Download Dolor lumbar. Modelodiagnósticoy terapéutico
Document related concepts
Transcript
""', .. Dolor lumbar. Modelodiagnóstico y terapéutico MARÍA RULL BARTOMECJ1!, RODRIGOMIRALLEsi2) INTRODUCCIÓN Hace más de sesenta años se revolucionó el tratamiento del dolor lumbar por compresión radicular mediante la cirugiaintracanalar extirpando una hernia de discd25).La técnica ha sobrevividoa la prueba del tiempo y ha quedado como una tratamiento acreditado obteniendo por lo menos un 70% de buenos resultados, con una tasa de complicaciones ente el11 % y el 53%, pero con un 15% que más pronto o más tarde precisarán reintervencionesI7.381. En estas reintervenciones sólo el 50% obtienen buenos resultados en una segunda, el 25% en un tercera y el 20% en una cuarta, pero, lo que es peor, empeorando hasta en un 40% de los.casosI4O), y una tasa de complicaciones intraoperatoria del 27,5%(36). Es frecuente encontrar en la bibliografíauna indefinición marcada sobre el dolor irradiado a la extremidad inferior con confusión del dolor irradiado de origen articular, difuso, en manchas y no metamérico, del dolor radicular con un territorio preciso y con mayor o menor afectación neurológico. Otro problema que observamos es la sobreutilización de las pruebas diagnósticas, tal vez sin conocer su verdadero margen de efectividad. B A La cirugía puede actualmente empeorar a algunos pacientes, sobre todo cuando se ha subestimado la reacción normal al dolor en el momento de la indicación quirúrgicallO) . Ante estos hechos nos debemos preguntar si es que los diagnósticos y tratamientos se están realizando correctamente. En primer lugar se está utilizando una nomenclatura rancia por los años, pero no por ello exacta, como lumbalgiay lumbociatalgia que hacen referencia a síntomas. Es evidente que han servido para entendemos pero adolecen de precisión descriptiva, sobre todo cuando la palabra ciatalgia tanto se interpreta como dolor en la pierna no metamérico o como dolor metamérico. (*) Jefede Servicio de Anestesiología y Clínica del Dolor. Hospital Universitario de TarragonaJuanXXIII. (**) Jefede Servicio de Traumatología. Hospital Universitario Sant Joan. Universidad Rovira i Virgili. Reus(España). SOCIEDAD PERUANA DE ANESTESIA, ANALGESIA y REANIMACIÓN Figura 1. Nerviosinovertebral de Luschka. A) Entrada de forma recurrente en el interior del canal. B) Distribución por la cara posterior de los cuerpos vertebrales y de las capas superficiales del ánulus. ACTA PER ANESTESIOL 1998; 11:2 125 Dolor lumbar La mielografía tiene una tasa de 25% a 30% de falsos negativos, sobre todo cuando la hernia es muy lateral o el canal es muy ancho(19.33). El mielo-TAC tiene una fiabilidad del 74% que ha mejorado al 90% en el preoperatorio, y menor en los casos ya operados(2O),ayuda a diferenciar entre fibrosis y hernia de disco. El TAC tiene una fiabilidad del 70% y aporta elementos de juicio sobre el edema de la raíz, el diámetro del canal y compresiones no discales. La discografía en discos histológicamente degenerados da falsos negativos en el 32% de las protrusiones y en el 56% de los prolapsos(411, por lo tanto se muestra como una explotación muy pobre para detectar realmente el estado del disco. Se ha revalorizado con las técnicos percutáneas para evidenciar o no rupturas del anulus. La discografía asociada al TAC (disco-TAC) tiene entre 87 y 94% de valor predictivo, 10% más fiable que la RM'21, sobre todo en los estadios precoces de la degeneración. Tiene una ventaja y esque puede reproducir exactamente el tipo de dolor. Además, permite diferenciar entre recidiva de la hernia y fibrosis perirradicular34). La RM es anormal en sujetos sin clínica menores dé 60 años en el 20% de los casos,pero en los mayores de 60 añosllegaal5 7% (36% por herniasde discoy 21 % por estenosisde canal).En