Download apuntes - Universidad de Colima

1
FORMA IMPERSONAL DE HABER.
Este tema es sobre cómo se dice “Hay”, “Hubo o había”y “Habrá”
THERE IS
= Hay (cuando te refieres a una sola cosa o a una sola persona).
Ejemplos: There is a problem =hay un problema
There is much water = hay mucha agua
Is there a solution ? =¿hay una solución? (para preguntar)
There is not much traffic = no hay tráfico (negación).
THERE ARE =
Hay (cuando te refieres a dos o más cosas o personas)
Ejemplos: There are 3 candidates = hay 3 candidatos
There are many problems = hay muchos problemas
Are there sufficient foods = ¿Hay suficientes alimentos?
There are not medicines = No hay medicinas.
THERE WAS = Había,
Hubo (cuando te refieres a una sola cosa o persona)
Ejemplos: There was a terrible surprise = hubo una terrible sorpresa
There was not sufficient money = no había suficiente dinero
Was there a doctor = ¿Había un doctor?
Habrá.
Ejemplos: There will be music = habrá música
There will be 90,000 people = habrá 90,000 personas
There will not be a celebration = no habrá celebración
Will there be many computers =¿Habrá muchas computadoras?
THERE WILL BE =
PRESENTE CONTINUO
Este tiempo se utiliza para indicar que alguien está haciendo algo en este momento. Cuando
tú dices “Yo estoy pensando en ella” es presente continuo. Para formar el presente
continuo como podrás ver se tiene que utilizar las palabras:
“estoy (am)”, “estás (is)”, “está (is)”, “están (are)”, “estamos (are)”
+
pensando (thinking) , sembrando (sowing), trabajando (working), etc.
EJEMPLOS:
You ARE not PRACTICING correctly..........................................................................
Robert and I ARE
PREPARING an important project..................................................
Victor IS not HAVING breakfast in the coffee shop.......................................................
ARE the clients RECEIVING an adequate attention ?.....................................................
I AM working in a farm…………………………………………………………………….………
(PRACTICE )
( PREPARE )
( HAVE
)
( RECEIVE )
( WORK
)
2
OTROS USOS DE LA TERMINACIÓN “ING”
Cuando en un texto en Inglés encuentres una palabra que termine con ING puede tener diferentes
traducciones, aparte de la que ya conoces y que equivale a ANDO o ENDO. Depende de en qué situación se
esté utilizando. Por ejemplo la palabra
FISHING puede tener diferentes significados: pescando, (la) pesca, pescar, de pescar, que pesca. Cuando
leas, encuentra el significado que le quede mejor. EJEMPLOS :
is an important economic activity in Colima. En este enunciado le queda “la pesca”
Some tourists are FISHING in the lagoon………………. Aquí le queda “pescando”
My uncle has a FISHING boat……………………………. Aquí le queda “de pescar”
FISHING in the river is very funny………………………. Aquí le queda mejor “pescar”
FISHING
FORMA INFINITIVA (VERBOS EN INFINITIVO).
Cuando hablamos del infinitivo nos referimos a las terminaciones en español AR, ER , IR de
los verbos. Cuando tú dices “Yo ir a la escuela, jugar fútbol y desayunar en la cafetería
estás hablando en infinitivo. Aunque en este ejemplo se está hablando incorrectamente, hay
veces en que sí se utiliza el infinitivo correctamente como en “Ir a la escuela es divertido” o
“Comer frutas es saludable” o “Amar es sufrir”. En Inglés, para hablar en infinitivo hay
dos formas:
a)Utilizar “TO” antes del verbo. Ejemplo: To go to school is funny
ir
a la escuela es divertido
b)Agregar la terminación “ING” a los verbos. Ejemplo: Going to school is funny
ir
a la escuela es divertido.
OTROS EJEMPLOS: To study English is indispensable = estudiar Inglés es indispensable
Studying English is indispensable =estudiar Inglés es indispensable
To practice the lessons is recommended = practicar las lecciones es recomendado
Practicing the lessons is recommended = practicar las lecciones es recomendado
3
PAST TENSE
En el Inglés, para indicar que una acción se hizo en el pasado ( ayer, hace un año, etc.), en
la mayoría de los casos basta con agregarle a los verbos la terminación “ED” . A este tipos
de verbos se les conoce
como “REGULARES”. Existen miles de verbos regulares.
