Download Descargar

Nº 02 - Año 2015
Fotografía: ARMSA
Buenos Aires // Argentina
Minería en Polonia 2
www.buenosaires.trade.gov.pl
DATOS MACROECONOMICOS
pueden solicitar aportes (grants) que son
cofinanciados por fondos europeos.
Según la OCDE (Organización para la Cooperación
y el Desarrollo Económicos) en el año 1989 el PIB
de Polonia era de 127 mil millones USD. En 2012
llegó a 500 mil millones USD. Esto representa un
crecimiento del 400% en 23 años.
En los años 2007-2013 Polonia fue el mayor
beneficiario de fondos europeos por un monto
superior a los 87,4 mil millones USD. En los años
2014-2020 Polonia recibirá 107 mil millones USD.
Sobre Polonia
Polonia se encuentra entre los países europeos
que se están desarrollando más rápidamente. A
Datos Básicos
pesar de una coyuntura desfavorable en los
Nombre oficial:
República
de Polonia
mercados
externos
en los últimos años se ha
mantenido
Superficie: 312.700
km2el crecimiento económico. En los años
2009-2013
el crecimiento
acumulado
nuestro
Límites: Estado
de Europa
central, limita
al nortedecon
el
PIB fue del
13,5%.
El crecimiento
del PIB
polaco en
mar Báltico. Polonia
tiene
fronteras
con 7 paises:
Rusia,
el año 2013
de 1,6%de
y para
el año
2014 se
Bielorrusia y Ucrania
y 4 fue
miembros
la UE:
Alemania,
prevé
un
crecimiento
del
PIB
de
3%.
Republica Checa, Eslovaquia y Lituania.
Población: 38.500.000 habitantes,
Estructura por
años: 18,2%la economía polaca
Enedades:
tan solo0-17
una generación,
años: 63,6%
pasó de ser18-64
centralmente
planificada y con
predominante
más propiedad
de 64 años:estatal,
18,2%a ser una
economía de mercado abierta dominada por
empresas
privadas.
Capital: Varsovia
(1.716.000
habitantes)
Otras ciudades: Cracovia: (754.624 habitantes) Łódź:
(747.152 habitantes)
(632.162
habitantes)
Poznań:
PoloniaWrocław:
está ubicada
en el centro
de Europa
y es
(557.264 habitantes)
Gdańsk:
(455.581
habitantes)
Katowice:
parte de un mercado de más de 500 millones de
(309.621 habitantes)
consumidores. Además, en sus alrededores el
División Administrativa:
país está
dividido
en 16 voivomercado llegaEl
a unas
200 mil
personas.
datos. Cada voivodato esta subdividido en varios distritos
(380 en total) y a cada distrito pertenecen uno o varios
En tan solo unos años y en tiempos de crisis
municipios (2479 en total).
mundial Polonia pudo reducir la diferencia en su
Moneda: Złoty= 100 Groszy
desarrollo comparado al promedio de la Unión
Lengua: el polaco
Europea en 1/5. En el año 2020 esta diferencia
Religión: mayoritariamente
desaparecerá. católica
Zona horaria: GMT+1
Forma de Estado: República Parlamentaria
DATOS SOBRE INVERSIONES
Situacion Política
Polonia gasta anualmente unos 31,5 mil millones
en infraestructura,
como
porunejemplo
Polonia es unaUSD
República
Parlamentaria
con
Presidente
modernización
dedirecto
caminos
y reparación
de vías y
elegido por sufragio
universal
cada
5 años y una
estaciones
ferroviarias.
Asamblea Nacional
compuesta
del Sejm, la cámara baja
(460 diputados), y el Senado, la cámara alta (100 senadores)
las últimas dos décadas la economía polaca ha
elegidos cada En
4 años.
recibido
más de 143,5
mil millones USD.
Próximas elecciones legislativas
y presidenciales:
2015
Las principales instituciones del sistema político son: Consejo de Ministros,
Consejo
de Estado
Nacional,sistema
Tribunal
En Polonia
funciona
un interesante
de
Constitucionalincentivos
y Tribunal
Judicial.
para
las inversiones. Los que invierten
endel
Polonia
benefician
con exenciones
El 12 de marzo
1999sePolonia
se convirtió
en miembro
impositivas
enel141zonas
económicas
pleno de la OTAN.
