Download Requisitos para entrar a Chile con mascotas

Requisitos para entrar a Chile con mascotas
El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), autoriza el ingreso al país de mascotas -perros, gatos y hurones-, siempre
que estos animales cumplan con los requisitos sanitarios vigentes.
¿A quién está dirigido?
Dueños de perros, gatos y hurones que deseen ingresar con estas mascotas a Chile.
Requisitos
•
Presentar un Certificado Sanitario otorgado por la autoridad sanitaria oficial del país de procedencia de la
mascota, extendido en español y en la lengua oficial del país de origen, emitido con una vigencia máxima
de 10 días calendario.
El certificado debe acreditar que:
•
El animal fue sometido a un examen clínico por parte de un médico veterinario dentro de los 10 días previos
al embarque, en el cual se le reconoció estar libre de enfermedades infecciosas transmisibles y parasitarias.
•
La mascota fue vacunada contra la rabia, como mínimo 1 mes y como máximo 12 meses antes del
embarque o se le efectuó un examen para determinar anticuerpos contra el virus de la rabia (con resultado
mínimo de 0,5 UI/ml), entre 3 y 24 meses antes del viaje.
•
Que el animal recibió un tratamiento antiparasitario externo e interno de amplio espectro dentro de los 30
días previos al embarque.
•
Los hurones, machos y/o hembras, fueron infertilizados mediante algún método permanente.
Adicionalmente el certificado debe incluir:
•
Antecedentes del propietario.
•
Antecedentes de la mascota (vacunaciones, exámenes y tratamientos).
•
Dirección donde permanecerá en Chile.
Una vez en Chile, los animales deben permanecer en confinamiento en la dirección particular de destino, por un
período de 10 días calendario.
Documentos requeridos
•
Certificado sanitario oficial (original).
¿Dónde se realiza?
En los Controles Fronterizos habilitados para el ingreso a Chile.
Resultado
•
Autorización para ingresar a Chile con el perro, gato o hurón.
Observaciones
•
No dar cumplimiento a la documentación y certificación solicitada, el SAG está facultado para adoptar las
medidas sanitarias que estime pertinente.
•
Las personas que salen de Chile con sus mascotas por un período superior a 21 días, deben cumplir con
estos requisitos a su regreso al país.
•
Si las personas salen del país por menos de 21 días, sólo deben presentar a su regreso una copia del
Certificado sanitario de exportación y del certificado de vacunación antirrábica o del examen que determina
anticuerpos contra el virus de la rabia.
Requirements to enter Chile with pets
Agricultural and Livestock Service (SAG), authorizes entry into the country-pet dogs, cats and ferrets, provided that
such animals comply with current health requirements.
Who is it for?
Owners of dogs, cats and ferrets who wish to enter these pets to Chile.
Requirements
•
Submit a Health Certificate issued by the health authority of the country of origin of the mascot, extended in
both Spanish and the language of the country of origin, issued for a maximum of 10 calendar days.
The certificate must show that:
•
The animal underwent a clinical examination by a veterinarian within 10 days of departure, which was
recognized to be free of infectious and parasitic diseases.
•
The pet was vaccinated against rabies at least 1 month and less than 12 months prior to shipment or was
made a test to detect antibodies against rabies virus (with minimum score of 0.5 IU / ml), between 3 and 24
months before the trip.
•
The animal received an internal and external antiparasitic treatment of broad spectrum within 30 days of
departure.
•
Ferrets, male and / or females were unfertilized by some permanent method.
Additionally, the certificate must include:
•
Background to the owner.
•
Background of the pet (vaccinations, examinations and treatments).
•
Address where you will stay in Chile.
Once in Chile, the animals must remain in confinement in the particular direction destination, for a period of 10
calendar days.
Required Documents
•
Official health certificate (original).
Where is it done?
In the Border Controls enabled for entry into Chile.
Result
•
Authorization to enter Chile with the dog, cat or ferret.
Observations
•
Not comply with the documentation and certification requested, the SAG is entitled to take sanitary
measures he deems appropriate.
•
People who leave Chile with their pets for a period exceeding 21 days, must comply with these requirements
to your return.
•
If people leave the country for less than 21 days, only to return must submit a copy of the export health
certificate and rabies vaccination certificate or test that determines antibodies against the rabies virus.