Ejemplo: Yo trabajo
Tú contestas
Ellos quieren
= I WORK
; Yo trabajé
= I WORKED
=YOU ANSWER ; Tú contestaste = YOU ASNWERED
=THEY WANT ; Ellos quisieron= THEY WANTED.
A los verbos que no siguen esta regla se les llama “IRREGULARES” y son alrededor de
300
Para formar el pasado de estos verbos no existe regla; pueden cambiar una sola letra ,
pueden no cambiar nada o pueden cambiar por completo.
Ejemplo: Yo voy
Tú ves
Ellos ponen
= I GO
= YOU SEE
= THEY PUT
; Yo fui
= I WENT
; Tú viste
= YOU SAW
; Ellos pusieron = THEY PUT
Nota importante : Hablar en tiempo pasado es mucho más fácil en Inglés que en Español.
En Español , si queremos conjugar un verbo en pasado , para cada
persona hay
una diferente terminación del verbo: Yo tuve, tú tuviste , él tuvo, etc. Pero
en el idioma Inglés se utiliza la misma palabra para todas las personas: I
had ,
you had, he had, she had, etc., ya sean verbos regulares o irregulares el verbo no cambia
Otra ventaja de los verbos en inglés:
En el caso de los verbos regulares la terminación “ed” no sólamente sirve para formar el
pasado, -sino tambien para formar el pasado participio ( que equivale a las terminaciones en
Español: “ado”, “ido”, “to”, “so”, “cho” . Por ejemplo, la palabra WORKED no sólamente
puede significar “trabajé” “trabajó”, “trabajamos”, “trabajaste”, “trabajaron”, sino
también puede significar “trabajado”
EJEMPLOS DE CONJUGACIONES EN PASADO:
ESPAÑOL:
INGLES:
Yo trabajé..............................I worked
Tú trabajaste.........................You worked
Él, (ella) trabajó....................He (she) worked
Nosotros trabajamos.............We worked
Ellos trabajaron....................They worked
(VERBO REGULAR )
4
Yo tuve...................................I had
Tú tuviste...............................You had
Él, (ella) tuvo.........................He (she) had
Nosotros tuvimos..................We had
Ellos tuvieron........................They had
(VERBO IRREGULAR)
COMO HACER PREGUNTAS EN PASADO
Para hacer preguntas en pasado simple se utiliza el auxiliar “DID” antes del sujeto. El verbo
permanece en su forma natural. No se utiliza el verbo en pasado para hacer preguntas.
Se sabe que se
trata de una pregunta en pasado por el auxiliar “DID”.
EJEMPLO: Si uno quiere preguntar en Inglés “¿Tuvieron ellos vacaciones?” se construye
de la
siguiente manera : Did
they
have
vacation?
auxiliar sujeto
verbo en
complemento
su forma natural
No olvides que en las preguntas en pasado el verbo se usa en presente ( en su forma
natural).
Si uno quiere preguntas como “¿Dónde estudiaste Inglés?”, antes del “did”
se debe usar las expresiones “dónde”, “´cuándo”, “cómo, “qué, etc. (Where, when, how,
what, etc.).
Esta pregunta quedaría : “Where
did
you
study
English?”
Wh. question auxiliar sujeto verbo en
Complemento
su forma
natural.
Nota que aunque en Español no se mencione a veces el sujeto en Inglés
siempre se debe mencionar. Cuando uno dice VIVIERON FELICES?, aunque no se
menciona el sujeto, uno sabe que se trata de ellos, pero en el Inglés es indispensable que se
mencione el sujeto: DID THEY LIVE HAPPY?
COMO HACER NEGACIONES EN PASADO
Hacer negaciones en pasado es sumamente sencillo. basta con utilizar las palabras “Did
not” o “Didn´t” después del sujeto y antes del verbo. El verbo, sea regular o irregular,
permanece en su forma natural. Se sabrá que se trata de una acción en pasado por el uso de
“did”.
EJEMPLOS:
I
did not visit
the museum
no
visité el museo
*El verbo se pone en presente¡¡¡
The president didn´t see the show
el presidente
no
vio el espectáculo. *Nota que “didn´t” = no
5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nota importantísima: Hay algunas preguntas y negaciones en pasado que no requieren del
uso de “did”.Cuando se hagan preguntas o negaciones con WAS ( pasado de is ,am)WERE
(pasado de “are”) y COULD ( pasado de “can” que significa “poder”) no se utiliza “did”.