Desde
de mayo
de 2004especiales.
es miembro
Las autoridades locales están autorizadas además
de la Unión Europea.
a eximir a las empresas de los impuestos a los
inmuebles. Se los incentiva también a solicitar
subvenciones en el marco del „Programa de
apoyo a las inversiones de interés para la
economía polaca en los años 2011-2020” y
Coyuntura
Económica
COYUNTURA
ECONÓMICA
Datos en USD
2011
2012
2013
4.521
1.939
1.550
515.667
489.784
516.128
13,383
12,708
13,394
4,267
3,700
0,900
Desempleo (%)
9,631
10,088
10,325
Déficit público/
PIB (%)
Deuda pública/
PIB (%)
Balanza por
cuenta
corriente/ PIB
(%)
Fuente: FMI
-5,021
-3,931
-4,540
56,218
55,590
57,476
-4,853
-3,505
-1,809
PIB %
PIB (miles de
millones de
dólares)
PIB per cápita
(dólares)
IPC (%)
Relaciones Bilaterales con Argentina
Tratados y acuerdos firmados entre Polonia y Argentina
-Convenios entre el Gobierno de la República Popular de
Polonia y el Gobierno de la República Argentina sobre :
1.
Cooperación sobre navegación marítima (1950)
2.
Cooperación científica y tecnológica (1974)
3. Convenio sobre equipos polacos (1974)
4.
Cooperación en el campo de la minería (1982)
5.
Cooperación cultural y científica (1984)
6. Acuerdo de promoción y protección recíproca
de inversiones (1991)
-Acuerdo entre el Ministro de ciencia y educación superior
de la Republica de Polonia y la secretaria de ciencia, tecnología e innovación productiva de la República Argentina
sobre cooperación en ciencia y tecnología (2007)
Editorial
Estimados Lectores:
En la siguiente edición del Boletín
Económico del año 2015 del Departamento de Promoción de Comercio e
Inversiones de la Embajada de Polonia
en Buenos Aires, les presentamos la segunda parte del estudio sobre la minería
de Polonia.
Esta edición está enfocada principalmente al carbón, que desde hace siglos
ha sido considerado como una de las
fuentes más importantes en el proceso
de fabricación energética en Polonia. Actualmente la minería del carbón es aún
una de las principales industrias del país
poniendo a Polonia entre los mayores
productores a escala mundial.
firmaron el Convenio de cooperación
en el campo de la minería, aprobado por
Ley No 23.196 que establece una colaboración minera a través de la conducción
de actividades de exploración, trabajos
mineros, laboreo mecánico y enriquecimiento de minerales, entre otros.
Por otro lado la Cámara Empresaria
Argentino – Polaca y la Eurocámara les
brindan unas novedades acerca de su
actividad.
Espero que la información aportada
les sirva como ayuda para establecer
contactos comerciales con Polonia. En
nombre de todo el equipo del Departa­
mento, les deseo una agradable lectura.
La República de Polonia tiene establecida la cooperación bilateral en el sector minero con la República Argentina.
En 1982, los Gobiernos de ambos países
Jan Wlodarczyk
Primer Secretario
Jefe del Departamento
Índice
La Minería en Polonia parte 2
Pag. 4
Presentación Grupo Kopex
Pag. 11
Noticias de la Camara de Comercio
Empresarial Argentino Polaca
Pag. 14
El Boletín Económico es una publicación trimestral elaborada por el Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones
de la Embajada de la Republica de Polonia (Wydział Promocji Handlu i Inwestycji- WPHI) en Buenos Aires.
4
Minería en Polonia
La minería en Polonia 2
S
egún las palabras de la jefa del gobierno polaco “por muchos, muchos años más el carbón
será la base de nuestra seguridad energética
(...). Esto significa que la industria minera tiene un
gran futuro, tiene futuro y crecerá, se los prometo”.
Para que esto suceda - subrayó - el gobierno
debe cumplir dos condiciones: proteger a la minería polaca de la competencia desleal y dar lugar a
una situación en la que la industria minera sea, finalmente rentable” gracias a las nuevas tecnologías
y a su reestructuración. Agregó que confía en
la cooperación entre el gobierno y los mineros.
“Cuando hablo con los sindicatos, estoy hablando
el mismo idioma. Creo en la minería, porque creo
en la gente que trabaja en la industria minera.” enfatizó la Primer Ministro.