sujetossanosentre 20 y 35 años se encuentra35% dedegeneracióndiscalo protrusión del discd31. Existe una gran correlación en el diagnóstica de degeneración del disco entre la discografía y la RMl17).Algunos autores(131 encuentran más sensiblea la RM, mientras que otros detectan una mayor precisión de la lesión del anulus con el disco-TA042). A pesar del costo de la RM, la precisión y la falta de complicaciones está marginando totalmente a la mielografía. Es decir, la pruebas complementarias son eso, complementarias, y no deben llevar el peso del tratamiento, el peso debe recaer en la clínica. Por lo tanto, estaspruebas deben utilizarse en función de los datos clínicos y siendo conocedor de suslimitaciones. MODELO DIAGNÓSTICO Para interpretar mejor el dolor lumbar y el dolor irradiado debemos recordar cuales son los nerviosos encargados de transmitir esedolor23).La información dolorosa de la afectación de estructuras lumbares se hace consciente a través de las siguientes vías: el nervio sinovertebral de Luschka (nervio recurrente), el ramo posterior del nervio raquídeo (RPNR), yel ramo anterior del nervio raquídeo (RANR). 126 ACTAS PERUANAS DE ANESTESIOLOGÍA Figura 2. Ramo posterior del nervio raquídeo. A) Visión lateral. El ramo posterior se dirige hacia atrás y cada uno inerva dos articulaciones. fisis transversa. B) Visión posterior. Pasa sobre la apó- Nerviosinovertebral de luschka Es un ramo recurrente del nervio raquídeo que sale del tronco común después de salirdel agujero de conjunción, pero se dirige hacia dentro otra vez e inerva la cara posterior de los cuerpos vertebrales, el ligamento vertebral común posterior y las capas más periféricas del anulus(18). Figura 1. Ramoposteriordelnervioraquídeo Es la rama posterior del tronco común, y mucho más pequeña que la anterior.A la salidadel foramen se dirigeposteriormente y se divideen tres ramas: la medial que inerva las articulaciones interapofisiarias y el arco posterior, la intermedia a los músculos y aponeurosis, y la lateral que es cutánea(6J41.Cada ramo medial inerva dos articulaciones.Figura 2. Ramoanteriordelnervioraquídeo El ramo anterior es mucho más grueso que el RPNR y se inclina caudal y ventral formando el plexo lumbar y sus ramas se dirigen a la extremidad inferior inervándola de forma metamérica, sin dar ninguna inervación en el raquisoPero a ese nivel puede ser comprimido por las estructuras raquídeas. En 1944 las escuelas escandinavas(28)precisaban el valor de la clínica neurológica para la localización de la com- María Ru/l Bartomeu, Rodriga Mira/les Clínica de la afectación del ramo posterior del nervio raquídeo Es un dolor medio o frecuentemente lateral del raquis, se modifica con los movimientos de mayor amplitud. Se provoca con la extensión del raquis. Aparece entre la fIexión, bien tolerada, y la extensión. Lo podemos provocar presionando a nivelarticular, a dos centímetros de la línea media y llevando al paciente a un movimiento de hiperextensión (signodel arco), (Figura 3) llegando a reproducir exactamente eldolor y su irradiación. Puede irradiar por su zona metamérica, pero sólo de forma proximal. El de origen lumbar alto por la cara lateral del abdomen y región inguinal. El de origen lumbar bajo por el glúteo, muslo y pierna, sin llegar al talón y el pie. En ningún caso existe clínica neurológica. Un falso Lasegue por encima de 50° puede aparecer en la extremidad inferior por defensa muscular. En la explotación se valorará la actitud en el plano frontal (básculade pelvis),en el sagital(hipedordosis)y en eltransversal (escoliosis). Una vez identificado el nivel del dolor, prácticamente siempre sobre una articulación, se puede proceder a confirmado mediante una infiltración anestésica alrededor de las articulaciones sospechosamente afectadas. Si el dolor es de RPNR desaparecerá