Download Fiebres

¿Qué es una fiebre y
que es lo que hace?
Fiebres
Lo que los
padres
necesitan
saber
Una fiebre es una forma en la
que el cuerpo responde a una
infección o vacuna.
La fiebre es un síntoma, no una
enfermedad.
Una fiebre puede ser buena,
porque retrasa el crecimiento de
virus y bacteria.
Las fiebres pueden combatir
las infecciones y ayudar a que
los niños mejoren.
La mayoría de las fiebres no
son peligrosas, pero pueden
causar cierta incomodidad.
Fever
La mayoría de las fiebres no
siguen aumentando. Una fiebre
moderada permanecerá como
una fiebre moderada.
Una complicación seria por
causa de una fiebre es muy
rara. Usualmente no ocurren
cuando la temperatura esta por
debajo de los 106°F.
TPCHD CD 101-5
August 2011
¿Cómo tomo la temperatura
de mi niño?
La temperatura normal es diferente en
cada parte del cuerpo.
Método
de
Medida
Boca
Recto
Axila
Oído
Rango
Normal de
Temperatura
En los niños, se considera normal una temperatura
de 99°F de forma oral o 100°F de forma rectal.
Típicamente, se considera que una fiebre es
moderada cuando esta entre los 100°F y 102°F, y
elevada cuando alcanza los 104°F. Las
complicaciones serias son muy raras y son
usualmente encontradas cuando las temperaturas
están por encima de los 106°F.
95.9 a 99°F
(35.5 a 37.2°C)
97.9 a 100.4°F
(36.6 a 38°C)
94.5 a 99.1°F
(34.7 a 37.3°C)
96.4 a 100.4°F
(35.8 a 38°C)
Los termómetros orales, libres de
mercurio, son precisos, pero deben de
mantenerse en la boca por un minuto, y
podrían no funcionar con niños muy
pequeños.
Los termómetros rectales, libres de
mercurio, son los mas precisos, pero son
incómodos. Debido a su precisión,
usualmente son empleados con infantes
de 3 meses de edad o menores.
Los termómetros temporales y de oído
se están volviendo muy populares,
debido a que son rápidos y de fácil uso.
Sin embargo, pueden ser caros y no son
la forma mas precisa para medir la
temperatura.
Los termómetros de oído deben de
colocarse en el oído de forma correcta, y
el exceso de cerilla en el oído podría
afectar la lectura.
Contacte con un proveedor medico
si su niño:
Tiene una fiebre elevada (104°F y
superior).
Tiene una fiebre que dura mas de
24 horas.
Tiene fiebre Y cuello rígido, dolor
de cabeza severo, o disminución
en la cantidad de orina.
Tienen fiebre Y es menor a 2
meses de edad.
¿Qué debo hacer cuando mi niño
tiene fiebre?
Primero, utilice remedios no medicados para
tratar el malestar de su niño:
Asegúrese que su niño este tomando muchos
líquidos.
Haga que su niño descanse en un lugar que no
sea ni muy caliente ni muy frio.
NUNCA utilice agua fría o alcohol para refrescar
a su niño. Puede utilizar agua tibia y una
esponja durante 5 a 10 minutos.
Si su niño esta continuamente
incomodo, los medicamentos como el
acetaminofrén y el ibuprofeno pueden
ser utilizados. Si usa dichos
medicamentos, RECUERDE:
Pregunte al farmaceuta o a su
proveedor, para que le ayuden en la
elección del medicamento.
Lea las etiquetas y siga
cuidadosamente las instrucciones
de dosificación.
Cuando esto sea posible, base la
dosis en peso, no en edad.
No mezcle acetaminofrén con
ibuprofeno, porque puede correr el
riesgo de una sobredosis.
Una sobredosis puede causar serios
problemas.
Estos medicamentos son seguros
en dosis apropiadas, y utilizadas
solamente durante un corto plazo.