Fuente: (http://wyborcza.l/1,91446,17078947,Kopacz__Gornictwo_ma_przed_soba_wielka_rzyszlosc.html)
Rol del carbón polaco en la
Unión Europea.
Hasta la fecha, el consumo anual promedio
de energía primaria en los 25 países de la Unión
Europea se sitúa en 2,4 mil millones de toneladas
de combustible equivalentes, de los cuales:
- 37% de la energía primaria era derivada del
petróleo,
- 24% del gas natural,
- 18% del carbón (hulla y lignito),
- 14% de la energía nuclear,
- 7% de fuentes de energía reno-vables.
Se estima que el carbón va a mantener su rol en el
mercado energético de la Unión Europea, debido
a que:
5
La Unión Europea tiene recursos energéticos limitados. En su te-rritorio se encuentran
yacimientos de petróleo, gas y carbón (hulla y
lignito), pero las existencias de los primeros dos
se estiman para unos 25 años, mientras que las
reservas de carbón conocidas para unos 100 años.
En los años 2004-2005 el precio del petróleo
y del gas casi se duplicó. Se espera que con la
creciente demanda mundial de estos productos los
altos precios se mantendrán. Según las previsiones
contenidas en la Comunicación de la Comisión al
Consejo y al Parlamento Europeos del día 10 de
enero de 2007 (COM/2006/843), se espera que el
carbón cubra aproximadamente un cuarto de la demanda de energía primaria en el mundo. Debido a
que en los próximos 20 años el consumo de energía
primaria en el mundo se incrementará en un 60%
cabe aplicar un aumento similar al carbón.
La hulla puede contribuir significativamente a
la seguridad energética y a la economía de la UE
y del mundo con la condición de que se apliquen
tecnologías que permitan disminuir de una manera
radical las emisiones de CO2 que se producen
durante su combustión.
Los únicos países productores de hulla en la
Unión Europea son: República Checa (producción
anual del orden de los 14 millones de toneladas),
España (alre-dedor de 13 millones de toneladas),
Alemania (aprox. 29 millones), Polonia (aprox.
100 millones de toneladas en 2003, 99 millones
en 2004, 97,1 millones en 2005 y 94,3 millones
en 2006) y el Reino Unido (aprox. 28 millones de
toneladas).
La hulla puede contribuir
significativamente a la seguridad energética y a la economía
de la UE y del mundo con la
condición de que se apliquen
tecnologías que permitan
disminuir de una manera radical las emisiones de CO2 que
se producen durante su combustión.
6
Minería en Polonia
Rol del carbón para garantizar la
seguridad energética del país.
Polonia es el mayor productor de hulla en la
Unión Europea y aporta al mercado comunitario
alrededor de 16 millones de toneladas anualmente.
La producción de hulla en Polonia supera el 50%
de la producción de la UE. Después de Alemania Polonia es el segundo productor de carbón de
coque en la Unión Europea.
El rol del carbón polaco en la Unión Europea
dependerá de los productores polacos. Un nivel
adecuado de costos es lo que les permitirá competir en el mercado comunitario con el carbón
importado de otros países extrazona, además de
otras fuentes de energía.
El combustible predominante para la generación de energía eléctrica en Polonia es el carbón.
A partir de él se produce el 95% de la energía
eléctrica (55% a partir de la hulla y 40% a partir
del lignito).
La electricidad generada a partir del carbón es
actualmente la más barata y si se toma en cuenta la
coyuntura internacional y los precios del petróleo
y del gas, cabe esperar que esto se mantenga en el
tiempo.
Lo mismo sucede con el precio del calor producido a partir de carbón. Su precio es más bajo que
el del producido por otros medios.
Con el fin de alcanzar los objetivos establecidos
para el sistema de seguridad energética del país,
que se basa en gran medida en la hulla, es indispensable tomar medidas a largo plazo para reducir
los crecientes costos de su extracción.
Cantidad y disponibilidad de los
recursos de carbón
Se espera que a finales de 2015 van a quedar
disponibles 2.830 millones de toneladas de recursos operativos.
Nuevas oportunidades para el uso
del carbón
Existen otras formas de utilización de esta
materia prima que fueron posibles gracias al desarrollo e implementación de nuevas tecnologías
de combustión eficiente, nuevas tecnologías de
conversión del carbón en combustible líquido y a la
producción de carbón de alta calidad.
