Download sonidos y letras - NirePracticaWiki

LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
SONIDOS Y LETRAS
Cada lengua tiene un repertorio determinado de sonidos, y
cada uno de esos sonidos tiene una o varias formas de
representación escrita.
La grafía es un signo escrito que representa un sonido de la
lengua.
El alfabeto español está compuesto por veintinueve grafías.
Ahora bien, no hay una correspondencia exacta entre grafías y
sonidos, ya que un sonido puede representarse mediante
diversas grafías y una grafía puede representar varios sonidos:
¿Quieres comer cerezas, Zeus?
[k]
[θ]
La ortografía es la disciplina que se ocupa de la correcta
escritura de una lengua. Trabaja con grafías, es decir, con el
alfabeto que empleamos para escribir.
La fonética se ocupa del estudio de los diferentes sonidos de
una lengua. Trabaja con el alfabeto fonético, un repertorio de
signos entre paréntesis que indican cuál es la pronunciación
de ese sonido.
LA B, LA V Y LA W
Las grafías b y v representan en español un mismo sonido:
caballo, bisnieto, vecina, varonesa.
La grafía w, que no es original del alfabeto latino, puede
representar tres sonidos: b, u y gu.
SE ESCRIBE B
- Delante de l o r: población, brindis
- Cuando la palabra empieza por la sílaba bu-, bur- y bus-:
butano, burladero, búsqueda
1
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
Excepción: vudú
- Después de m: carambola, cambio
- Cuando la palabra empieza por bi-, bis-, bien- y bene-:
bicicleta, bisabuelo, bienhechor, benévolo
- Cuando la palabra acaba en -ble y -bilidad:
posible - posibilidad, visible - visibilidad
Excepción: movilidad
- En el pretérito imperfecto del verbo ir: iba, ibais, íbamos
- En todas las formas de los verbos acabados en -bir y -buir:
escribir, atribuir
Excepciones: hervir, servir, vivir
- En los pretéritos imperfectos de los verbos de la 1ª
conjugación (-ar): cantaba, troceaba, bailabais,
escuchábamos
- En todas las formas de los verbos deber, haber, saber, caber:
debía, hubo, cabemos, sabéis
SE ESCRIBE V
- Después de n: Invitar, envidia, invento, convocatoria
- Cuando la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-:
evasión, evento, evitar, evocar
Excepción: ébano y sus derivados (ebanista, ebanistería, etc.)
-Cuando la palabra acaba en -ave, -avo/a, -evo/a, ivo/a:
grave, octavo/a, longevo/a, colectivo/a, objetivo/a
- Después de los prefijos ad- y sub-: adverbio, advertir,
subvención
- En las formas del verbo ir: voy, vamos, vais, vendrán
2
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
Excepción: las formas del pretérito imperfecto de indicativo
(iba, iban, etc.)
- En los pretéritos perfectos que acaban en -uve, -uviste, -uvo,
-uvimos, -uvisteis, -uvieron:
tuve - tuviste - tuvo - tuvimos- tuvisteis - tuvieron
anduve - anduviste - anduvo -anduvimos - anduvisteis anduvieron
Palabras homófonas con b y con v
Las palabras homófonas son aquellas que se pronuncian igual
pero se escriben de forma distinta y tienen significados
diferentes.
Baca (coche)
Vaca (animal)
Barón (título)
Varón (hombre)
Bello (bonito)
Vello (pelo)
Bienes (posesiones)
Vienes (verbo venir)
Botar (dar botes)
Votar (ejercer el derecho al voto)
Cabo (accidente geográfico, militar, cuerda)
Cavo (verbo cavar)
Grabar (señalar con una incisión, registrar sonidos)
Rebelar (oponer)
Gravar (imponer una carga)
Revelar (descubrir un secreto, hacer visible una
fotografía)
Sabia (que tiene muchos conocimientos)
Savia (líquido de las plantas)
Tubo (pieza cilíndrica)
Tuvo (verbo tener)
SE ESCRIBE W
Se escriben con esta grafía algunas palabras de origen
extranjero, principalmente inglesas y alemanas:waterpolo,
web, windsurf, whisky, hawaiano, Taiwan, newton, sándwich.
Las palabras de origen inglés se pronuncian como u (newton)
o gu (waterpolo), y las de origen alemán se pronuncian como b
(bratswurt).
3
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
La RAE ha adoptado diversos criterios respecto a la escritura
de estas palabras.
- En algunos casos, sólo acepta la adaptación castellana:
Incorrecto: water
Correcto: váter
- En otros, admite la forma original y la forma adaptada:
Correcto: whisky
Correcto: güisqui
- Algunos extranjerismos deben escribirse en cursiva (whisky,
windsurf). Para algunos, en cambio, no hace falta utilizar la
cursiva (web, waterpolo).
