Download Estados Unidos

PERFIL EJECUTIVO
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
I. CONTEXTO POLÍTICO1:
Nombre oficial:
Capital:
Extensión territorial:
Población (Hab.):
Idioma oficial:
División política:
Tipo de gobierno:
Sistema Ejecutivo:
Sistema Legislativo:
Sistema judicial:
Jefe de Estado:
Jefe de Gobierno:
Religiones predominantes:
Fechas importantes:
Estados Unidos de América
Washington D.C. (Distrito de Columbia)
9,826.675 km
308,745.538
Inglés
50 Estados y el Distrito de Columbia
República Federal Constitucional
Presidente, Vicepresidente y Secretarios
Congreso bicameral (Senado y Cámara de Representantes)
Corte Suprema de Justicia (9 Jueces vitalicios)
Presidente Barack H. Obama
Presidente Barack H. Obama
Protestantismo, Catolicismo
19 de enero (día de Martín Luther King Jr.)
16 de febrero (día del Presidente)
31 de mayo (día memorial)
4 de julio (día de la independencia)
6 de septiembre (día del trabajo)
11 de noviembre (día de los veteranos)
25 de noviembre (día de acción de gracias)
II. ÁREA DIPLOMÁTICA:
Embajada de Estados Unidos en Guatemala:
Embajador:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Sitio web:
Excelentísimo Señor Todd D. Robinson
Avenida la Reforma 7-01 Zona 10
01010 Guatemala
(502) 2326-4000, 23343839
(502) 2331-4446, 23314446
[email protected]
http://spanish.guatemala.usembassy.gov/
Embajador de Guatemala en Estados Unidos:
Embajador:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
1
PENDIENTE
2220 R Street NW Washington D.C. 20008
(202) 745-4953-54 /462-3152
(202) 745-1908
http://www.exteriores.gob.es/documents/fichaspais/estadosunidos_ficha%20pais.pdf
Correo Electrónico:
Página de Internet:
[email protected]
www.guatemalaembassyusa.org/
III. Modalidades de Cooperación:
Cooperación Bilateral Técnica y Financiera No Reembolsable
Cooperación Multilateral Técnica y Financiera No Reembolsable