EJEMPLOS:
Para decir :“¿estuviste en casa? = were you at home?
no estuviste en casa = you were not at home.
Para decir: “¿pudieron ellos estudiar? = could they study ?
“Ellos no pudieron estudiar = They could not study
MODALES AUXILIARES.
Los Modales auxiliares en el Inglés son 9 verbos que se combinan con otros verbos y nunca
cambian.
1).- CAN .- Se traduce como “poder” en el sentido de habilidad. Ejemplos:
I can repair radios = puedo reparar radios.
The farmers can increase the production = los agricultores pueden aumentar la
producción
Laura can operate a tractor = Laura puede operar un tractor.
Can you translate this? = ¿puede Ud. traducir esto?
México can not (can´t) offer security = México no puede ofrecer seguridad.
2.- COULD.- Es el pasado de CAN y se puede traducir como “podría”, “pudo”, pudieron”, etc.
También se utiliza para pedir algo con cortesía.
Could you bring me a chicken salad? = ¿podría traerme una ensalada de pollo?
Otros ejemplos:
I could repair the T.V = pude reparar el televisor
The farmers could increase the production= los agricultures pudieron aumentar la
producción.
They could not come = ellos no pudieron venir.
3.- MAY.- Se traduce como “poder” pero en el sentido de permiso o de posibilidad.
También se puede traducir como “es posible que”. Ejemplos:
You may come in = puedes entrar (se está dando permiso)
May I close the door = puedo cerrar la puerta (se está pidiendo permiso de cerrarla)
Mexico may win = México puede ganar ( Es posible que México gane)
It may rain = puede llover ( es posible que llueva).
4.- MIGHT.- Se puede traducir como “pudiera(s)(n)” o “podría(s)(n)”. Indica posibilidad
remota. O sea se utiliza para indicar que algo es muy poco probable que pase. Ejemplos:
You might be the president = tú pudieras ser el presidente. (indicando que es muy improbable
que lo sea)
It might quake = pudiera temblar (indica que es algo muy poco probable que pase).
They might win the world cup = ellos podrían ganar la copa del mundo ( algo muy remoto
que suceda).
6
5.- WILL.- Se utiliza para formar el futuro. Ejemplo: They work
ellos
in a hotel
(en presente)
trabajan en un hotel
They will work
Ellos trabajarán
in a
hotel (en futuro )
en
hotel.
un
Otros ejemplos:
I will go to the beach tomorrow = iré a la playa mañana
Will you take vacation
= ¿tomarás vacaciones?
Americans will not participate
= los americanos no participarán
(won´t )
We will enter the University
= entraremos a la Universidad .
También se utiliza Will para pedir algo con cortesía: Will you give me your phone number,
please?
Me puede dar su número telefónico, por favor?
6.- WOULD.- Se utiliza para formar el “pospretérito” o más claro: da la terminación “RÍA” a
los verbos. Ejemplo: They work in a hotel = ellos trabajan en un hotel
They would work in a hotel = ellos trabajarían en un hotel. Otros
ejemplos:
It would be difficult
Mexico would export more foods
I would buy a new car
= sería difícil
= México exportaría más productos.
= yo compraría un Nuevo carro.
También se utiliza would para pedir algo con mucha cortesía:
Would you please come with me? =¿ vendría conmigo, por favor?
7.- SHOULD.- Equivale en español a “debería”, “debe”, “deberá”, “debiste”, “debieron”, etc,
en el sentido de sugerencia, consejo, recomendación o conveniencia. Ejemplos.
They should buy on credit =
ellos deberían comprar a crédito (es una sugerencia).
You should take that medicine= deberías tomar esa medicina (es aconsejable).
I should go to the doctor =
debería ir al doctor. (es recomenbdable)
We should not do this
=
no deberíamos hacer esto. (no es conveniente ).
8.-MUST .- Se puede traducir como “tener que” o “deber” en el sentido de obligación,
necesidad, o conclusión.
a) Cuando indica necesidad: You must take this medicine (tienes que tomar esta
medicina)
b) Cuando indica obligación: You must respect the law (debes respetar la ley)
c) Cuando indica conclusión: That man has a ferrari. He must be rich
Ese
hombre tiene un Ferrari. Debe ser rico.
7
9.-SHALL.- Actualmente, en Estados Unidos, sólo se utiliza para pedir el visto bueno o el
consentimiento de alguien. Ejemplos:
Shall we dance
= ¿bailamos ? ( se está pidiendo el consentimiento de la otra
persona)
Shall we play cards? = ¿jugamos a las cartas?