al igual que la contractura. Figura3. SignodeArco.Seefectúaunahiperextensión enla columnapresionando sobrelasarticulaciones a explorar. En un trabajo que efectuamos(221se demostró que el dolor de RPNRirradiaba por la extremidad inferior en un 50% a la región glútea, en un 25% hasta rodillay en otro 25% hasta el tobillo, sin sobrepasado nunca. prensión. Sigue siendo muy útil si además se diferencian los signos de irritación de los de compresiód26). El diagnóstico clínico es más difícil en pacientes con lar- Clínica de la afectación del ramo anterior del ga historia de dolor irradiado a extremidades inferiores y sobre todo en aquellos que han sufrido cirugía previas(8). nervio raquídeo Clínica de la afectación Es un dolor difuso lumbar que irradia por la extremidad según topografía neurológica, llegando a los dedos de los pies la afectación de Ls y de SI, Yhasta la rodilla en casos de L4. Aumenta frecuentemente con la fIexión o del nervio sinovertebral Se trata de un dolor profundo, medio, ligado a los peque- ños movimientos del raquis. No irradia y no existe alteración neurológica. Es poco frecuente tipificado de forma aislada ya que en poco tiempo se desvanece tapado por el dolor de RANR o por la suma del RA y del RP (ramo mixto, RMNR). Sería el dolor de origen discal en una primera fase de la protrusión y antes de que la hernia irrite la raíz. Desde un punto de vista terapéutico tiene poca incidencia aunque es útil sabedo identificar ya que podemos prever la aparición de una clínica de RANR. SQCIEDAD PERUANA DE ANESTESIA, ANALGESIA y REANIMACIÓN ¡ fIexión-rotación. La contractura muscular no es específicaya que también lavemos en la afectación del ramo posterior. Acostumbra a"existir el signo de atrapamiento radicular (o invertido) que no es específico de ninguna raíz, pero señala compromiso radicular. Las raíces L4, Ls y S 1 tiene una movilidad de hasta 14 mm y una deformación del 2% al 4%. Eldesplazamiento es hacia afuera, en dirección al pedículo y posterolateral con respecto a la protrusión(35). ACTAPERANESTESIOL 1998; 11:2 127 O%r lumbar El Lasegue es positivo en el 80% de las protrusiones discales(12), y en la exploración neurológica se localiza el nivel de la lesión en un 50%. La afectación motora o sensitiva será metamérica. Lo más importante es delimitar si la afectación es de tipo irritativo (hiperestesia)o deficitario (hipoanestesia, y debilidad muscular). Este matiz será important.e para la indicación terapéutica. Clínica de la afectación simultánea de un ramo anterior y posterior Son pacientes mayores con una larga historia de ramo posterior que ha ido empeorando progresivamente, hasta el inicio de una clínica neurológica como la dicha anteriormente por afectación de una raíz. En estos casos hablamos de un ramo mixto. También aquí es imprescindible delimitar si domina el ramo posterior sobre el anterior, y si este es irritativo o deficitario. El 80% del dolor lumbar y dolor irradiado tiene su origen en patología articular, el 9% afecta al RANR y elll % es la suma de ambos(24). Diagnóstico etiológico Una vez orientado el cuadro por la historia y la explotación debemos buscar eldiagnósticoayudados por laspruebas complementarias. Para el RPNR es imprescindible una radiografía anteroposterior en bipedestación, un perfil y dos oblicuas. Los hallazgos a valorar son los defectos de forma y los de postura. Los defectos de formar a considerar son la sacralizaciones parciales o totales, defectos de cierre del arco posterior (no por el defecto en sí, sino por las anomalías que le acompaña), y defectos de inclinación o de orientación de las articulaciones (anisotropía de Putli(27-291. Figura4. Las alteraciones de postura son la báscula de pelvis, y concretamente la inclinación del sacro y su repercusión sobre la columna, así como la hiperlordosis y