, la cual provee
atención médica de calidad para aquellos que no tienen seguro. Durante su primera visita
a la clínica, el personal vio la gran masa tumoral que tenía en la pierna y de inmediato lo
remitieron al Danbury Hospital para que le realizaran un estudio de resonancia magnética.
Los resultados mostraron un tumor que estaba destruyendo hueso y músculos en su pierna.
Frederico, horrorizado y asustado, regresó a la clínica, donde le consiguieron una cita con
un cirujano ortopédico del Yale New Haven Hospital. En poco tiempo se llevó a cabo la
intervención quirúrgica y hubo algunas buenas noticias: el tumor era una neoplasia benigna
poco común pero invasiva, que afecta a una persona entre un millón cada año. Tras una
fisioterapia exhaustiva posibilitada a través de la clínica y el Danbury Hospital, Frederico
ha recuperado la movilidad. “No sé lo que pudiera haber pasado si no hubiera encontrado
a AmeriCares”, expresó Frederico sosteniéndose en sus dos piernas y de nuevo saludable.
“Estoy tan agradecido”.
Norma Pfriem Center
Ayudamos a la esperanza a florecer
La BI Cares Foundation brinda apoyo económico a la iniciativa del centro para los
Fotografía cortesía de Jamie Collins Photography
médicamente marginados para ayudar a las mujeres del suroeste de Connecticut.
El Norma F. Pfriem Breast Care Center de Connecticut proporciona servicios de detección,
diagnóstico y otros a mujeres necesitadas. Durante su 12° almuerzo anual “Rose of Hope”,
su más grande evento de recaudación de fondos y en el cual participó como oradora
principal la actriz Julie Bowen de la serie de televisión “Modern Family”, se le otorgó a la
BI Cares Foundation el premio Rose of Hope del centro por su apoyo a los programas de
detección del cáncer de mama para mujeres desfavorecidas. “La detección temprana sigue
siendo la clave para el control del cáncer de mama”, dijo Frank Pomer, vicepresidente de la
BI Cares Foundation. “De hecho, en la actualidad, el 95% de los cánceres de mama pueden
curarse si se detectan temprano. Por lo que poner esta oportunidad a la disposición de
estas mujeres es invaluable para ellas y sus familias”.
Informe de solidaridad: Programas Comunitarios
Página 12
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
EMPRENDIMIENTOS CPEP
Experiencia práctica para carreras futuras
BI Cares se enorgullece de ser un importante contribuyente al Programa de Pre-ingeniería
de Connecticut (CPEP -Connecticut Pre-Engineering Program), que ayuda a jóvenes de
grupos subrepresentados a prepararse para perseguir su sueño de una carrera en Ciencias,
Tecnología, Ingeniería y Matemática (STEM).
Un ejemplo: durante el ciclo lectivo 2013/14 y el verano de 2014, BI Cares financió la
Academia de Diseño Móvil, uno de los proyectos de CPEP Ventures, en la Danbury High
School (CT). Durante el año lectivo, los alumnos participantes identificaron una necesidad
no satisfecha y la idea de desarrollar una aplicación que sirviera para resolverla. Luego
los alumnos aprendieron diseño de software de aplicaciones para crear prototipos de
aplicaciones que se desarrollaron de manera más completa durante el programa de verano.
Gracias a la iniciativa CPEP, los estudiantes se vieron inmersos en una experiencia de la
vida real de crear un producto para satisfacer necesidades específicas de los clientes.
A lo largo del proceso, aprendieron el valor de la innovación, el diseño en ingeniería, la
investigación y desarrollo, la fabricación y la toma de riesgos.
Quizás el mayor beneficio de los programas CPEP es
28 Años de CPEP
la autoestima que crean y el interés en una carrera de
Año 1
1 distrito escolar
1 escuela
40 estudiantes
STEM que fomentan entre los jóvenes de 13 a 18 años.
“He aprendido que nunca debes darte por vencido y que
debes hacer revisiones constantes de tus creaciones hasta
alcanzar la perfección”, dijo del programa uno de los
jóvenes participantes. “He aprendido como ser un empleado
responsable en un entorno de trabajo real.”