Es por eso que el carbón debe empezar a ser percibido de forma diferente, no sólo como un combustible que sirve únicamente para la combustión.
Con los altos precios del petróleo y del gas, se
puede concebir el aumento de la importancia del
carbón a través de su transformación en combustibles líquidos y de las tecnologías de combustión
limpia (clean coal technology, CCT). Estas nuevas
tecnologías de combustión limpia, es decir con
emisiones bajas o inclusive nulas, amigables con
el medio ambiente, están obteniendo cada vez
mejores resultados alrededor del mundo. Polonia
no está ajena a esto y hará todos los esfuerzos
7
necesarios junto con otros países europeos, tanto
productores como usuarios del carbón.
El desarrollo de nuevas tecnologías para la producción de combustibles líquidos (metanol, gas natural sintético) puede crear oportunidades para el
uso adicional de unos 5-8 millones de toneladas de
carbón en 2015. Las nuevas tecnologías de combustión de carbón también permitirán un mejor
aprovechamiento de la energía que este contiene.
Tanto las reservas de carbón existentes como
el desarrollo de nuevas tecnologías van a tener un
impacto significativo en la mejora de la seguridad
energética del país.
Las tecnologías de producción de combustibles
líquidos a partir del carbón se conocen desde
hace muchos años. Los métodos para producir
combustibles líquidos a partir de carbón basados
en el proceso de síntesis de Fischer-Tropsch son
desarrollados y utilizados más intensamente en
Sudáfrica. En los Estados Unidos, donde gran
parte de la energía eléctrica se genera a partir
del carbón, se llevan a cabo intensos trabajos en
nuevas tecnologías para utilizar de forma eficaz la
energía que éste contiene. Muy a menudo, estas
tecnologías ya están siendo implementadas a escala
industrial. En China también están muy avanzados los trabajos para la producción de combustibles
a partir del carbón.
En la actualidad, en un contexto de precios altos
para el petróleo, se puede dar la situación en la que
la producción de combustibles a partir del carbón
sea también rentable en Polonia. Al considerar los
proyectos de inversión es indispensable cumplir
con los siguientes requisitos:
Acceso a grandes reservas de carbón “susceptible a gasificación” cercanas a la ubicación propuesta para la planta.
La planta debe estar ubicada además en una
zona donde se dificulte utilizar los yacimientos de
carbón existentes con otros fines y estar equipada
Mayores productores mundiales de carbón
en 2010 (millones de toneladas)
Pais
2005
2010
China
2226
3162
EE.UU.
951
932
Australia
301
353
Indonesia
140
173
Sudáfrica
240
255
Rusia
222
248
Kazajistán
79
105
Polonia
98
77
8
Minería en Polonia
con la infraestructura adecuada (acceso al agua,
ferrocarril, red de carreteras, etc.),
la búsqueda de nuevas alternativas para obtener
energía, inclusive a partir del carbón.
El país debe ser importador de energía
(petróleo y otros productos derivados del petróleo)
El sistema energético del país se basa principalmente en la quema de hulla y lignito, lo que por un
lado aumenta nuestra seguridad energética, pero
al mismo tiempo, hace que sea necesario incurrir
en gastos cada vez mayores para el desarrollo y la
aplicación de tecnologías avanzadas vinculadas al
carbón. El mantenimiento a largo plazo del carbón
como fuente de energía y su posible uso para la
producción de combustibles gaseosos y líquidos
es uno de los elementos esenciales de la estrategia del gobierno y es por eso que en el Programa
Operativo Economía Innovadora implementado
en los años 2007-2013 estaba previsto el apoyo a
trabajos de investigación y aplicación de nuevas
tecnologías.
Los precios del petróleo deben ser relativamente altos.
Las inversiones en tecnologías de producción de
materias primas químicas (incluidos los combustibles líquidos) además de los beneficios evidentes
para las empresas mineras asociados a una demanda permanente y confiable de carbón, también
pueden generar beneficios para la sociedad en su
conjunto:
aumento de la seguridad energética del país a
través de la producción local de combustibles líquidos y una parcial independencia de los suministros
externos,
estabilización de la extracción del carbón y
creación de nuevos puestos de trabajo,
reducción de los costos unitarios de la extracción debido a un mejor uso de la capacidad productiva y la disminución de la participación de los
costos fijos.