Asistencia a través de organismos multilaterales (financiera)
Asistencia a través de organismos regionales (financiera y técnica)
IV. ORGANISMOS RESPONSABLES DE LA COOPERACIÓN DE ESTADOS UNIDOS PARA
GUATEMALA.
IV.1
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo USAID
MISIÓN EN GUATEMALA:
Representante:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Sitio Web:
Señor William Brands, Director para Guatemala
Km. 6.5 Final Boulevard Los Próceres, Santa Catarina Pinula
Ciudad de Guatemala, Guatemala
(502) 2422-4000
(502) 2422-4585 / 2422-4586
http://www.usaid.gov/gt
Estrategia de Cooperación de USAID para Guatemala 2012-2016:
USAID elaboró la “Estrategia de Cooperación para el Desarrollo del País-Guatemala” que cubrirá el
período 2012-2016, la meta principal será tener “Una Guatemala más segura que fomenta un mayor
desarrollo socioeconómico en el Altiplano Occidental y que maneja con sostenibilidad sus recursos
naturales”, con esta meta pretenden fomentar el liderazgo y focalizar las inversiones para apoyar los
planes de desarrollo del país, especialmente en las áreas de seguridad y justicia, seguridad alimentaria,
salud y ambiente.
La estrategia se enfoca en tres objetivos:
Más Seguridad y Justicia para los Ciudadanos: Para crear una Guatemala más democrática, segura y
próspera, las instituciones del GDG deben tener capacidad técnica, voluntad política, estrategias de largo
plazo y un presupuesto adecuado para dar seguridad y justicia a sus ciudadanos. La seguridad es una
necesidad humana básica que cuando no existe inhibe el desarrollo en otros sectores. La hipótesis del OD 1
es que el aumento de la demanda de políticas y reforma judicial, el fortalecimiento de las capacidades del
gobierno para incluir planificación administrativa, financiera y estratégica, la institucionalización de las
estrategias para la prevención de la violencia, la selección de proyectos piloto en áreas clave con tasas
elevadas de homicidios, el fortalecimiento de los gobiernos locales y el aumento de la transparencia y la
rendición de cuentas de las instituciones clave, tendrán como resultado la reducción de la violencia y el
aumento del número de procesos judiciales con veredictos finales, rompiendo así el círculo vicioso de la
impunidad. Este OD complementa el trabajo que realizan otras agencias del Gobierno de Estados
Unidos con financiamiento de CARSI. El enfoque está además alineado con la Estrategia Centroamericana
del Gobierno de Estados Unidos y la Estrategia para Combatir el Tráfico Ilícito.
Mejor Crecimiento Económico y Desarrollo Social en el Altiplano Occidental: Mejor crecimiento
económico y desarrollo social son elementos esenciales en una democracia estable y son la base de una
sociedad segura y próspera. La hipótesis del OD 2 es que al mejorar simultáneamente los ingresos, la
salud, la nutrición y la educación de la población rural que vive en pobreza en Guatemala se fomentará el
desarrollo rural sostenible necesario para lograr la equidad social y económica. Un mejor ingreso por sí
solo es insuficiente para reducir la pobreza, las enfermedades y
la desnutrición en las comunidades rurales que viven en pobreza; por lo tanto, USAID trabajará con el
GDG en el Altiplano Occidental para mejorar las oportunidades económicas, así como el acceso y la 9
utilización de los servicios de calidad en salud, nutrición y educación. El OD 2 integra la Iniciativa
Alimentando el Futuro (Feed the Future – FTF) y la Iniciativa Global de Salud (Global
Health Initiative – GHI) para alcanzar un objetivo de más alto nivel.
Mejor manejo de los recursos naturales para mitigar los impactos del Cambio Climático Global:
Guatemala es rica en recursos naturales que, si se manejan con responsabilidad, pueden traer beneficios
económicos a las comunidades locales y al país en general. Al mismo tiempo, sin embargo, Guatemala es
altamente vulnerable a los desastres naturales y USAID supone que al menos un desastre natural puede
interrumpir la trayectoria de desarrollo del país durante el período de duración de la CDCS. La hipótesis
del OD 3 es que los incentivos económicos generados a nivel comunitario para la conservación y
protección de la biodiversidad, aunados a un mayor cumplimiento de los reglamentos ambientales
existentes y mejores políticas ambientales a nivel nacional, protegerán la base de recursos necesaria para el
desarrollo rural sostenible y, por lo tanto, contribuirán a aumentar la prosperidad de Guatemala.
Paralelamente, la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales ayudará a aliviar la pérdida de
vidas y los medios de vida a causa de los sucesos relacionados con el cambio climático. Operando en el
marco de la Iniciativa del Cambio Climático Global, USAID trabajará con las comunidades e instituciones
locales en la ejecución de estrategias basadas en el mercado para el uso sostenible de los productos
forestales y apoyará la mitigación de riesgos a nivel local. Al mismo tiempo, USAID trabajará con el GDG
para promover y ejecutar estrategias de uso sostenible de la tierra, políticas deMás Seguridad y Justicia
para los Ciudadanos: Para crear una Guatemala más democrática, segura y próspera, las instituciones del
Gobierno de Guatemala deben tener capacidad técnica, voluntad política, estrategias de largo plazo y un
presupuesto adecuado para dar seguridad y justicia a sus ciudadanos.
IV.2 Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)2
MISIÓN EN GUATEMALA:
Consejero Asuntos Agrícolas:
Agregada Agrícola:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Correo electrónico:
Señor Henry Schimick
Señora Lashonda McLeod
Avenida la Reforma 7-01 Zona 10
01010 Guatemala
(502) 2326-4000, 23343839
(502) 2331-4446, 23314446
[email protected]
La Misión del servicio agrícola del exterior es promover la agricultura de los Estados Unidos al expandir
oportunidades de comercio, seguridad alimentaria, investigación y transferencia de tecnología agrícola,
sus principales actividades son:



Reportes de Productos
Revisión Comercial
Actividades promocionales (Eventos comerciales, Programas de crédito)
IV.3 Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (SAAL)3
MISIÓN EN GUATEMALA:
Dirección:
Teléfono:
1ª. Avenida 7-59, Zona 10
01010 Guatemala
(502) 2311-7000
SAAL es una organización de antinarcóticos que fortalece al sector justicia y legal de Guatemala a través
de asistencia técnica, entrenamiento y aprovisionamiento de equipo e infraestructura para combatir el
narcotráfico, reducir la corrupción, promover las reformas a las leyes, fomentar mayor interacción entre
las entidades del Gobierno de Guatemala involucradas en el combate del crimen desarrollar mecanismos y
alianzas entre el gobierno y la sociedad civil, etc., sus esfuerzos están agrupados en los siguientes
programas:


2
3
Apoyo Aéreo: operaciones de apoyo contra narcotráfico, antiterrorismo, operaciones de socorro
humanitarias, en estrecha colaboración con la Fuerza de interdicción de Antinarcóticos y
Antiterrorismo (FIAAT).
Antinarcóticos: asistir al Gobierno de Guatemala en sus esfuerzos para mejorar la capacidad
administrativa y operacional de la policía antinarcóticos con asistencia técnica y administrativa,
entrenamiento.
http://spanish.guatemala.usembassy.gov/seccion_agricola.html
http://www.nasgt.com.gt/



Reducción de la demanda: apoya a la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones
y el Tráfico Ilícito de Drogas (SECCATID) para reducir el uso de las drogas ilícitas en Guatemala
a través de campañas de concientización pública, desarrollo de currículo escolar.
Policía: a través del programa se fortalece a las fuerzas policiales (PNC)
Apoyo al Sector Justicia: El programa proporciona apoyo técnico para construir capacidad
institucional.
IV.4 Grupo Militar de los Estados Unidos en Guatemala4
El Grupo Militar apoya las metas u objetivos del embajador, trabajando a través del Comandante del
Comando Sur al Departamento de la Defensa de los Estados Unidos. Adicionalmente apoya a otras
agencias dentro de la Embajada de los Estados Unidos en esfuerzos anti-narcóticos, coordina el apoyo en
operaciones de búsqueda y rescate para actividades militares de Estados Unidos en la región; coordina
ayuda en caso de emergencias por desastres; y realiza ejercicios de asistencia humanitaria y cívica en
diferentes regiones de Guatemala.
Objetivos:
 Apoyar los esfuerzos de la Embajada de los Estados Unidos para incrementar la cooperación
regional trabajando con las fuerzas militares de la región, organizaciones no-gubernamentales y
agencias multi-nacionales.
 Fortalecer la función de las fuerzas militares de una democracia con respecto al imperio de la ley.
 Desarrollar, implementar, y dar apoyo a programas que fomentan el liderazgo en y en compromiso
con actividades multilaterales de mantenimiento en paz en relación a las metas de los Estados
Unidos y las Naciones Unidas.
 Desarrollar una base de interoperatividad entre el Ejército de Guatemala y las fuerzas Armadas de
los Estados Unidos de América.
 Cuando así lo autoriza el Congreso de Estados Unidos, desarrollar e implementar programas de
asistencia del Departamento de la Defensa en materia de seguridad.
 Mantener un diálogo abierto y profesional con los líderes del Ejército de Guatemala.
IV.5 Cuero de Paz Guatemala5
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Webside:
4
5
3ª. Calle 6-48, Zona 1 (km 34.5)
Santa Lucia Milpas Altas, Sacatepéquez
(502) 7828-2500
(502) 7828-2541
http://guatemala,peacecorps.gov.
http://spanish.guatemala.usembassy.gov/grupo_militar.html
http://spanish.guatemala.usembassy.gov/cuerpo_de_paz.html
Cuerpo de Paz trabaja en Guatemala desde 1963 con técnicos voluntarios del Cuerpo de Paz, el trabajo
ha consistido en proyectos de agricultura, negocios, juventud, salud, medio ambiente, desarrollo
comunitario y tecnologías apropiadas.
Para el presente año 2015 se inició con 129 técnicos voluntarios, viviendo y trabajando con socios de
trabajo locales y miembros de las comunidades en 6 departamentos ubicados en el occidente de
Guatemala, a continuación se mencionan los proyectos principales:




Escuelas Saludables: Persigue mejorar la salud de los alumnos de áreas rurales (nivel
primario y secundario) a través de prácticas sostenibles de hábitos saludables.
Salud Materno Infantil: Persigue apoyar los esfuerzos nacionales para asegurar que las
madres y los niños de las áreas rurales de Guatemala vivan vidas saludables.
Juventud en Desarrollo: Persigue que los jóvenes guatemaltecos sean empoderados para
vivir vidas saludables y ser modelos a seguir en su comunidad y el país.
Seguridad Alimentaria (Cuerpo de Paz Responde): Persigue mejorar la seguridad
alimentaria y nutricional de las comunidades rurales del occidente de Guatemala.
V. PRINCIPALES CONVENIOS DE COOPERACION VIGENTES6:







6
Convenio General de Cooperación Técnica entre los Gobiernos de la República de Guatemala y los
Estados Unidos de América (Convenio Marco), suscrito el 1 de septiembre de 1954.
Convenio de Donación de Objetivo Estratégico Proyecto de USAID No. 520-0436, suscrito el 14
de septiembre de 2004. (24 Enmiendas)
Convenio de Donación de Alcance Limitado (CDAL), Proyecto Iniciativa regional para la
Seguridad de Centro América (CARSI, por sus siglas en Inglés): Plan de País para Guatemala,
Proyecto de USAID No. 520-0437; suscrito el 29 de septiembre de 2009. (10 Enmiendas)
Convenio de Donación de Objetivo de Desarrollo entre la República de Guatemala y los Estados
Unidos de América para los Objetivos de Desarrollo (CCG) Proyecto de USAID No. 520-0438,
suscrito el 28 de septiembre de 2012.
Carta Convenio Relativa a los Programas de Control de Narcóticos, aplicación de las Ley,
Seguridad Pública y Ciudadana, y Reforma al Sector Justicia entre el Gobierno de la República de
Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos de América, suscrito el 2 de julio de 2015 (SAAL)
Acuerdo por Canje de Notas celebrado en Guatemala el 10 de octubre de 2013 entre el Gobierno de
la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos de América por el que se Modifica
el Acuerdo por Canje de notas entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los
Estados Unidos de América, referente a los servicios del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de
los Estados Unidos de America, celebrado el 24 y 31 de agosto de 2011.
Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de Guatemala para el
Suministro de Productos agrícolas bajo el Régimen de Alimentos para el progreso con
implementación del objetivo Estratégico “OE2” del Convenio de Donación entre la República de
Guatemala y los Estados Unidos de América. Suscrito el 30 de septiembre de 2014. (USDA)
Para ver otros convenios suscritos ver la página web de Ministerio de Relaciones Exteriores a la siguiente dirección electrónica:
http://www.minex.gob.gt/pBase.aspx?ID=/MAYT/MAYT_TRATADO_ACUERDO/MAYT_TRATADO_ACUERDO_VIGENTEWebRepo
rt.aspx

Convenio de Donación del Programa Umbral entre la República de Guatemala Actuando a través
de su Gobierno y Los estados Unidos de América Actuando a través de la Millennium Challenge
Corporation (MCC), suscrito el 8 de abril de 2015.
IV. SITUACIÓN DE LA DEUDA EXTERNA CON USAID
Datos del Ministerio de Finanzas Públicas
Dirección de Crédito Público
Al 31 de mayo 2014
En US$
Monto Contratado
Desembolsado
Por Desembolsar
Desobligado
Amortizado
Por Amortizar
21,167,553.47
17,387,582.67
0.00
3,779,970.80
15,334,874.53
2,052,708.14
VIII. CONTACTO PARA LA COOPERACIÓN
SEGEPLAN:
Nombre:
Departamento:
Cargo:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
E-mail
Licda. Patricia del Carmen Ovalle de López
Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional
Especialista en Gestión de la Cooperación Internacional
9ª. calle 10-44, zona 1
00 (502) 2504-4444 extensión 4552
00 (502) 2504-4444 extensión 4554
[email protected]