LA G, LA GU Y LA GÜ
La grafía g puede representar dos sonidos distintos:
geranio - gigante o golosina - guisante - vergüenza.
En el primer caso, causa confusiones ortográficas porque tiene
el mismo sonido que j. En el segundo, porque ese sonido se
puede representar mediante la grafía g y los dígrafos gu y gü.
SE ESCRIBE G
- Delante de a, o, u: gato, gorila, gusano
SE ESCRIBE GU
- Delante de e, i: manguera, águila
SE ESCRIBE GÜ
-Delante de e y de i cuando la u debe pronunciarse:
vergüenza, bilingüe, pingüino, lingüística
4
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
Atención: cambios de g a gu, de gu a g y de gu a gü
- Algunas palabras cambian de grafía dentro de la misma
familia léxica:
hormiga -hormiguero, antiguo - antigüedad, lengua lingüístico
- Algunas palabras cambian de grafía dentro de la misma
conjugación verbal:
apagar- apaguéis, seguir - siga, averiguar - averigüemos
LA G Y LA J
La grafía g también puede representar el mismo sonido que la j
ante las vocales e, i: gentil, jefe, girasol, jilguero. No se da
esta confusión, ante a, o y u, ya que ambas grafías tienen
sonidos distintos (ja, jo, ju /ga, go, gu).
SE ESCRIBE G
- En todas las formas de los verbos acabados en -ger, -gir y gerar:
proteger - protegemos - protegéis - protegen - protegiste
dirigir - dirigimos - dirigís - dirigirán - diriges - dirige
aligerar - aligera - aligeramos - aligeró - aligerarán
Excepción: tejer, destejer y crujir.
- En las palabras acabadas en -gogía, -logía, -lógico:
pedagogía, astrología, meteorológico
SE ESCRIBE J
- Cuando la palabra acaba en -aje, -eje, -jería y -jero:
mensaje, esqueje, relojería, relojero
- Cuando la palabra deriva de otra acabada en -ja, -jo:
caja - cajero, ojo - ojera
5
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
- En las formas de los verbos que tienen j en la raíz:
rajar - rajé - rajéis - rajen - rajemos
tejer - tejí - tejéis - tejieron - tejimos
En los verbos acabados en -jear:
hojear - hojeo - hojeas - hojearán - hojeamos
En los verbos que no tienen ni g ni j en el infinitivo:
traer - traje - trajiste - trajimos - trajeron
LA C, LA QU Y LA K
Las grafías c y k y el dígrafo qu pueden representar el mismo
sonido: cortina, kilómetro, queroseno.
SE ESCRIBE C
- Delante de a, o, u: cáscara, coyote, cuadrado
- A final de palabra: frac, clic, bistec
SE ESCRIBE QU
- Delante de e, i: querella, quirófano
SE ESCRIBE K
- En algunas palabras de origen extranjero:
anorak, karaoke, kiwi, búnker
Atención: Cambios de c a qu
- Algunas palabras cambian de c a qu dentro de la misma
conjugación verbal:
fabricar - fabriqué - fabriquéis
explicar- expliquemos - expliquen
6
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
LA C Y LA Z
Las grafías c y z representan a veces el mismo sonido: zapear,
cesta, cínico, zoológico, zumo.
SE ESCRIBE C
- Delante de e y de i: ceniza, cocina
Excepciones: zigzag, enzima, zepelín, nazi
SE ESCRIBE Z
- Delante de a, o, u: cereza, cabezonería, cazuela
-En posición final de sílaba y de palabra: azteca, juez, suspicaz
Atención: Cambios de de c a z y de z a c
- Verbos con infinitivo en c que cambian a z en la conjugación:
vencer - venzáis - venzamos
conocer - conozco - conozca
- Palabras que terminan en z y forman el plural en -ces:
disfraz - disfraces
arroz - arroces
cruz - cruces
perdiz - perdices
- Verbos con infinitivo en z que cambian a c en la conjugación:
alzar - alce - alces - alcéis
cazar - cace - caces - cacéis
7
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
PALABRAS CON C Y PALABRAS CON CC
En las palabras que contienen el grupo cc, éste debería
pronunciarse como la unión de k y z. Sin embargo, debido a
una articulación más relajada, suele pronunciarse como z, de
ahí que se genere confusión entre palabras que se escriben
con c y palabras que se escriben con cc.
Las palabras acabadas en -ción se escriben con -cc- si en la
misma familia léxica existe el grupo -ct-:
ficción - ficticio
selección - selecto
Palabras parónimas con c y cc
Dos palabras son parónimas cuando se escriben y se
pronuncian de manera similar y tienen significados distintos.