la escoliosis. Estos defectos de forma o de postura evolucionarán con los años a alteraciones artrósicas interapofisiarias, que son fácilesde analizar en las proyecciones oblicuas. Para el RANR necesitaremos confirmación de la clínica sobre todo del nivel afecto para saber en que punto está la raíz irritada o comprimida. ElTAC puede ser suficiente en la mayoría de los casos si es coincidente con la clínica. De no ser así la RM, en general termina de aclarar las dudas. De todas formas hay patologías en que la RM es la primera opción, sobre todo en las estenosis de canal. B A ~ Solo la suma, y sobre todo la concordancia, de los datos de historia, exploración e imagen nos dará el diagnóstico etiolágico. Hay que desconfiar de la imagen que no se ajusta a la clínica, ya que nos podría llevar por caminos equivocados a la hora del tratamiento. Una imagen de protrusión discal en un canal ancho no dará clínica, y no hay que tratarla. La neurofisiología (denervación, fibrilación, reflejo H, latencia del reflejo aquíleo, velocidad de conducción motora y sensitiva)no da falsos positivos y localiza el nivel y el grado de lesión y es una ayuda tanto para el diagnóstico como para la indicación terapéutica(16). Otras técnicas como la flebografía vertebral lumbar ha caído totalmente en desuso, y la infiltración de la raíz nerviosa a modo diagnóstico no ha tenido mucha aceptación(ll). Figura 4.Claraalteración delaorientaciónarticulara nivelde L5-S1.A)Observamos unaconorientaciónfrontaly otracon orientación sagita!.B)Imagenradiográfica normaldelasorientacionesapofisariasenlacolumnalumbarenvisiónanteroposterior. 128 ACTAS PERUANAS DE ANÚ;TESIOLOGÍA La aracnoepiduritis o fibrosis epidural no está claro que sea únicamente la causa de la abigarrada clínica que presentan algunos pacientes laminectomizados(1), como persistencia o recurrencia del dolor ciático, ya que las María Rul/ Barromeu, Rodriga Miral/es Orientaciones terapéuticas A partir del momento en que tenemos una patología de RPNR,podremos orientamos hacia una corrección postural de la dismetría, la corrección de la hiperlordosis a través de Escuela de Columna y fisioterapia(27. 31). Podemos escoger entre infiltraciones periarticulares con corticoides a dos niveles o dos lados, según la clínica, o técnicas más duraderas como la termocoagulación (rizólisis),llegando hasta la artrodesis. La infiltración la realizamos periarticular (Rg. 5) localizando el punto de dolor con el signo del arco y asociando corticoides de deposito al anestésico. Se repite a los 7 días y a los 21 días. Un máximo de tres infiltraciones es lo recomendable. Es de esperar que después de la primera mejore el dolor un 40-50%. Después de la segunda llegue al 60-70%, y con la tercera se aproxime all 00%. Figura5. Técnicade la infiltraciónperiarticular,que bajo controldeescopiapuedeserintraarticular. Se debe asociar la corrección postural y fisioterapia, ya que de lo contrario los resultados no son duraderos. La rizólisispor coagulación!5)del RPNR está indicada cuando el efecto de la infiltraciónes claro pero de corta duración. Cabe esperar un 85% de buenos resultados, aunque se pueden deteriorar con los años(9).Se debe insistir en la fisioterapia. En el caso del RANRhabremos diferenciado si la afectación radicular era irritativa o deficitaria. La irritación se puede tratar con infiltracionesepidurales, y el déficitcon quimionucleólisiso nucleotomía percutánea en casos de discos bien hidratados, o por cirugía convencional. La epidural con corticoides(32)realizada con un promedio de 2,5 infiltraciones nos han dado dos tipos diferentes de resultados. En 150 casos revisados con un mismas imágenes en RM se pueden encontrar en pacientes asintomáticos ya operados, se debe al sangrado residual y a la exéresis del tejido adiposo peridural(37). Es curioso