El Gobierno polaco y en particular el Ministro de
Economía, dentro de sus competencias y posibilidades, apoyarán todas las actividades tendientes
a la diversificación de las fuentes de energía y a
Será principalmente el Gobierno el que apoye la
realización de la política en ciencia, tecnología
e innovación a través de la financiación de los
proyectos establecidos en el Programa Marco Nacional, en el que la seguridad energética ocupa un
lugar importante
(ESTRATEGIA - Actividad minera del carbón en Polonia en
los años 2007-2015)
(Documento aprobado por el Consejo de Ministros el 31 de julio
de 2007)
9
Ferias orientadas a la minería y al sector
de energía mas importantes de Polonia
EXPOPOWER
Feria Internacional de la Industria Energética
26/28 de mayo - Poznań
www.expopower.pl
GREENPOWER
Feria Internacional de Energías Renovables
26/28 de mayo - Poznań
www.greenpower.mtp.pl
FERIAS INTERNACIONALES DE ŁÓDŹ
Feria Internacional de la Energía
27/28 de junio - Łódź
www.targi.lodz.pl/targi/276-lodzkie-targi-energetyczne
POLSKA TECHNIKA GÓRNICZA S.A.
Feria Internacional de Minería, Industria de la
Energía y Metalurgia
8/11 de septiembre - Katowice
www.ptg.info.pl
ENERGETAB
Ferias de equipos, aparatos y tecnologías para la
industria de la energía
15/17 de septiembre - Bielsko - Biała
www.energetab.pl
NAFTA&GAS
Conferencia y Exposición Internacional de la
Industria de Gas y Nafta
16/17 de septiembre - Warszawa
www.naftaigaz.ztw.pl
RENEXPO
Feria y Congreso Internacional sobre Energías
Renovables y Eficiencia Energética
22/24 de septiembre - Warszawa
www.renexpo-warsaw.com
ENERGETICS
Feria Internacional de la Industria Energética
17/19 de noviembre - Lublin
www.energetics.targi.lublin.pl
10 Convenio de Cooperación entre Argentina y Polonia
CONVENIO DE COOPERACION EN EL CAMPO
DE LA MINERIA ENTRE EL GOBIERNO DE
LA REPUBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE
LA REPUBLICA POPULAR DE POLONIA DEL AÑO 1982
El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Popular de Polonia
guiados por el deseo de seguir desarrollando la cooperación en el campo de la minería y
actuando de acuerdo con los objetivos del Convenio de Cooperación Económica y Técnica
firmado en la ciudad de Buenos Aires el día veintiuno de marzo de mil novecientos setenta
y cuatro, modificando por el Protocolo Adicional a este Convenio firmando el día treinta de
noviembre de mil novecientos setenta y nueve han convenido lo siguiente:
ARTICULO 1°
Las Partes Contratantes colaboran en el campo de la minería. Dicha colaboración comprenderá ante todo, la
conducción de actividades en el campo de la exploración, trabajos mineros, laboreo mecánico, y enriquecimiento
de minerales.
ARTICULO 2°
La colaboración a la que se refiere el artículo 1° consistirá principalmente en:
1) el suministro de servicios geológicos;
2) la elaboración de estudios de factibilidad técnico-económica ;
3) la elaboración de proyectos técnicos y tecnológicos;
4) la participación en la construcción y modernización de minas;
5) la prestación de servicios de peritos en minería;
6) la capacitación de especialistas mineros;
7) la colaboración en el sector de la maquinaria minera a fin de lograr la mutua complementación del perfil de
sus producciones.
ARTICULO 3°
1) La cooperación prevista en el presente Convenio se realizará, en particular, a través de convenios y contratos
celebrados entre los organismos competentes de ambos países.
2) Las Partes Contratantes acordarán, de conformidad con sus respectivas disposiciones legales vigentes, facilidades para la concertación de los contratos a los que se refiere el punto 1 de ese artículo.
ARTÍCULO 4°
1) El presente Convenio estará en vigor a partir de la fecha de canje de ratificaciones de acuerdo con las disposiciones legales de cada una de las Partes Contratantes. Las Partes Contratantes convienen en iniciar la aplicación
provisional del presente Convenio a partir de la fecha de su firma.