Adición (sumar)
Inflación (subida, gran cantidad)
Afición (amor a algo, seguidores de algo)
adicción (hábito a algo)
infracción (falta)
afección (enfermedad)
LA X Y LA S
La x se pronuncia generalmente como ks (examen, taxi),
aunque en muchas ocasiones, debido a una articulación más
relajada, suele pronunciarse como gs o como s, lo que hace
que se creen confusiones en torno a la escritura con x o con s.
SE ESCRIBE X
- Cuando la palabra empieza con el prefijo ex- o extra-:
excarcelado, excéntrico, extraordinario
- Cuando la palabra empieza con el grupo expr-: expresión,
exprimir
PALABRAS CON S Y X
La RAE admite la escritura con s y con x en el siguiente caso:
espolio - expolio
8
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
Palabras parónimas con s y x
Contesto (verbo contestar)
Estirpe (familia)
contexto (entorno)
extirpe (verbo extirpar)
LA H
La h es una letra muda, es decir, no se pronuncia. Puede
aparecer al principio de palabra (harina), en el interior
(ahumado) e incluso al final (¡eh!). Existen pocas reglas sobre
su escritura, por lo que en este caso es especialmente
necesario recordar cada palabra individualmente.
SE ESCRIBE H
- Cuando la palabra empieza por hia-, hie-, hue-, hui-:
hiato, hielo, hiedra, huerto, huevo, huir
- Cuando la palabra empieza por los prefijos hecto-, hemi-,
hemo-, hemato-, hepta-, hetero-, hexa-, hiper, hipno-, hipo- u
homo-:
hectómetro, hemisferio, hemorragia, hematoma, heptasílabo,
heterosexual, hexámetro, hipermercado, hipnotizar,
hipocondríaco, homosexual.
Recuerda que, generalmente, todas las palabras de una
familia léxica se escriben del mismo modo:
ahorrar - ahorro - ahorrativo
prohibir- prohibición - prohibido
Atención: Alternancia en el uso de la h
- Algunas palabras varían en el uso de la h dentro de la misma
familia léxica:
hueso - óseo - osamenta, huevo - ovario - ovíparo
- Algunas palabras varían en el uso de la h dentro de la misma
9
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
conjugación verbal:
oler - huelo - hueles
Palabras homófonas con h y sin h
Deshecho (verb. deshacer, ‘quitar la forma’)
Ha (verbo haber)
Había (verbo haber)
desecho (del verbo desechar ‘rechazar’)
a (preposición)
avía (verbo aviar, ‘preparar’)
Habría (verbo haber)
abría (verbo abrir)
Haya (verbo haber)
halla (verbo hallar, ‘encontrar’)
Hecho (verbo hacer)
echo (verbo echar)
Honda (profunda)
Hasta (preposición, adverbio ‘incluso’)
Herrar (poner herraduras)
onda (curva, sonido)
asta (palo largo
errar (equivocarse)
Hojear (pasar las hojas)
ojear (mirar)
Palabras parónimas con h y sin h
Ahí
(Adv. de lugar)
hay
(verbo haber)
aprehender
¡ay!
(interjección)
aprender
(capturar )
(adquirir conocimientos)
LA LL Y LA Y
La grafía y puede representar un sonido vocálico (rey) o un
sonido consonántico (ayudar). Cuando representa el sonido
consonántico, suele causar confusiones ortográficas debido al
yeísmo, un fenómeno que consiste en la realización del mismo
sonido para y que para ll. La pérdida de esta distinción hace
que los hablantes yeístas pronuncien el dígrafo ll con el sonido
propio de la y: rayar - rallar, haya - hallar.
10
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
SE ESCRIBE Y (CONSONANTE)
- En las formas verbales con infinitivo acabado en -uir:
contribuir - contribuyó contribuyera - contribuyeseis
- En las formas verbales que no tienen ni ll ni y en el infinitivo:
oír - oyó, ir -yendo, creer - creyeron
- En las palabras que tienen la sílaba -yec-: proyectar, inyectar
- Detrás de los prefijos ad-, dis- y sub-: adyacente, disyunción,
subyugar
SE ESCRIBE LL
- En las palabras acabadas en -illa, -illo y -ullo:
silla, organillo, orgullo
- En los verbos con infinitivo en -illar, -ellar, -ullar y -ullir:
atornillar, querellar, patrullar, engullir
SE ESCRIBE Y (VOCAL)
Si forma diptongo o triptongo con la vocal anterior: jersey, rey,
buey
Palabras homófonas con y y con ll
Las palabras homófonas son aquellas que se pronuncian igual,
aunque se escriben de manera diferente y tienen significados
distintos. Para un hablante no yeísta, las palabras de esta lista
no serían homófonas sino parónimas, es decir, se escriben y
se pronuncian de forma similar pero tienen significados
diferentes.
