Download Políg. Kareaga Goikoa nº 18 œ C/ Junqueral, 13

$, ./ 0
1 2./ / .
333 4 5 6 % 44
4 8
Información sobre preparación y respuesta de la pandemia
Como fabricante de productos destinados a proteger, apoyar y salvar vidas, nos tomamos las
amenazas provocadas por una pandemia como algo muy serio. Reconocemos nuestra
responsabilidad hacia la seguridad de nuestros empleados, clientes y el público en general.
Por esta razón, seguimos vigilando de cerca el desarrollo de la llamada gripe A, así como la
evaluación de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Procedimientos a cumplir durante una pandemia
Varias organizaciones han publicado recomendaciones sobre el procedimiento a seguir en
caso de una pandemia de gripe o infección. Para prevenir la propagación de una infección la
Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda un nivel de protección NIOSH N95 (o
similar). Esto corresponde a la norma europea FFP2 (94% de capacidad de filtrado). FFP
significa mascarillas autofiltrantes. Estas mascarillas autofiltrantes están disponibles en
diversas clases de protección. El Comité de Agentes Biológicos (Ausschuss für Biologische
Arbeitsstoffe (ABAS)) recomienda fundamentalmente el uso de mascarillas FFP dependiendo
del tipo de actividad al que usuario se dedica:
Para actividades en las que existe contacto con los casos sospechosos se recomienda
el uso de mascarillas filtrantes FFP1
Las del tipo FFP2 para aquellas actividades que impliquen exposición a brotes de tos.
El Instituto Robert Koch y ABAS recomienda mascarillas filtrantes de protección FFP3
"para la exposición pronunciada" en el entorno médico. Todas las máscaras se deben
eliminar y retirar después de su uso.
!"#
$
!
% &
% '
' ( ) *"+#
$, ./ 0 1 2./ / .
% %
333 4 5 6 % 44 7 4 8 9 4 5 : 8 ; < 5
Mascarillas FFP de Dräger
Dräger dispone de mascarillas de protección FFP de todas las clases de protección en su
gama de productos. Durante más de 100 años, Dräger ha producido equipos de protección
respiratoria para el área de seguridad respiratoria. Las series Dräger X-plore 1700 y Dräger Xplore 1300 disponen de mascarillas de protección en tres clases: FFP1, FFP2 y FFP3, según
EN149: 2001. La mascarilla serie Dräger X-plore 1700 se puede almacenar por un período de
cuatro años y la Dräger X-plore serie 1300 por un periodo de cinco.
Las mascarillas autofiltrantes de partículas ofrecen una protección efectiva contra el polvo fino,
así como de partículas sólidas y líquidas. Las mascarillas de Dräger puede reducir el
porcentaje de contaminantes biológicos (por ejemplo, moho, bacterias ántrax, bacterias de
tuberculosis, virus) en el aire inhalado.
Ventilación de los pacientes durante una pandemia
Hasta ahora, las organizaciones internacionales no han manifestado ninguna recomendación o
especificación de los requisitos para los ventiladores médicos en el caso de una pandemia.
Más bien las recomendaciones de tratamiento se basan en las que generalmente se aplican a
los pacientes agudos y a los pacientes que se encuentran en un rango de sub-agudo. Si los
pacientes afectados necesitan respiración artificial, Dräger ofrece varios ventiladores. Estos
equipos ofrecen terapias graduadas en función de la gravedad de la enfermedad, desde
ventilación no invasiva de apoyo hasta ventilación invasiva de pacientes intubados. Adultos,
niños y recién nacidos se pueden tratar mediante el Evita XL y la edición Evita 4. Ambos
equipos permiten ventilación invasiva y no invasiva, y además el Evita XL dispone también de
una función de diagnóstico. Con el uso de Savina los pacientes pueden respirar de forma
invasiva y no invasiva con aire ambiente . En este caso, el dispositivo no depende de botellas
de oxígeno, suministro de aire exterior o compresores. Carina ofrece ventilación con máscara
para adultos y niños como un ventilador NIV. Debido a su bajo peso y su turbina integrado,
Carina es móvil y, por tanto, ofrece una aplicación mas flexible.
Un enfoque general para reducir el riesgo de infecciones es recomendar el uso de materiales
consumibles desechables para anestesia y ventilación .Por ejemplo, los expertos recomiendan
usar para cada paciente un nuevo sistema de filtro de respiración. Dräger ofrece una completa
gama de diferentes máscaras desechables, tubos de respiración y otros accesorios para
reducir al mínimo el riesgo de infección en el uso clínico diario. Para utilizar cualquier equipo
Dräger por favor siga las instrucciones de uso y las recomendaciones apropiadas para una
correcta higiene.
!"#
$
!
% &
% '
' ( ) *"+#
$, ./ 0 1 2./ / .
% %
333 4 5 6 % 44 7 4 8 9 4 5 : 8 ; < 5