Año 28
13 distritos escolares
40 escuelas
1500 estudiantes/año
Ayuda en casos de emergencia
Amigos para el mejor amigo del hombre
Hay una gran escasez en lo que se refiere al mejor amigo del hombre. La National Disaster
Search Dog Foundation (NDSDF) informa que se necesitan más equipos caninos de
búsqueda con certificación avanzada para cuando ocurren catástrofes, tanto aquí en los
Estados Unidos como alrededor del mundo. Nuestra empresa de salud animal en los EE. UU.,
Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc., la cual está ubicada en St. Joseph, Missouri, ha estado
asociada durante muchos años a la NDSDF. Desde el 2004, la compañía ha asignado más
de un millón de dólares al patrocinio de dicha fundación sin fines de lucro y a su misión de
fortalecer la atención de catástrofes alrededor del mundo.
Informe de solidaridad: Programas Comunitarios
Página 13
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Tiempo y destrezas
Alentamos la participación de nuestros empleados
El éxito de Boehringer Ingelheim como un innovador
está directamente vinculado a la pasión y el compromiso
de sus empleados de ofrecer nuevos y novedosos
medicamentos a los pacientes. Y resulta que las
comunidades en las que nuestros empleados viven
y trabajan se benefician de este mismo espíritu de
compromiso y generosidad. Estamos orgullosos de las
formas innovadoras en las que los empleados de BI
invierten su tiempo, sus destrezas y su participación para
educar, motivar y ayudar a sus vecinos que lo necesitan.
Informe de solidaridad: Tiempo y destrezas
Página 14
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
TALLER PARA VETERANOS
La prioridad a quienes dan prioridad
a nuestra nación
Uno de los Grupos de Recursos de Negocios (BRG - Business Resource Groups) de
Boehringer Ingelheim, el Ridgefield, BRG de veteranos con sede en CT, ha tomado como su
misión ayudar a veteranos de las fuerzas armadas a lograr transiciones eficaces a la fuerza
laboral civil. Para ello, el grupo lleva a cabo por primera vez un taller de desarrollo para
veteranos locales que buscan empleo.
Diez veteranos participaron en el taller de medio día, que estuvo coordinado por Jeffrey,
empleado de BI, titular del BRG y él mismo un veterano de guerra. Jeff contó con la
asistencia de un cuadro de voluntarios de Recursos Humanos y Marketing, que ofrecieron
sus perspectivas acerca de habilidades básicas de búsqueda de empleo, tales como
redacción de currículums, entrevistas, redes de contactos, seguimiento y la elaboración de
una marca personal.
Los participantes se llevaron del taller bastante más que nuevas percepciones y mejores
aptitudes. “El programa hizo aflorar emociones que me recordaron sentimientos
similares a los que tuve al volver a casa”, dijo un veterano. “Este es un programa pionero y
sobresaliente, y una experiencia estupenda.”
FORTALECIMIENTO DE NUESTRAS COMUNIDADES
Día de acción atrae a empleados de BI
Cada mes de junio, más de cien empleados de BI apoyan a ONG de la zona oeste
de Connecticut aportando su tiempo y talento a diferentes proyectos, como arreglar
instalaciones y terrenos, embellecer jardines y caminos, construir o desmontar vallas y
colaborar en las tareas de pintura de diversas obras realizadas en cualquiera de los lugares
en los que desarrollamos nuestra actividad. “BI es muy afortunado de tener empleados
que demuestran nuestra cultura de generosidad todos los días”, dice Ann Wainright, quien
dirigió el esfuerzo voluntario. Entre los beneficiarios estuvieron una residencia grupal de
Ability Beyond Disability, Ann’s Place, el Marian Anderson Studio for the Danbury Museum
and Historical Society, Camp Candlewood, Danbury Youth Services, el Hispanic Center, el
Salvation Army y el YMCA regional en Bethel.
Informe de solidaridad: Tiempo y destrezas
Página 15
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Biopharmaceuticals
Enlodarse por la ciencia
No todos los días vemos a mamás y papás alentando a sus hijos pequeños a jugar con lodo.
Pero ese estilo de padres fue lo que se vio durante el Festival de Ciencias del Área de la
Bahía, un evento de diez días que se celebró en toda el Área de la Bahía de San Francisco en
octubre y noviembre de 2013.