2) El presente Convenio tendrá una duración de tres años, prorrogándose automáticamente por periodos sucesivos de un año, si ninguna de las partes no denunciara por escrito tres meses antes de finalizar cualquiera de sus
periodos de vigencia.
3) El presente Convenio reemplaza al Convenio de cooperación en el campo de la Minería suscripto el 9 de mayo
de 1974.
Hecho en la ciudad de Varsovia a los dos días del mes de octubre de 1982 en dos ejemplares originales, en los
idiomas español y polaco igualmente válidos.
Presentación Grupo Kopex 11
El Grupo Kopex está compuesto por empresas con una gran tradición, que
llega a los años 20 de entreguerras y por empresas que iniciaron sus actividades en los últimos años. La fortaleza del grupo, además de la óptima combinación entre tradición y modernidad, es la variedad de su oferta. Kopex no
sólo son rafadoras cargadoras y otras máquinas para la minería subterránea.
Es también, entre otros, equipos eléctricos y electrónicos para la industria
pesada, excavadoras de gran porte para la minería de superficie además de
servicios mineros.
La sede del Grupo Kopex está ubicada en Katowice, capital del voivodato
12 Presentación Grupo Kopex
de Silesia en el sur de Polonia. Esta es una región
de profundas tradiciones mineras además de tener
la mayor cantidad de minas en Polonia. La mayoría de las empresas polacas que conforman el
grupo Kopex desarrolla sus actividades en Silesia
en Zabrze, Bytom y Tarnowskie Góry.
La oferta del Grupo Kopex está dirigida al
mercado local, pero también a los mercados mineros más importantes del mundo. En los últimos
años el 40% de los ingresos del grupo provenía del
exterior ya que desde hace años las máquinas y los
equipos de Kopex están operando en las minas de
Australia, Sudáfrica, China y Rusia. Las máquinas
y los equipos que Kopex ofrece desde hace ya 53
años han contribuido a incrementar la seguridad,
el confort y la eficiencia de las minas en todo el
mundo.
Desde los años 60 del siglo XX el grupo Kopex
está presente también en la Argentina. Entre fines
de 2013 y principios de 2014 el Grupo Kopex
firmó el tercer contrato para la entrega de maquinaria y equipos para la mina de Río Turbio. El
objeto del contrato es la entrega de un frente largo
y de dos excavadoras de avance para el Yacimiento
13
Carbonífero. Kopex instalará las máquinas, entrenará en el lugar al personal y proveerá los repuestos.
El Grupo Kopex espera que el contrato del
año pasado que finaliza en el transcurso de este
año no sea el último con la contraparte Argentina. Estamos muy contentos de la cooperación
con Argentina – dijo en marzo a los analistas y
periodistas el presidente del Grupo Kopex, Józef
Wolski – vemos que los Argentinos también aprecian la cooperación con nosotros. Queremos que
esta confianza mutua se potencie.
Los años venideros seguramente serán de gran
relevancia para el desarrollo de Kopex. Al final
de la década empezará la extracción en la mina
de hulla de Przeciszowo en Polonia Menor. Será
un establecimiento innovador, donde el acceso no
será por los tradicionales pozos verticales sino por
veredas inclinadas. Gracias a esto y a otras modernas soluciones la producción será más rendidora y
eficiente que en otros establecimientos mineros en
Polonia.
14
Noticias de la Camara de Comercio
Empresarial Argentino
E
n el mes de abril, exactamente el martes 28, la
Embajada de la República Argentina en Varsovia
invito al señor Janusz Rusinek, Vicepresidente de
la CCEAP, quien se encontraba en viaje de negocios
por el viejo continente, a realizar una presentación sobre
las “Posibilidades de comercio con Argentina y áreas de
Inversión”.
El encuentro, organizado por la Embajada Argentina,
contó con la participación de alrededor de 30 empresarios
polacos: Wyborowa Pernod Ricard, Estudio jurídico Serrano Internacional, Polish Chamber of Commerce, Plants
Broker Polska, WIP- Warszawska Izba Przedsiebiorców,
Manta- Exportaciones, AKN Consulting & Finance,
IZBA Gospodarcza, Automoilklub Rzemieslnik, Acuarius, Cámara de Comercio polaco-Española y Cámara
de Comercio Hispana Polaca, que tienen programado un
viaje a Buenos Aires a fines de agosto de este año, entre
otras, además de TVR Polska Telewizja y otros medios de
difusión locales.