Shall I play the piano = ¿Toco el piano? (Pido el visto bueno de los demás)
Como puedes ver “SHALL” no se traduce, sólo se usa antes de I o WE para preguntar si se
da el “visto bueno para hacer algo”
PRONOMBRES.
1
2
3
4
PRON. SUBJETIVOS
PRON. OBJETIVOS
ADJETIV. POSESIVOS
PRON. POSESIVOS
I
YOU
HE
SHE
IT
WE
THEY
ME
YOU
HIM
HER
IT
US
THEM
MY
YOUR
HIS
HER
ITS
OUR
THEIR
MINE
YOURS
HIS
HERS
ITS
OURS
THEIRS
1.-Se utilizan para indicar quién hace la acción del verbo.
2.-Se utilizan para indicar quién recibe la acción del verbo.
3.- Indican posesión (mi, tu, su ,nuestro, etc.) Ejemplo: my money = mi dinero
4.- Indican posesión sin mencionar lo que se posee (mío, tuyo, suyo, etc.). Ejemplo:
This is mine ( esto es mío)
FORMA COMPARATIVA.
Para decir que una cosa o persona es más alta, lista, fuerte, etc. que otra en Inglés existen
tres casos:
a)Cuando el adjetivo es de más de una sílaba se le antepone MORE. Ejemplo:
John is more intelligent than Peter
Juan es más inteligente que Pedro.
b) Cuando el adjetivo es de una sílaba no se utiliza “more”, lo que se hace es agregarle “ER”
al final de la palabra. Ejemplo: fíjate cómo cambia el adjetivo “tall” = alto
John is taller
than Peter
Juan es más alto que Pedro
c) Cuando el adjetivo es de dos sílabas pero termina con “Y” se toma como si fuera de una
sola sílaba.
8
Ejemplo: vamos a utilizar la palabra easy = fácil. English is easier than Mathematics.
Para decir que una cosa o persona es las más alta, lista, fuerte, etc., comparando a más de
dos , se hace lo mismo, pero en lugar de MORE se utiliza THE MOST, y en lugar de agregar
ER se agrega EST. Ejemplos:
1) Supongamos que queremos decir que:
“México es más poblado que Argentina pero Estados Unidos es el más poblado in
América
Mexico is more populated than Argentine but United States is the most
populated in America
2) Ahora utilicemos un adjetivo de una sílaba: small (pequeño).
Venezuela es más pequeña que México pero Cuba es el más pequeño de los tres
Venezuela is
smaller
than Mexico but Cuba is the smallest
of the three.
PRESENTE PERFECTO
Para entender que una acción se inició en el pasado y continúa en el presente, se utiliza el
PRESENTE PERFECTO. Ejemplo: This company has used computers
since 1968
Esta empresa ha usado computadoras desde 1968.
También se usa el PRESENTE PERFECTO para indicar que una acción acababa de
realizarse. Ejemplo: The patient has died (el paciente ha muerto).
En Inglés como en Español, para construir el presente perfecto se usa:
EL verbo HABER + El participio pasado del verbo que se utilice. En Inglés el verbo HABER
es igual a TENER (HAVE). Veamos como se conjuga:
I HAVE
YOU HAVE
HE HAS
SHE HAS
IT HAS
WE HAVE
THEY HAVE
= Yo tengo, yo he
= Tú tienes, tú has
= Él tiene, él ha
= Ella tiene, ella ha
= Ello tiene, ello ha
= Nosotros tenemos, nosotros hemos
= Ellos tienen, ellos han.
* La palabra “Have” sólo se traduce como “Haber” cuando va seguida de un verbo en
participio pasado (terminaciones ado, ido, to, so, cho). EJEMPLOS:
1).- THEY HAVE PRODUCED ( ellos han producido)
2).- THE ASTRONAUTS HAVE COMPLETED THEIR TRAINING
los astronautas
han
completado su
entrenamiento
3).-MR. WILSON HAS LIVED IN NEW YORK FOR 15 YEARS
El señor Wilson ha
vivido en Nueva York durante 15 años
4.- THIS TECHNICIAN HAS GONE TO JAPAN SEVERAL TIMES
Este
técnico
ha ido a Japón
varias
veces
5.- I HAVE STUDIED ENGLISH FOR 8 YEARS
Yo he
estudiado Inglés durante 8 años.
9