que se ha empleado la inteligencia artificial para realizar el diagnóstico del dolor lumbar y del dolor irradiadd21) con buenos resultados. El comentario podria ser que la inteligencia "natural" utilizada ordenadamente tal vez la podria superar. Para el diagnóstico del dolor lumbar de otros orígenes al degenerativo la gammagrafía y mejor aún el SPECT (single photon emission computed tomography) son muy útiles(4). Las radiculopatías de origen extrarraquídeo son raras, del orden del 1 por mil y puede ser debido a un tumor oculto, hematoma, aneurisma de la arteria obturadora o a un neurilemoma del tronco ciático, entre otras(15). SOCIEDAD PERUANA DE ANESTESIA, ANALGESIA y REANIMACiÓN promedio de cinco años, con un tiempo de evolución inferior a tres meses y con perfil sociológico estable, han tenido un 90% de excelentes resultados. Si el paciente llevaba más de 3 meses de baja, con una historia de dolor lumbar superior al año, o con perfil psicológico instable (tríada neurótica) los buenos resultados eran solamente del 60%. La infiltraciónepidural trata fundamentalmente el factor edema y evita la fibrosis intraneural (síndrome compartamental)(3O). En el RMNRpuede existir un dominio del RP, con lo que se puede optar por la infiltración o por la rizólisis.Si lo que domina es el RA el planteo será diferente de si es irritativo o deficitario. Si es irritativo es útil la infiltración epidural con corticoides, y si es deficitario se habrá que valorar la liberación quírúrgica, asociada, o no, a la artro- desis. ACTA PER ANESTESIOL 1998; 11:2 129 ...;) , ;." Dolor lumbar Todas estas sugerencias terapéuticas serán seleccionadas adecuadamente por cada escuela o por los hábitos y experiencia de cada uno, pero el simple enfoque clínico del Modelo Diagnóstico ahorrará tiempo y dinero en los tratamientos. El Modelo Diagnóstico no es una fórmula exacta ni para el diagnóstico ni para eltratamiento. Para nosotros es un instrumento útil para la orientación diagnóstica inicial, y a partir de este punto la selección de pruebas diagnosticas a realizar y el enfoque terapéutico. 17. LinsonMA,CroweCH.Comparison 01magneticresonanceimagingandlumbar discography in the diagnosis 01disc degeneration. Clin Orthop 1990; 250: 160-3 18. Luschka H. Die Halbgelenke des menschlichen korpers. Eine monographie. Berlin: Druck und Verlag, 1858. 19. MacCarty WC, Lane FW. Pitfalls 01myelography. Radiology 1955; 65: 663-70. 20. Massare C. Sciatique rebelle - Scanner eVou contrastes. Rev Chir Orthop 1985; 71(Supplll): 18-21. 21. Mathew B, Norris D, Hendry D, Waddell G. Artificial intelligence in the diagnosis 01low-back pain and sciatica. Spine 1988; 13168-72. 22. Miralles RC. Diagnóstico y tratamiento del dolor lumbar. Patología de las articulaciones interapolisiarias. En:Monografías Maplre: "Artrosis". Madrid 1985; 311-22. 23. Miralles RC. Tratamiento mullidisciplinario del dolor lumbar. Bloqueos del ramo posterior del nervio raquídeo.En:Monogralias Maplre: "Lumbalgias". Madrid 1986; 373-82. REFERENCIASBIBLIOGRÁFICAS 1. AnnetzM, JonssonB,StromqvistB,HollasS. Norelationshipbetweenepidural librosis andsciaticain the lumbarpostdiscectomysyndrome.Spine1995;20: 449-53. 2. BernardTN. Lurnbar discographylollowed bycomputed tomography. Relining the diagnosis 01low-back-pain. Spine 1990; 15: 690-706. 3. Boden SD, Davis DO,Dina TS, Patronas NJ, Wiesel Sw. Abnormal magnetic-resonancescans olthe lumbar spine in asymptomatic subjects. J BoneJoin Surg 1990; 72A:403-8. 4. Bodner RJ, Heyman S, Drummond DS, Gregg JR. The use 01single photon emission computed tomography (SPECT) in the diagnosis 01low-back pain in young patients. Spine 1988; 13: 1155-60. 5. BogdukN,LongM. Percutaneous lumbarmedialbrancheneurotomy. Spine1980; 5:193-200. 6. Bogduk N, Wilson AS, Tynan W. The human dorsal rami. J Anat 1982; 134: 383- 97. 