Luego de la disertación, surgió un intercambio de preguntas que dejaron las puertas abiertas para el fortalecimiento de los vínculos económicos existentes entre
Polonia y Argentina, cuando se realice la re apertura
comercial.
Al mismo tiempo, en Buenos Aires, la Cámara de
Comercio Empresaria Polaco Argentina, junto con el
Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones de la Embajada de la República de Polonia, realizó
un encuentro sobre uno de los programas patrocinados
por la Secretaria de Industria, denominado, “Programa
Madrinas”, que consiste en una ayuda financiera a Jóvenes
Emprendedores, para sus proyectos productivos e innovadores. La Cámara Polaca esta interesada que sus socios,
puedan cooperar entre si y poder así tener nuevos futuros
negocios. Varios de los jóvenes socios de la CCEAP se
entusiasmaron y muy interesados y dieron el visto bueno
del programa.
Empresas Madrinas Tiene por objetivo crear un vínculo entre un joven
emprendedor y una empresa consolidada (Empresa Madrina) que asuma hasta el 100% de la inversión requerida..
El bono de crédito fiscal que reconocerá el Ministerio
de Industria no podrá superar el 5% de la sumatoria de
tres impuestos nacionales (Ganancias, Ganancia Mínima
Presunta e Impuesto al Valor Agregado) declarados por la
Empresa Madrina en el ejercicio fiscal inmediato anterior.
Mientras el Ministerio de Industria devuelve a la Empresa Madrina el 50% de la inversión en Bonos de Crédito
Fiscal, el 50% restante se acuerda entre las partes como
“a fondo perdido”, “crédito blando” o “con participación
accionaria”.
http://www.industria.gob.ar/em/
Nuevo servicio de la Cámara de Comercio
Empresaria Argentino Polaca.
Tenemos el agrado de informar que dentro de los
servicios que ofrece la Cámara de Comercio Empresaria
Argentino Polaca, hemos incorporado el Registro de
Marcas ante el INPI.
Nuestros servicios incluyen:
• Búsqueda de antecedentes. Para determinar si la de-
15
•
•
•
•
nominación deseada ya se encuentra solicitada.
Preparación y encuadre de la solicitud de registro.
Asesoramiento en el o los rubros en los cuales debe
presentarse y conveniencia de presentarla de determinada manera.
Seguimiento del expediente. Informe sobre Publicación, Oposiciones y Vistas.
Información y asesoramiento acerca del estado, vencimiento y vigencia de su marca.
Custodia de marcas.
Para obtener mayor información y/o solicitar asistencia
en éste nuevo servicio de la Cámara, deberá comunicarse
por mail a [email protected]
Noticias de
la Eurocámara
El 11 de junio de 2015
tuvo lugar la reunión ministerial MERCOSUR - UE
en Bruselas, Bélgica, donde
participaron aproximadamente 500 representantes del
sector privado de Europa,
América Latina y el Caribe
participaron en la Cumbre, y los socios miembros de la
Eurocámara.
Elzbieta Bieńkowska, Comisaria Europeo del Mercado Interior, Industria, Emprendimientos y PyMEs, acogió la Cumbre
Empresarial de la Unión Europea (UE) - Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) bajo el
lema "Europa, América Latina y el Caribe: fomentar un
crecimiento integrador y sostenible mediante el refuerzo
del papel de las pequeñas y medianas empresas".
El resultado de la Cumbre Empresarial (ver detalle *) es
una recomendación oficial a la Cumbre de Jefes de Estado
UE-CELAC (Bruselas- Bélgica, 10-11 de junio de 2015)
sobre cómo proceder para aumentar la inversión de la UE
y la cooperación empresarial en los países de América
Latina y el Caribe.