11
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
Homófonas - parónimas
Arrollo (verbo arrollar)
Callado (verbo callar)
Calló (verbo callar)
arroyo (riachuelo)
cayado (bastón)
cayó (verbo caer)
haya (verbo haber)
Malla (prenda de vestir)
halla (verbo hallar)
maya (antigua civilización americana)
Pollo (animal)
Rallar (desmenuzar algo con un
rallador)
Rallo (verbo rallar)
poyo (banco de piedra)
rayar (hacer rayas)
Valla (verja)
vaya (verbo ir)
rayo (fenómeno atmosférico)
LA R Y LA RR
La grafía r puede representar dos sonidos. Uno llamado
simple, en el que hay menos vibración (coral), y otro llamado
múltiple, en el que la vibración de la lengua contra los alvéolos
es más intensa y prolongada (Remedios). El sonido simple
siempre se representa mediante la grafía r: auricular, corazón,
amarillo. En cambio, el sonido múltiple puede representarse
con la grafía r o con el dígrafo rr: rabia, enroscar, amarrar.
SE ESCRIBE R
- A principio de palabra: risa, robot, recuerdo
Detrás de n, s, l: honrado, Israel, alrededor
Si aparece entre una consonante y una vocal: postrevolución
SE ESCRIBE RR
- Entre vocales: arrastrar, arrecife, arrimar, arroz, turrón
Atención: Estas reglas se aplican también en el caso de las
palabras formadas con prefijos o compuestas (formadas por
dos palabras): contrarrestar, superromántico, hiperrápido,
desriñonar,pararrayos.
12
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
OTRAS CONFUSIONES CONSONÁNTICAS
EL GRUPO BS
En las palabras en que aparece el grupo bs ante una
consonante, la RAE admite la forma con bs y la forma con s,
aunque recomienda esta última.
sustancia
sustituir
substancia
substituir
oscuro
obscuro
sustantivo
substantivo
sustracción
substracción
Atención: Deben escribirse con bs las palabras abstenerse,
abstraer, obstáculo, absurdo
EL GRUPO PS
En las palabras en que aparece el grupo ps, la RAE admite la
forma con ps y la forma con s, aunque prefiere la primera.
psicólogo
psicosis
psiquiatra
parapsicólogo
sicólogo
sicosis
siquiatra
parasicólogo
LOS PREFIJOS POS- Y POSTEn el caso de las palabras formadas con este prefijo, la RAE,
aunque admite las dos formas, recomienda la variante pos-.
Sin embargo, en algunos casos sí existe una única variante
correcta, bien sea con pos- o con post-.
- Se escribe post- cuando la palabra a la que se une el prefijo
empieza por s: postsocialismo, postsurrealismo
- Cuando este prefijo se une a una palabra empezada por r no
debe duplicarse este sonido:
Correcto: posromántico
Incorrecto: posrromántico
Algunas palabras que admiten las dos formas
13
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
posdata
posoperatorio
postdata
postoperatorio
Algunas palabras que sólo admiten la forma posposponer
posparto
posguerra
posmoderno
LOS PREFIJOS TRANS- Y TRASCasi todas las palabras formadas con este prefijo pueden
escribirse con la forma trans- y la forma tras-.
SE ESCRIBE TRANS- Cuando la palabra a la que se une el prefijo empieza por s:
correcto: transiberiano
incorrecto: trassiberiano
correcto: transexual
incorrecto: trassexual
Algunas palabras que admiten las dos formas:
transbordo
transcurso
translúcido
trasbordo
trascurso
traslúcido
Algunas palabras que sólo admiten la forma tras-:
trastienda
traspapelar
trasfondo
trasplantar
trashumancia
trasplante
trasluz
trastornar
trasnochado
trastorno
USO DE LAS MAYÚSCULAS
Se escribe mayúscula:
- Al principio de un párrafo
- Al principio de un texto
- Después de punto y seguido
- Después de signo de interrogación y exclamación si éste no
va seguido de coma, punto y coma o dos puntos
14
LENGUA CASTELLANA. Unidad 13: Sonidos y letras
- Después de punto y aparte
Se escriben con mayúscula:
- Los nombres propios: Juan Merlo
- Las abreviaturas de tratamiento:
Sra. (Señora), Ud. (Usted)
- Los topónimos y accidentes geográficos:
Santander, Cabo de Gata
- Los puntos cardinales:
Norte, Sur, Este, Oeste.
- Los nombres de organismos e instituciones:
Instituto Nacional de Estadística.
- La inicial de las publicaciones:
Cien años de soledad
Atención: Las mayúsculas también se acentúan
Se escriben en minúscula:
- Los días de la semana
- Las estaciones del año
- Los meses
15