7. Bouillet R. Resultats du traitement chirurgical de la hernie discale. Etude 8. Coventry MB, StaufferRN. The multiply operated back. En:MOS. Symposium on multicentrique portant sur 1612 dossiers. Acta Orthop Belg 1987; 53: 280-4. the spine. St Louis: Mosby, 1969: 132-42. 9. Cruz-Conde DR, Buitrón CZ, Berjano CP,Rayo SA. Rizólisis percutánea lumbar: ¿una alternativa a la artrodesis? Avances Traum 1993; 23: 69-80. 10. Dhar S, Porter RW.Failed lumbar spinal surgery. Int Orthop 1992; 16: 152-6. 11. Dooley JF, McBroom RJ, Taguchi T, Macnab 1.Nerve root inliltration in the diagnosis 01radicular pain. Spine 1 988; 13: 79-83. 12. EdgardMA, ParkWM. Inducedpainpatternson passivestraight-Iegraisingin lower lumbar disc protrusion. J Bone Joint Surg 1974; 56B: 658-7. 24. Miralles R, García AE. Valoración clínica del paciente con dolor de espalda. En: Rull M (Ed): Doloragudo ycrónico. Actitudes terapéuticas. Madrid: Matgral. 1990; 107-11. 25. Mixter EJ,Barr JS. Rupture olthe intervertebral disc with involvement ofthe spinal canal. New England J Med 1934; 211: 210-5. 26. MorrisWW,DiPaolaM,VallaceR,WaddellG. Diagnosisanddecisionmakingin lumbar disc prolapse and nerve entrapmenL Spine 1986; 11: 436-439. 27. Nachemson A. Recentadvances in the treatment 01low back pain.lntOrthop 1985; 9:1-10. 28. Norlen G. On the value 01the neurological symptoms in sciatica lor the local ization 01a lumbar disc herniation. Acta Chir Scand 1944; 91 (Suppl): 95-7. 29. Putti V. Newconceptions in the pathogenesis 01sciatic pain. Lancet 1927; 2: 58- 60. 30. Rosomoff HL. Do herniated disks produce pain? Clin J Pain 1985; 1: 91-3. 31. Rull M, Miralles RC. Escuela de columna. Dolor 1991; 6: 13-9. 32. Rull M, Miralles RC,Sardál.lnliltracionesepiduralesterapéuticasen laradiculopatía lumbar. Rev Ortop Traumatol1 996; 40: 209-17. 33. Scoville WB, MoretzWH, Hankins WD. Discrepancies in myelography: Statistical survey 01200operativecases undergoing pantopaque myelography. Surg Gynecol Obstet 1948; 86: 559-64. 34. Senegas J, Vital JM, Riojas A, Richard O, Caille JM. Diagnostic de récidive de hernie discal par la discographie-scanner. Rev Chir Orthop 1988; 74(Supplll): 91-4. 35. Smith SA, Massie JB, Chesnut R, Garfin SR. Straight leg raising. Anatomical ellects on the spinal nerve root without and with fusiono Spine 1993; 18: 992-9. 36. Stolke D, Sollmann WP, Seilert V. Intra-and postoperative complications in lumbar disc surgery. Spine 1989; 14: 56-9. 37 TeplickJG, Haskin ME. Computedtomographyofthe postoperative lumbarspine. AJNR1983;141:865-84. 13. Gibson MJ, Buckley J, Mawhinney R, Mulholland RC, Worthington BS. Magnetic 38. Waddell G, Kummel EG,Lotto WN, GrahamJD, Hall H, McCullochJA. Failed lum- resonance imaging and discography in the diagnosis 01disc degeneration. J Bone bar disc surgery and repeatsurgerylollowing industrial injuries. J BoneJoint Surg 1979; 61A: 201-7. Joint Surg 1986; 68B: 369-73. 14. Haro CD. Estudio anatómico y embriológico del ramo posterior de los nervios raquídeos y de las articulaciones interapolisiarias en la columna vertebral lumbar humana. Tesis Doctoral. Universidad Autónoma de Barcelona, 1992. 15. Kleiner JB, Donalson WF,Curd JG, Thorne RP.Extraspinal causes 01lumbosacral radiculopathy. J Bone Joint Surg 1991; 73A: 817-21. 16. Lyshon A, Kirwan EO'G, Parry CBW. Electrical studies in the diagnosis 01compression ot the lumbar rooL J Bone Joint Surg, 1981; 63B: 71-5. 130 ACTAS PERUANAS DE ANESTESIOLOGÍA 39. Waddell G. Failure of disc surgery and repeatsurgery. Acta Orthop Belg 1987; 53: 300-2. 40. YasumaT,Ohmo R, Yamauchi Y.False-negative lumbar discograms. J Bone Joint Surg 1988; 70A: 1279-90. 41. Zucherman J, Derby R, Hsu K, Picetti G, Kaiser J, Schofferman J, Goldthwaite N, White A. Normal magnetic resonance imaging with abnormal discography. Spine 1988;1355-9.