*La Unión Europea estuvo representada por la Comisario
de Comercio de la Comisión Europea, Señora Cecilia
Malmström, el MERCOSUR estuvo representado por
el Ministro de Relaciones Exteriores de la República
Federativa del Brasil y Presidencia Pro Tempore del
MERCOSUR, Señor Mauro Vieira, acompañado por el
Ministro de Desarrollo, Industria y Comercio, Señor Armando Monteiro; el Secretario de Relaciones Económicas
Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y
Culto de la Argentina, Señor Carlos Bianco; el Ministro
de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay,
Señor Eladio Loizaga, acompañado por el Ministro de
Industria y Comercio, Señor Gustavo Leite; el Ministro
de Relaciones Exteriores de la República Oriental del
Uruguay, Señor Rodolfo Nin Novoa y el Viceministro
para América Latina y el Caribe de la República Bolivariana de Venezuela, Señor Alexander Yáñez.
Los Ministros hicieron foco en la importancia de profundizar y expandir la relación entre los dos bloques y, para
ello, tuvieron un intercambio franco y abierto sobre el
estado de situación de las negociaciones para un Acuerdo
de Asociación ambicioso, comprehensivo y equilibrado.
Reafirmaron su total compromiso para alcanzar la conclusión de las negociaciones, en línea con la Declaración
de los Jefes de Estado de la Cumbre MERCOSUR – UE
de 2010 y subrayaron la importancia de mantener la
atmósfera constructiva que ha guiado hasta ahora a estas
negociaciones.
Los Ministros intercambiaron información general sobre las respectivas ofertas de acceso a mercado, de acuerdo
con lo convenido en la Cumbre MERCOSUR – UE de
Madrid del 17 de mayo de 2010. Los Ministros acordaron
que, una vez presentes las condiciones para un intercambio exitoso, el objetivo será intercambiar las ofertas de acceso a mercado durante el último trimestre de 2015. Para
evaluar esas condiciones, instruyeron a los negociadores a
reunirse a la brevedad e informar a sus respectivas autoridades.
http://ec.europa.eu/avservices/video/player.
cfm?sitelang=en&ref=I104472
Los miembros de la CCEAP están a disposición para
ampliar detalles sobre estos temas:
Mobil: 15 6539 0147 / 15 5334 9482
+54 (11) 2045-0369 email: [email protected]
http://www.camarapolaca.com.ar
Información Práctica
Consulado en Argentina
Diferencia horaria
4 horas de diferencia entre Polonia y Argentina de marzo
a octubre, periodo que corresponde al horario de verano
(cuando son las 8 de la mañana en Argentina, en Polonia es
mediodía). En el periodo restante la diferencia es de 5 horas
(cuando son las 8 de la mañana en Argentina, en Polonia es
la 1 de la tarde).
Horario de atención del consulado de la Embajada de Polonia en Buenos Aires: Martes, miércoles y jueves de 9.00 a 12.00 hs.
Tel.: (54 11) 4808-1700.
E-mail: [email protected]
www.buenosaires.msz.gov.pl
Dirección: c/. Alejandro María Aguado 2870,
C.P. 1425. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
El clima
El clima es mitad continental, mitad oceánico. La media de
lluvia anual es de 600mm. La temperatura media en enero es
de 5 Cº y en Junio de 24 Cº.
Visas
Días Feriados
Entre los dos países existe el convenio según el
cual los ciudadanos de ambos países no necesitan visas hasta 90 días de estadía. La excepción
constituye la visa de trabajo, la cual se puede
obtener solamente al presentar el permiso de las
autoridades regionales para trabajar en la empresa especificada.
Nuestra Oficina:
Horario de atención del Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones: Lunes a viernes
de 8.30 a 16.30 hs. (Ver mapa)
1 de enero – Año Nuevo
6 de enero – Epifanía (Día de Reyes)
Domingo y Lunes de Pascua
1 de mayo – Día del Trabajo
3 de mayo – Fiesta Nacional de la Constitución del 3 de Mayo
Mayo – Domingo de Pentecostés – día feriado no fijo
Mayo/ junio – Corpus Christi - un jueves feriado no fijo
15 agosto – Asunción de la Virgen
1 noviembre – Día de Todos los Santos
11 noviembre – Día de la Independencia
25 y 26 de diciembre – Navidad
Ubicación
Departamento de Promoción
de Comercio e Inversiones de
la Embajada de la República de
Polonia.
Virrey del Pino 3147 (1426)
C.A.B.A.
República Argentina
Tel.: (54 11) 4551-5397/5497
Fax: (54 11) 4551-5097
[email protected]
www.buenosaires.trade.gov.pl
Diseño Gráfico y Diagramación: Leandro Cáceres Stocovaz [email protected]