Según el Departamento de Trabajo de EE.
UU., siete de los 10 empleos con un mayor
crecimiento previsto se encuentran en
los campos de la ciencia, la tecnología,
la ingeniería y las matemáticas, y 16 de
los 25 empleos mejor pagados exigen
preparación en estas disciplinas. Quienes
trabajan en estos campos ganan un 26%
más que los colegas no especializados en
ciencia, tecnología, ingeniería
o matemáticas.
El festival anual, creado por instituciones
científicas, culturales y educativas de
la zona, incluido Boehringer Ingelheim,
ofrece una amplia variedad de actividades
informativas y divertidas, desde
presentaciones y exhibiciones hasta
conciertos, obras de teatro y talleres.
La creación de lodo fue un ejemplo perfecto
de las actividades prácticas y creativas
diseñadas para despertar el interés de
los más pequeños en la ciencia. El objetivo del festival: exponer a la mayor cantidad de
niños posible —especialmente a aquellos de áreas desatendidas— a la importancia de la
ciencia con la esperanza de que algún día sigan una carrera relacionada con la ciencia, la
tecnología, la ingeniería y las matemáticas.
Voluntarios de Boehringer Ingelheim Fremont tuvieron una participación activa en la
Scott, empleado de Boehringer
Ingelheim Fremont, CA, lidera el
concurso “How Fast Can You
Gown?” (¿Qué tan rápido te puedes
poner la bata? ) , que les enseña
a los niños la importancia de los
equipos de seguridad en la ciencia.
planificación, coordinación y gestión de muchas de las actividades. “Como empresa,
respaldamos la educación en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas y
el festival es una actividad clave para estas disciplinas en el Área de la Bahía”, expresó uno
de los voluntarios. “Es una oportunidad para participar con nuestros socios de la industria,
apoyar la educación e inspirar a la próxima generación de científicos”.
Informe de solidaridad: Tiempo y destrezas
Página 16
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
PERFIL DE LOS VOLUNTARIOS
La música del dar
Muchas orquestas organizan conciertos para recaudar dinero para obras de beneficencia.
Pero hay una que está compuesta en su totalidad de médicos-músicos de distintas
partes del mundo: la World Doctors Orchestra. Uno de dichos talentosos médicosmúsicos es Birgit, empleada de BI. “Trabajamos para respaldar asuntos que no reciben
financiamiento suficiente, como la compra de dispositivos ortopédicos y otros equipos
médicos duraderos”, explica ella. Otros beneficiarios incluyen pacientes infectados por el
VIH o con sida en áfrica del Sur y víctimas de abuso y tortura. Se han realizado conciertos
alrededor del mundo. Birgit toca tanto el violoncelo como el trombón. Ella amaba tanto
la música que en un momento dado tuvo que decidir entre una carrera en la música o
la carrera de medicina. La facultad de medicina ganó, pero la música sigue siendo una
parte importante de su vida. El servicio de Birgit no termina cuando la música se detiene.
Como doctora en medicina, ofrece sus servicios como voluntaria en la clínica gratuita de
Boehringer Ingelheim AmeriCares en Danbury, Connecticut. Su trabajo como voluntaria
"Trabajamos para respaldar asuntos
que no reciben financiamiento suficiente,
como la compra de dispositivos
ortopédicos y otros equipos médicos
duraderos."
le permite servir a pacientes que de otra manera probablemente no podrían obtener la
atención que necesitan, a la vez que le permite seguir en contacto con el lado clínico de la
atención al paciente.
PERFIL DE LOS VOLUNTARIOS
Vivir para ese momento especial
El entusiasmo de Jeff, empleado de BI, por la ciencia es tan obvio como los resultados
de uno de los experimentos que realiza mientras trabaja como voluntario en escuelas
de Columbus, Ohio. “Los materiales son las estrellas de cualquier espectáculo”, dice
efusivamente. “Si presentan burbujas, humo o si cambian de color, tenemos pruebas de que
han ocurrido cambios físicos o químicos”. Jeff, químico analista en Roxane Laboratories, ha
estado participando activamente en la Sociedad Estadounidense de Química por alrededor
de 20 años y es miembro del consejo para actividades comunitarias. Jeff es un ferviente
promotor de las ciencias que vive para ver esa expresión en la cara de un estudiante que le
deja saber que ha logrado despertarle un interés. Como consecuencia de la buena relación
de comunicación de Jeff con los estudiantes, ha logrado que incontables niños de la zona
central de Ohio conozcan sobre carreras en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas.
Informe de solidaridad: Tiempo y destrezas
Página 17
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
DÍA DE SERVICIO EN CONMEMORACÍON DEL 9/11
Educar en carreras “STEM”
Como parte del Día de servicio en conmemoración del 11 de septiembre de Boehringer
Ingelheim, empleados de BI visitaron las escuelas Rogers Park Middle School y Danbury
High School, ambas ubicadas en Danbury, Connecticut, para estimular el interés de los
estudiantes en las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Esto le dio a los
jóvenes estudiantes la oportunidad de ver la cara amable de estas carreras y motivarlos
para que se enfoquen en sus estudios para que, un día, puedan tal vez seguir estos
exitosos pasos.
DÍA DE SERVICIO EN CONMEMORACÍON DEL 9/11
Impulsar, o reanudar, carreras
BI Cares sabe que existe un vínculo directo entre el trabajo remunerado y la salud. Es
por eso que en el Día de servicio en conmemoración del 11 de septiembre, empleados
de BI con amplia experiencia en recursos humanos y la adquisición de talentos llevaron
a cabo un taller de trabajo de un día para clientes de The Bridge to Independence and
Career Opportunities (TBICO) que estaban buscando empleo. Entre los temas tratados
estuvieron el establecimiento de contactos, técnicas para las entrevistas de trabajo y el
uso de LinkedIn. Los clientes también pudieron aprovechar una exitosa campaña realizada
previamente en la que se recogieron ropa y accesorios nuevos o con poco uso para
mujeres profesionales.
Informe de solidaridad: Tiempo y destrezas
Página 18
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Iniciativa Social
¿Cómo Boehringer Ingelheim fomenta más salud?
Rá pido: En tres palabras, describa
cómo fomentar ía más salud.
Ese es el desafío que le dimos a
nuestros empleados en Ridgefield,
Connecticut en el Value Through
Innovation Day (Día de valor a
través de la innovación). Este es
un evento global anual que celebra
las maneras en las que Boehringer
Ingelheim extiende y fortalece las
conexiones con los profesionales de la
salud, los pacientes, las familias, las
comunidades y los empleados. Las
respuestas lo inspirará n.
El cambio comienza con una idea. Una idea se convierte
en realidad solo cuando ciertas personas tienen la visión,
la pasión y la determinación de llevarla a buen término.
En nuestro mundo de medicamentos y cuidados médicos,
tenemos la suerte de trabajar con personas dispuestas a
enfrentar asuntos sociales de importancia y a implementar
ideas y programas que produzcan mejoras a gran escala
en la salud y el bienestar de los pacientes alrededor del
mundo. Nosotros nos referimos a estas personas como
“empresarios sociales”. BI Cares se enorgullece en
respaldar sus innovadores programas, investigaciones
y educación al tiempo que ellos, sin mucha fanfarria, se
esfuerzan para garantizar la salud de esta generación y las
por venir.
Informe de solidaridad: Iniciativa Social
Página 19
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Ashoka
Una visión para mejorar la calidad de vida
Así dice Fernando Botelho, un becario Ashoka brasilero y el visionario detrás del Sistema
F123, una tecnología de bajo costo que hace que cualquier computadora sea cien por ciento
accesible para las personas con discapacidad visual. Los esfuerzos de Fernando llamaron la
atención de Michael, empleado de BI Ridgefield, CT, que estaba en Brasil para asistir a una
conferencia sobre el desarrollo de liderazgo. Michael quedó tan impresionado que comenzó
a donar parte de su tiempo y conocimientos prácticos como voluntario para ayudar en
la causa de Fernando. Como sus oficinas estaban separadas por más de 4,000 millas, la
colaboración se inició de manera virtual con llamadas semanales y correos electrónicos.
En diciembre de 2013, Michael invitó a Fernando, quien es ciego, y a su esposa a Ridgefield
para hacer una demostración con esta tecnología innovadora y reunirse con un equipo de
proyecto especial que Michael había formado para aportar ideas sobre cómo mejorar la
atención de la salud para las personas con discapacidad visual.
"Tener una idea interesante
no es suficiente. Hay que
implementarla."
El resultado: una colaboración permanente para ampliar y mejorar la visión de Fernando
de mejorar la calidad de vida para los más de 285 millones de personas ciegas o con
discapacidad visual en todo el mundo.
Informe de solidaridad: Iniciativa Social
Página 20
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
PequeÑos Milagros
Pequeños milagros que producen
una mejor salud en Brasil
Los niños de Río de Janeiro que padecen enfermedades respiratorias, tales como el
asma, están encontrando nuevas esperanzas y mejor atención gracias a la organización
Ashoka Felow de Vera Cordeiro, Associação Saúde Criança (ASC -Asociación para la
salud e inclusión social de los niños de Brasil). Boehringer Ingelheim se enorgullece de su
asociación con Ashoka —la red más grande del mundo de emprendedores sociales- para
identificar nuevas y mejores maneras de mejorar la salud mundial. Un componente clave
de esta asociación es el Programa de Ejecutivo Residente, que reúne empleados de BI y
miembros de Ashoka para desarrollar soluciones innovadoras de atención sanitaria.
Bill, empleado de BI, completó recientemente una estancia de dos semanas como ejecutivo
residente en Río, trabajando a la par de la Dra. Vera Cordeiro y su equipo. Equipado con
su experiencia en enfermedades respiratorias crónicas e investigación, Bill llevó a cabo
una evaluación de análisis de datos y mejoramiento de procesos para ayudar a la clínica a
optimizar su asignación de recursos. También creó herramientas de instrucción de pacientes
y gestión de enfermedades, y asesoró a la clínica acerca de las pautas internacionales sobre
atención respiratoria.
“El compromiso abrumadoramente apasionado del equipo de ASC con el servicio a
comunidades marginalizadas me dio una inspiración increíble”, dijo Bill acerca de la
experiencia. “La Dra. Cordeiro siempre dice que no está buscando un gran milagro para
ayudar a las familias que asiste, sino “pequeños milagros cotidianos”: aportar mejoras a la
calidad de vida de cada familia, restaurar su dignidad personal y ofrecerles una posibilidad
de inclusión social.”
Informe de solidaridad: Iniciativa Social
Página 21
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Ashoka Youth Ventures
¿Qué tan fabuloso es esto?
Una joven “empresaria social” con una idea para ayudar a muchachas adolescentes
crea un campamento de verano de una semana de duración para niñas de entre 8 y 12
años que promueve charlas sobre autoestima, belleza interior, imagen corporal, salud
y aspiraciones. La idea: celebrar la singularidad, no la conformidad y la similitud. Le
pusieron como nombre a su campamento “Finding the Fabulous” (Encontrar lo fabuloso).
Esta joven innovadora, una estudiante universitaria llamada Lauren, junto con su socia,
Sarah, creó un plan de negocios y se lo presentó a Ashoka Youth Ventures, un socio de
la BI Cares Foundation. El dúo empresarial recibió financiamiento y pusieron su idea
en funcionamiento. El verano pasado, 40 niñas asistieron al campamento. Estudiantes
de escuelas cercanas trabajan de manera voluntaria como consejeras sénior del
campamento, y las graduadas del campamento de 13 años de edad pueden aportar
participando como consejeras junior. Las actividades de seguimiento para las graduadas
del campamento se realizan durante todo el año. Lauren y Sarah esperan ampliar el
número de participantes en el campamento y promover “Finding the Fabulous” en otras
comunidades.
“No es una sorpresa que casi todas las adolescentes se sientan descontentas con la
manera en que lucen”, dice Lauren. “Desde pequeñas, son bombardeadas con mensajes
sobre cómo ‘deben’ lucir”. Gracias a la iniciativa emprendedora social de Lauren y Sarah,
más jovencitas pueden ver más allá de estos mensajes para crear sus versiones únicas, y
saludables, de lo que es ser fabulosa.
Informe de solidaridad: Iniciativa Social
Página 22
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
reSET Social Enterprise
Un servicio para aquellos que han servido
por nosotros
Los Social Enterprise Awards (premios a la iniciativa social), patrocinados por Social
Enterprise Trust (reSET), domiciliado en Connecticut, otorgan reconocimiento a personas
con aspiraciones que tienen un concepto de negocios para una iniciativa social sostenible
diseñada para mejorar la comunidad, crear empleos y demostrar el poder de utilizar las
ganancias para un propósito.
Boehringer Ingelheim se siente orgulloso de apoyar uno de estos premios: el More Health
Through Innovation Award (Premio para más salud a través de la innovación). El premio lo
recibió Combat2Career (C2C), un innovador portal de Internet que ayuda a los veteranos a
buscar y solicitar programas educativos, pasantías y empleos orientados a los veteranos.
C2C no solo facilita la transición desde el combate a la educación superior, sino también
desde la educación superior a la fuerza laboral civil, al ofrecer una vía para que los
veteranos puedan relacionarse con mentores y empresas abiertas a trabajar con veteranos al
tiempo que terminan sus estudios e inician sus carreras luego de graduarse.
Charlotte, cofundadora de C2C,
ayuda a veteranos a encontrar
programas educativos y empleos
basándose en los criterios que son
m ás importantes para ellos.
Informe de solidaridad: Iniciativa Social
Página 23
Boehringer Ingelheim Cares Foundation
Ashoka
Lugares de encuentro virtuales para innovadores
y empresarios sociales
No permita que el título lo confunda. El lugar de encuentro virtual al que nos referimos
no es para vagos ni para videojuegos. Por el contrario, es un enfoque innovador para el
intercambio de ideas y pericia con empresarios sociales alrededor del mundo. Ashoka, una
asociación global de los principales empresarios sociales del mundo, colaboró con BI Cares
en el enfoque de lugar de encuentro virtual con una computadora, una cámara web y una
conexión a Internet.
Más de una docena de empleados de Boehringer Ingelheim aprovechó el lugar de encuentro
virtual durante su Día de servicio en conmemoración del 11 de septiembre en Ridgefield
para compartir sus experiencias y destrezas para crear planes de negocios, desarrollar
estrategias de mercadeo y establecer estructuras de fijación de precios rentables. A
continuación tenemos una muestra de unos cuantos de los proyectos analizados:
MyMind, creación del miembro de Making More Health Krystian Fikert, es un servicio
público de salud mental en Irlanda que provee ayuda muy necesaria a la comunidad, de
manera más rápida y más rentable.
BreathEasy, creado por el innovador Nikos Papachristou, hace que el tratamiento del
asma pediátrico sea más eficaz a través de su línea de inhaladores y otros dispositivos
fáciles de usar para los niños.
Haydrick Healthcare, fundado por el innovador Hayden Williams, está trabajando para
llevar tecnología radiológica portátil y de acceso a las historias clínicas a zonas donde
anteriormente no ha estado disponible.
Los exitosos eventos realizados el 9/11 ya han dado lugar a que otras oficinas nacionales
de Boehringer Ingelheim se involucren, entre ellas BI Netherlands y BI Australia. Como
estas y cada vez más oficinas de BI están descubriendo, pasar una horita en estos lugares
de encuentro puede ayudar a crear cambios reales alrededor del mundo.
Informe de solidaridad: Iniciativa Social
Página 24
SOBRE NOSOTROS
Los objetivos y convicciones de
Boehringer Ingelheim pueden resumirse
en una sola frase: Valor a través de la
innovación. Es lo que nos impulsa para
continuamente buscar maneras nuevas
e innovadoras de mejorar las vidas
que tocamos; ya sea las vidas de los
pacientes y sus familias, las de nuestros
empleados o las de nuestra comunidad.
COMUNÍQUESE CON
NOSOTROS
Boehringer Ingelheim
900 Ridgebury Road
Ridgefield, CT 06877
203.798.9988
us.boehringer-ingelheim.com
© 2014 Boehringer Ingelheim. All rights reserved.